《乘風破浪的姐姐》刷屏,你知道「乘風破浪」英文怎麼說嗎?

2020-12-21 雙語幫Bilingo
圖片來自:微博@寧靜

終於等到《乘風破浪的姐姐》。這個節目究竟有多火?

開播不到兩個小時,微博上與乘風破浪的姐姐相關的話題閱讀量已經超過50億。

這是一檔湖南衛視打造的女團出道綜藝,要從已經成名的女演員女歌手裡選擇女團練習生C位出道。這個話題本身就具有很強的綜藝性。觀眾對以前的女團難免審美疲勞,再加上本次嘉賓的姐姐們個性鮮明氣場強大,組成的女團究竟是個怎樣的呈現?光是爭搶C位已經是節目一個很大的看點了。但是沒想到,觀眾卻被姐姐們勇往直前拼盡全力的態度打動。

30歲似乎對女性從業者來說是一個尷尬的年紀,大概也是最能出現壓迫感的時期。而乘風破浪的姐姐們,不懼怕年齡,勇於挑戰自我,希望能在30+的時期看到人生更多的可能性。讓不少30+的觀眾深有同感。

她們始終堅信「最好的年齡就是現在。」

節目裡我們看到了什麼?

4個小時的初屏首選,30個各具特色實力強大顏值能打的姐姐給了觀眾一場視聽盛宴。她們打破了原有的形象,開始嘗試新的自己。

自信在參加節目之前,藍瑩瑩已經在微博上收穫大批粉絲。攀巖、彈唱、拳擊,大家看到她在體驗生活裡的每一個可能,成為一個名副其實的斜槓青年。在節目初次亮相藍瑩瑩的表現令觀眾眼前一新。與以往在電視劇裡看到的那個古怪、活潑的她好像不那麼一樣,但又覺得似乎看到了她原本的樣子,認真、有韌勁。最終初審第一名拿到了91的高分。

她說的那句「我最喜歡別人說我不行,我會拼盡全力去證明給別人看,我行!」。

張雨綺之前也因為豪爽在社交網絡熱議,來到節目裡,她說最大的心願就是「重返20歲」。一首《粉紅色的回憶》和自信的表演讓她收穫了觀眾的好感。她說「我還是要站中間!我會努力站中間的!」

嘗試新的可能伊能靜、白冰、鄭希怡都已經成為孩子的媽媽。當自己的光芒退去全心全意回歸到家庭的時候,好像自己當初的理想和才能都不那麼重要了。然而從她們身上看到的確實不斷追求自我的故事。她們希望實現自我的價值,希望找到不一樣的自己,希望丟掉「孩子媽媽」的標籤,希望嘗試一切新的可能。

30+的年齡如何面對?

不知不覺中,我們的人生來到了另一個分水嶺。處在孩子、家庭、自我的不斷妥協和平衡中。我們都有焦慮、都有恐慌、都有面對未知的擔憂和。

然而姐姐們是如何面對的呢?

姐姐們選擇了「乘風破浪」,直面焦慮,挑戰自我。原來30+的人生還可以這樣活。她們期待自己,就像期待另一場人生。

是的,其實我們不需要焦慮、不需要恐慌、不需要擔憂,面對和接受,體驗和嘗試,這就是人生的加分項。

就像《乘風破浪的姐姐》那段鼓舞人心的文案:

「30歲以後,人生的見證者越來越少,但還可以自我見證;30歲以後,所有可能性不斷褪卻,但還可以越過時間,越過自己。」

乘風破浪,勇往直前。

接下來小編告訴大家「乘風破浪」用英文怎麼說?

乘 means to ride風 means the wind破 means to 'carve through'浪 means waves所以,「乘風破浪」:Riding the Winds and Breaking the WavesLiterally it means to 'sweep ahead full sail'.字面上的意思是「揚起滿帆」。

相關焦點

  • 《乘風破浪的姐姐》火了,「火了」用英語怎麼說呢?
    1 SPEAKING 一檔真人秀節目《乘風破浪的姐姐》刷屏了 今天跟大家分享: 「《乘風破浪的姐姐》
  • 《乘風破浪的姐姐》火了,你知道用英語該怎麼說嗎?
    近來,話題度最高的綜藝節目當屬興風作浪的……哦不……是《乘風破浪的姐姐》。節目未播先火,廣大網友開始pick自己心中最好的姐姐,甚至為她們精心製作了應援海報。上周五節目正式開播之際,更是引發了網友們的熱議,播放量一度創下新高。隨後芒果TV也開始悶聲發大財,當日股價大幅上漲,這也足以說明各位姐姐「乘風破浪」的強勁勢頭。
  • 《乘風破浪的姐姐》:英文怎麼翻譯才能表現出姐姐們的颯美強?
    要說近期最強綜藝,那必須是它——《乘風破浪的姐姐》。6月12日《乘風破浪的姐姐》正式開播,剛開播不久便獲得了 1.4 億的播放量。三十位姐姐年齡橫跨30+、40+、50+,她們中有演員、歌手、舞者,還有主持人。上有姐姐們乘風破浪,下有成團見證人黃曉明為她們保駕護航!既然說到「乘風破浪」,可能有小夥伴會好奇這節目的英文名該怎麼說。
  • 瘋狂猜成語:《乘風破浪的姐姐》火了,你知道乘風破浪啥意思嗎?
    這個夏天,你要說最火的綜藝節目是什麼,那當然是《乘風破浪的姐姐》了。小主們,從2020年06月起,你們是否被芒果TV的《乘風破浪的姐姐》這部綜藝給刷屏了?從未播先火,到播出後期期霸佔熱搜榜,到延伸的各種話題,52歲的伊能靜、50歲的鐘麗緹、49歲的陳松伶、48歲的寧靜、40歲的阿朵……這群橫跨30+、40+、50+、的「姐姐們」的魅力真是無處安放。
  • 《乘風破浪的姐姐》爆火!但它的英文名更酷!
    最近《乘風破浪的姐姐》爆火!但它的英文名更酷!01「乘風破浪」英語怎麼說?我們先說說「乘風破浪」的英文表達吧。在英語中可以說成Brave Winds and Waves。也許很多人覺得這個表達有點奇怪,因為很多人可能只知道brave可以作為形容詞表示勇敢的。
  • 《乘風破浪的姐姐》爆火全網!英文名你最想Pick 哪一個?
    近日,逆齡女團選秀節目《乘風破浪的姐姐》火了,火得一塌糊塗!(以下簡稱《姐姐》)雖然今天下午微博#熱搜回來了#,但因前兩天熱搜暫停,網友們還特地為《姐姐》自製了手工熱搜榜聲援。姐姐們用乘風破浪的人生閱歷告訴我們:「別讓任何人打亂你人生的節奏」。說到「乘風破浪」,可能有小夥伴會好奇這節目的英文名該怎麼說。
  • 「乘風破浪的姐姐」用英語怎麼說?
    Hello 大家好,我是喜歡看各種漂亮小姐姐和大姐姐的霸霸 我最近在看一個綜藝很有趣,叫做《乘風破浪的姐姐》。
  • 《乘風破浪的姐姐》魔性洗腦!「洗腦」英文竟然是「brainwash」?
    這個夏天,最具話題性的綜藝,《乘風破浪的姐姐》絕對榜上有名。從外貌、身材,到舞姿、颱風,姐姐們乘風破浪,霸佔熱搜!"看我乘風破浪 多誠實的欲望搖咿搖咿搖咿搖咿搖咿搖"(看姐姐那「咿搖」的舞姿)主題曲上線後,各位參賽的姐姐們火速發出自己的單人主題曲直拍,真是一個比一個颯。
  • 《乘風破浪的姐姐》太難伺候了!這些「事兒媽」用英文怎麼說?
    最近大家有看過綜藝片《乘風破浪的姐姐》嗎?丁當隊長帶著四個事兒媽:黃聖依, 劉芸, 張雨綺 ,張萌,有一種感覺是倒了八輩子的血黴了,四個奇葩都安排到一組了!這四位挑三揀四,不好伺候在一起總覺得事兒多!一直嘰嘰歪歪好多話,還怨別人丁當不講話,人家之前講一句被堵一句話。
  • 「乘風破浪」的英語怎麼說
    最近有一檔爆火的綜藝 《乘風破浪的姐姐》 霸佔話題榜C位 綜藝名字的英文翻譯有不少,以下幾個都是不錯的版本: 「 Older Sisters Who
  • 姐姐們乘風破浪,芒果TV野蠻生長
    原創出品 |「創業最前線」旗下「營銷志」作者 | 張婷責編| 蛋總當下國內最熱門的IP,非《乘風破浪的姐姐》莫屬。據「營銷志」了解,目前《浪姐》播出至第四期,播放量已經突破14.6億次,豆瓣獲得9萬用戶點評,綜合評分達到8.3分。
  • 《乘風破浪的天津姐姐》
    最近,《乘風破浪的姐姐》熱播,讓我們對「姐姐」更加喜愛了!她們爽朗、自信、大方,超級迷人了! (天津:謝邀) 如果天津有《乘風破浪的姐姐》這一節目,那主角們一定是:
  • 「乘風破浪」在《乘風破浪的姐姐》中是什麼意思?為什麼這麼熱?
    夏天最受歡迎的綜藝節目是《乘風破浪的姐姐》。在影視業幾乎進入寒潮之際,藉助《乘風破浪的姐姐》,芒果TV屬於芒果超媒體股票,市值超過千億元,創歷史新高。這真是一次旅行「乘風破浪」!你知道「乘風破浪」這個詞是怎麼來的嗎?
  • 《乘風破浪的姐姐》爆火,這些明星育兒法,你學到了嗎?
    今年夏天,《乘風破浪的姐姐》爆火,三十位年齡超30歲的女人組成的女團選秀綜藝,上線10分鐘播放量破一千萬,僅一天半就創下超3億的點擊率。但可能很多人都不知道,最初鄭希怡可是娛樂圈最不會帶娃的代表。在鄭希怡帶女兒參加《不可思議的媽媽》時,孩子和自己鬧脾氣、發燒大哭、吵著回家,鄭希怡束手無策,多次崩潰。
  • 乘風破浪的姐姐英文名,黃聖依大氣,看到張雨綺:凱蒂貓?
    乘風破浪的姐姐英文名,黃聖依大氣,看到張雨綺:凱蒂貓?像普通人的名字就有很多,但基本上只分為大小名,剩下的就是同學朋友給的暱稱。而明星因為工作範圍比較廣,所以她們除了擁有普通人那些以外,還會有專屬的英文名。
  • 《乘風破浪的姐姐》究竟有多會說英語
    2020年最火的綜藝大概就是《乘風破浪的姐姐》了,幾乎每天刷微博都會被姐姐們的熱搜霸屏!這30個姐姐們其實每個人都與眾不同,她們有故事有想法,有閱歷有實力,完全是寶藏一樣的存在。不僅會說英文,她還能發音標準的唱高難度英語歌曲,和觀眾飆著海豚音的靜姐,是不是讓你驚呆了!
  • 《乘風破浪的姐姐》中「乘風破浪」是什麼意思?為什麼會這麼火?
    這個夏天,最火的綜藝節目莫過於《乘風破浪的姐姐》了。在影視行業幾乎全面寒潮的時候,憑藉《乘風破浪的姐姐》,芒果TV所隸屬的芒果超媒股票一度漲停,市值突破1000億元,創下歷史新高。真的是一路「乘風破浪」!
  • 有了玫瑰酒,你也可以是乘風破浪的姐姐~
    近日,張雨綺、寧靜、萬茜等年齡超30歲的「姐姐們」集結《乘風破浪的姐姐》綜藝,節目剛開播不久便霸佔了熱搜榜大火,播放量更是一騎紅塵破5億。 被全網瘋狂安利,看了這檔綜藝的最大感受是:女人真的可以無懼年齡,追求真我,魅力全開。
  • 乘風破浪的姐姐和蔓越莓之間你不知道的小秘密
    「乘風破浪的姐姐」踏浪而來,你被驚豔了嗎?這群平均年齡35+的姐姐們,個個仿佛開了掛,顏值、活力都超級能打!將30+活成了最青春最颯的樣子,完美詮釋「無齡感」。精緻如她們,擁有屬於她們的養生小秘密——姐姐圈中的不老女神伊伊子,聲稱只要是對自己好的產品都會試用;代言過蔓越莓膠囊的妮可基德曼,年過50卻擁有愈發迷人的歲月;紫薇格格
  • 誰是乘風破浪中受歡迎的姐姐?誰的咖啡大?
    #乘風破浪的姐姐等了很久《乘風破浪的姐姐》終於開播了,第一期貢獻了很多有趣的地方!姐姐繼續出現,讓網友大飽眼福。那麼,乘風破浪和姐姐中誰最受歡迎?乘風破浪中誰的姐姐最受歡迎?現在讓我們告訴你,去看看吧。