中國喜歡反翻拍韓劇一直被詬病，尤其是《聽見你的聲音》《城市獵人》傳出被翻拍的消息，網友更不淡定了，其實中國也有很多優質作品被國外翻拍，我們一起來看看！
除了最經典的《流星花園》被多國翻拍，近幾年的越來越多的國產劇受到韓國人民的青睞。
步步驚心
韓國翻拍的叫《步步驚心·麗》，李準基和IU合作的，拍出來之後優酷買了版權，效果還是沒有原版好。
上癮
國內這部劇沒有拍完，而且播到一半被禁了，但是在韓國、泰國都掀起了風潮，前段時間，韓國確定翻拍這部劇，男主分別為樸承俊和李源根。
太子妃升職記
2015年，這部網劇爆紅網絡，張天愛盛一倫也走紅，韓國買了這部劇的版權，但是還未傳出人選和拍攝情況。
除了韓國，泰國這兩年也開始翻拍國產劇。
匆匆那年
中泰合拍的《匆匆那年》在2019年能上，演員是泰國新生代演員，飾演方茴的pattie曾參演過泰版《宮》，Bank飾演陳尋，出演過很火的《極限S：排球篇》。泰國不能打胎，所以可能劇情會改。
命中注定我愛你
bie和小尼姑Esther合作的泰版《命中注定我愛你》也在中國上了，拿到了8億多的播放量，在泰國反響也不錯，第二部《命中不註定》18年年底上的，點擊量也很高，第二部只是噱頭，和第一部沒啥關係。
我可能不會愛你
泰國版的《我可能不會愛你》正在拍攝中，男主pae，女主是mo，尼坤的妹妹演女二，男女主名氣還行，但不知道會改成啥樣。
2019年，還有《王子變青蛙》、《下一站幸福》、《放羊的星星》在泰國都會相繼開拍。