4.2 子曰：「不仁者不可以久處約，不可以長處樂。仁者安仁，知者利仁。」
【注釋】
▲約：儉約、貧困。
▲樂：安樂、富貴。
▲安仁：安居仁道。 與「裡仁為美」意思相似，仁者心存仁厚。
▲利：銳利，敏銳。「利仁」，使仁銳利，即推行仁，宣傳仁。不能理解為利益、利用、有利於。《衛靈公篇》15.10 子曰：「工欲善其事，必先利其器。」
【譯文】
孔子說：「沒有達到仁的境界，不能長久處於貧困的環境中，也不能長久處於安樂的環境中。仁者安居仁道，智者推行仁道。」
【學而思】
不仁者，個人修養境界還不夠，那麼窮困時只會想著索取，安樂時只會奢靡享受。仁者能安居仁道，才能久處約，做到「其心三月不違仁」。智者推行仁道，才能長處樂，做到「富而好禮」。