目前國產劇《因為遇見你》收視率最高,但它卻是改編翻拍自韓劇?

2020-12-22 追劇者們

文/謝宜峰

最近很多人都在追《因為遇見你》這部國產劇嗎?

這部劇是由周曉鵬執導,孫怡、鄧倫、吳優、代超、劉敏濤、李智楠、潘儀君、吳競、郭虹、羅剛等主演的都市情感勵志劇。該劇講述了生活在餛飩店的「泡麵頭女孩」卻擁有驚人刺繡天賦、神秘身世的少女張果果(孫怡 飾)如何在時尚圈逆襲成長的勵志故事。

你們應該注意到了吧,這部劇又有孫怡(飾 張果果)和鄧倫(飾 李雲愷)主演啊,而且還是女一和男一。《因為遇見你》應該是孫怡和鄧倫合作的第三部影視作品了吧,另外兩部是《愛情上上籤》和《十五年等待候鳥》。

據我了解,很多人追《因為遇見你》,其實就是因為《十五年等待候鳥》才去追的,或者說是因為孫怡和鄧倫,說的再具體一點是因為黎璃和柳千仁。

假如你還記得由張若昀主演的《十五年等待候鳥》的話,應該知道,在這部劇裡,孫怡飾演女一黎璃,而鄧倫飾演男二柳千仁。在《十五年等待候鳥》裡,黎璃暗戀了裴尚軒(張若昀 飾)15年,可是,柳千仁何嘗不是,愛了黎璃整整十五年。候鳥飛了一年又一年,互不相交的兩條平行線,卻永遠沒有個結果。

看《十五年等待候鳥》的時候,很多人都希望女主黎璃和男二柳千仁在一起,然而最終卻沒能在一起,讓人遺憾。直到《因為遇見你》,他們再次相遇,終於在這裡相守。孫怡有董子健,而鄧倫有金晨…黎璃和柳千仁終於在一起了,《因為遇見你》填補了大家的缺憾!

這一世,沒有裴尚軒,只有你和我!這一世,沒有柳千仁和黎璃,只有李雲凱和張果果!這一世,註定了,剛好遇見你,孫怡遇見鄧倫!很多人就是為了彌補黎璃和柳千仁的婚禮才繼續追的,孫怡和鄧倫CP感確實很好。

然而,讓我萬萬沒想到的是,《因為遇見你》這部國產劇收視率這麼高,居然是改編翻拍自韓劇《來了!張寶利》(我愛張寶利)?

《來了!張寶利》這部韓劇,編劇金順玉。因為這部劇,韓版女二李宥利拿了MBC演技大賞,還提名了百想最佳女主角。此外,編劇金順玉還寫過《妻子的誘惑》,而中國改編版叫《回家的誘惑》。我覺得這個編劇太可怕了,收視率高得嚇人。《因為遇見你》估計會是今年第一部破二的劇,搞不好還會繼續飆升。

其實很想說一句,《因為遇見你》好像一出來就吸引了很多視線,而且我身邊很多人也都在刷微博聽OST,但是這部劇,絕對是改編韓劇《來了!張寶利》!

如果你看過《來了!張寶利》,剛好又在追《因為遇見你》,你會發現劇情真的是跟《來了!張寶利》一樣,毫無差別!很多人看完《因為遇見你》的第一感覺,就是這不是韓國的戲嗎?《來了!張寶利》!

尤其是劇中刺繡的設定也是與原劇的韓服相同,只不過刺繡是中國的國粹,而韓服是韓國的國粹罷了。因此就有很多人質疑《因為遇見你》抄襲《來了!張寶利》。不知道有沒有購買版權。

還有很多人表示,既然這部國產劇翻拍《來了!張寶利》,那這部劇是不是該停播了,該下架了,畢竟翻拍韓劇。

不過也有人表示反對,他們認為翻拍的為什麼要停,又沒有請韓國演員。更有很多人調侃說,因為薩德事件,現在限韓令升級,抵制韓國,抵制韓貨,這樣翻拍給我們看看,也是蠻不錯的。

所以,當你知道《因為遇見你》翻拍韓劇,你能接受嗎?你還會繼續追嗎?現在的電視劇真是越來越套路了。希望國產劇以後多長點心,多出好劇,多出良心劇,對得起我們觀眾,就像63歲的老戲骨李雪健老師說的,觀眾最貴!

相關焦點

  • 《問題餐廳》等多部改編劇先後上線 日劇翻拍想接地氣不容易
    近期的國產劇市場,出現了一個有趣的現象,翻拍自經典日劇的網劇《約會戀愛究竟是什麼》《問題餐廳》紛紛上線,《求婚大作戰》《最完美的離婚》先後進入製作周期。《深夜食堂》今年暑期將播出,《秘密》《我的危險妻子》宣布拿下改編權,一大波的日劇改編劇正在趕來。但翻拍海外電視劇經典IP,從來不是一門容易的生意。
  • 因為遇見你根據韓劇改編?哪一部?原版韓劇劇情介紹
    ­  電視劇《因為遇見》正在熱播中,該劇自開播以來就受到不少網友的喜愛和熱議,雖然劇情有點狗血,講述的是一個富家小姐遭遇意外失去了記憶,最後成了窮人家的女兒,她有一個惡毒拜金的姐姐,最後兩人因為各種衝突而成為了對手的故事,不過這樣的情節設定是不是有些熟悉呢?有人說這部劇是由韓劇改編而來的,那麼《因為遇見你》是由什麼韓劇改編而來的呢?
  • 那些走出國門「被翻拍」的國產劇
    《步步驚心》《太子妃升職記》…… 那些走出國門「被翻拍」的國產劇 是的沒錯,該劇翻拍自國產網劇《太子妃升職記》,並沿用了男性靈魂穿越進王后身體的「核心設定」。韓劇《哲仁王后》翻拍自《太子妃升職記》  自開播之後,《哲仁王后》的勢頭就一發不可收拾。在最新播出的第四集中,收視率已經成功破10%,再次刷新了自身的最高紀錄。
  • 國內翻拍韓劇都撲街了?國產劇比韓劇到底差在哪?
    韓劇一直是韓流的重要組成部分,也是韓國文化成功向外輸出的成功案例。在中國,因為跟韓國有許多相近的文化,韓劇一直都是國產劇的模仿對象,我們也曾經多次翻拍過經典的韓劇。就拿大家熟知的《天國的階梯》和《藍色生死戀》這兩部經典韓劇來說,國內都進行過翻拍。
  • 翻拍韓劇的影視劇你看過幾部
    中國翻拍韓劇最成功的國產劇,當屬《回家的誘惑》曾經讓你痴迷,收視率超高的電視劇改編韓劇風靡一時。可能有些你雖然追過,卻不知道是改編的,同樣的劇情故事,卻演繹出不同的感覺。翻拍並不是照本複製,在融合我們的文化習俗予以改編,添加更多的元素,更加貼近生活,讓我們也更容易接受。
  • 同樣是翻拍,韓劇可以拍成經典,為什麼國劇總被吐槽
    《夫妻的世界》翻拍自英劇《福斯特醫生》,自從播出,收視便居高不下。之所以能夠大火,源於韓劇出色的改編。國劇近些年也翻拍過不少電視劇,有本土電視劇,也有韓劇,但是出來的效果總是差強人意。為什麼韓國翻拍的電視劇常常收穫好評,國劇翻拍就有很多反對之聲呢?甚至如今國內一有翻拍劇,就會有聲音說「不要再毀經典了」。
  • 收視率最高的五部韓劇,每一部都是經典,也許你只看過《大長今》
    收視率最高的五部韓劇,每一部都是經典,也許你只看過《大長今》 這部劇改編自日本作家乾胡桃所著的科幻推理小說《愛的輪迴式》,小說曾在2018年首次改編成日劇版,在分數與評價人數上來看,目前韓版可以說是以壓倒性的差距取得優勢。
  • 《因為遇見你》是由哪部韓劇改編而來?原版劇情介紹 持續作妖的張...
    電視劇《因為遇見》正在熱播中,該劇自開播以來就受到不少網友的喜愛和熱議,雖然劇情有點狗血,講述的是一個富家小姐遭遇意外失去了記憶,最後成了窮人家的女兒,她有一個惡毒拜金的姐姐,最後兩人因為各種衝突而成為了對手的故事,不過這樣的情節設定是不是有些熟悉呢?
  • 翻拍韓國的5部內地劇,前三部都慘敗,唯獨最後兩部完勝韓劇!
    1.張一山主演《柒個我》,這部劇翻拍經典的韓劇《殺了我治癒我》,七重人格,精神分裂,身份及性別都不一樣,這部劇很大的看點都在張一山身上,雖然演技在線,不過張一山詮釋的人物確實沒有韓國的經典,收視率慘澹。
  • 除《七個我》和《因為遇見你》,被翻拍的幾部韓劇中你喜歡哪一部
    近幾年來有不少編劇喜歡引進一些好的韓劇然後從新翻拍,不知道大家又看過幾部呢?會不會有的翻拍劇播出時,你卻愛上了原版韓劇呢?由鄧倫和孫怡主演的《因為遇見你》講述的是以家族刺繡為背景,真正刺繡紡的孫女因為一次意外流落在外,但是因為強大的基因和個人的努力,就算沒有顯赫的家境但是也非常的努力學習刺繡,最後找回親生父母和家族以及獲得愛情胡故事。
  • 中國翻拍韓劇?其實韓國、泰國也喜歡翻拍國產劇
    中國喜歡反翻拍韓劇一直被詬病,尤其是《聽見你的聲音》《城市獵人》傳出被翻拍的消息,網友更不淡定了,其實中國也有很多優質作品被國外翻拍,我們一起來看看!除了最經典的《流星花園》被多國翻拍,近幾年的越來越多的國產劇受到韓國人民的青睞。
  • 三部高分韓劇確定翻拍中國版,網友吐槽老是翻拍,國內沒編劇了?
    現在原創劇本的國產劇越來越少,很多是小說改編或者直接翻拍,今年翻拍劇不少,比如《倚天屠龍記》,《新白娘子傳奇》,《封神演義》一部比一部口碑低,但是依然無法阻止翻拍熱潮。除了翻拍國內經典,很多人瞄準了高分的韓劇,目前確定翻拍中國版的就有三部。
  • 2020年國產劇有多猛?一年19部8分劇,張嘉益新劇僅排第六
    而另一部與它一樣高分的是《棋魂》,這部忠於原著的漫改劇,被許多人稱為是今年最好的漫改劇。 而排在這兩部劇中,還有《龍嶺迷窟》《我才不要和你做朋友呢》《如此可愛的我們》《少年遊之一寸相思》《隱秘而偉大》《摩天大樓》等12部8分劇!
  • 豆瓣9.3韓劇《未生》翻拍,網友:別期待了,就是爛劇……
    這兩年,翻拍韓劇的國產劇拍一部,毀一部。曾經風靡亞洲的《藍色生死戀》(豆瓣評分8.2),翻拍成了國產劇《一不小心愛上你》,豆瓣只有3.9分。有七重人格男主角的經典韓劇《殺了我治癒我》(豆瓣評分8.8),翻拍成國產劇《柒個我》,豆瓣跌到5.2。
  • 韓劇《鬼怪》2020年翻拍,言承旭賀軍翔主演,女主啟用新人
    自從禁韓令以後,韓劇的熱度確實下降得很快,之前在國內掀起韓劇熱潮的《來自星星的你》《太陽的後裔》創造的收視神話也再沒有出現過。倒是近幾年國內劇口碑收視一漲再漲。今年的《陳情令》更是創造了收視神話,還史無前例地在世界上都獲得了關注,也是國劇走向世界的一個歷史性的壯舉。雖然國內的電視劇這幾年展現出來的成績是非常不錯的,但是仍有很多人瞧不上,因為幾乎所有的影視劇都是翻拍自小說。火的小說幾乎全部被翻拍,之前的小說作家,現在好多改行當了編劇。
  • 韓國有線臺收視率最高的10部韓劇,《鬼怪》第4,第1名被認為爛尾
    韓劇,一直以來也是作為許多劇迷解決劇荒的選擇之一。特別是上半年缺少新電影,國產劇又以甜寵劇為主,精品寥寥無幾,因此韓劇成了許多的第二選擇。這次我們又挖到了一個新的榜單,也就是韓國有線臺最為熱門的10大韓劇,也就是收視率排行榜(數據來源AGB尼爾森)。
  • 中國翻拍韓國最經典的5部電視劇:柒個我上榜,最後一部百看不厭
    漂亮的李慧珍 漂亮的李慧珍是根據韓國電視劇她很漂亮改編的,不知道你們看過了原版的她很漂亮沒有,裡面的女二完全就是加分項啊,在內地女二主要是李溪芮主演的,雖然表演說的過去,還是特別喜歡高俊熙版的女二。回家的誘惑 回家的誘惑是翻拍韓國的電視劇妻子的誘惑,但是這一部劇在內地的影響是十分大的,收視率也是十分高的,秋瓷炫在裡面的演技也是無話可說,正是因為這部劇秋瓷炫在內地的影響力才漸漸的大起來了。
  • 中國翻拍韓國的六部電視劇,你更喜歡哪一版本?
    《漂亮的李慧珍》主演迪麗熱巴,盛一倫,這部劇主要是根據韓國電視劇《她很漂亮》改編的,不知道你們看過了原版的《她很漂亮》沒有,裡面的女二完全就是加分項啊!在內地女二主要是李溪芮主演的,雖然表演說的過去,還是特別喜歡高俊熙版的女二。
  • 《請回答1988》被國產翻拍,德善化身李文靜,網友:那英唱主題曲
    《請回答1988》在韓國播出之後,不僅口碑極高,收視率同樣也是屢創新高,成為當年最火爆的韓國電視劇。引入國內之後,同樣是受到熱捧,有人甚至一刷、二刷、三刷,足以證明這部劇的魅力,目前該劇豆瓣評分高達9.7,成為2015年評分最高的韓劇。
  • 《深夜食堂》翻拍屢戰屢敗?但中日韓翻拍向來敗多勝少啊
    這部由《太陽的後裔》男星晉久飾演原劇中由堺雅人飾演的偏執律師,徐恩秀飾演原作中新垣結衣飾演的充滿正義感的女律師的改編劇,豆瓣評分3.9,韓國本土收視率也平平。也並非只有日劇在被翻拍,僅僅今年正在播出的夏季檔日劇中,就有三部是翻拍自熱門韓劇,其中朝日臺由松雪泰子、仲村亨等出演的《法醫學者柚木貴志的案件》,NTV唐澤壽明 、 真木陽子等主演《VOICE 110緊急指令室》,分別翻拍自韓劇《死因》(2011)、和《Voice》(2017),目前豆瓣評分分別為6.5分和6.8分,口碑一般。