點擊上方多倫多生活，關注多倫多最新最熱資訊
噹噹當~~
Dionna姐姐小課堂好久沒開課了，
你們有沒有很想我啊？！
我反正超想你們的，麼麼噠~~
消失的這段日子，其實我是回國過年了，
去年辛苦健身的3個月，這一個假期全吃回來。。。
國內的美食實在太多了，實在控制不住我自己，
真的太好吃了！！！
今天我就跟大家說說「好吃」在英文裡都有哪些表達呢？
大家回想一下，曾經在給歪果仁介紹美食時，是不是用過這樣的表達↓↓↓
✖ These food are very delicious.
估計你們都沒覺得這句話哪裡有問題吧，其實這是Chinglish的表達方式，要說什麼東西非常好吃，Delicious本來就是表示程度很深的詞，包含了「非常，十分「的含義，如果再加上very就犯了重複的語病，所以直接說「delicious」就可以了，加上「very」反倒錯了。
如果你想強調這個東西真的非常好吃，可以在「delicious」前面加上「absolutely」來表示這道菜的味道絕了。
例句，
The dish is absolutely delicious.
這道菜簡直絕了！
同樣的類似於「delicious「，詞語本身就有」非常「含義的詞，還有freeze也不能用very修飾！雖然very作為表達情緒的萬能神器，每次使用時，都要加個very來表示我們強烈的心情，但這兩個詞是不能用very修飾的！！！
我們一般說不好吃，會直接說↓↓↓
這東西不好吃。
✔️ It wasn’t that good.
✖ It's not delicious.
因為delicious能用在否定句中，不僅如何，delicious還不會用在疑問句中↓↓↓
這好吃嗎？
✔️ Is it good？
✖ Is it delicious？
口語中，如果想表達難吃，還可以「awful」這個詞，來形容某個東西很難吃。
例句
What's this? It was awful.
這是什麼呀，太難吃了。
還有比較直接的方式表達，not tasty， it's not good，這些都可以表達這個東西不好吃。
如果難吃到不想說話，沒有詞能形容了，最簡單的方式就是用「Ewww」這個擬聲詞來表達，用法如此↓↓↓
而yukky，gross這些表示噁心的詞呢，一般不用來形容吃的，而是形容噁心的東西，比如噁心的蟲子等。
其實說一個東西好吃，口語中最常用的是yummy這個詞，這裡的小孩子在幼兒園，經常聽老師說的一句話就是「Yummy, yummy, in my tummy. 好吃、好吃、吃進肚子!
如果你覺得yummy這個詞太過幼稚，那麼還有一個成人版的「yum」，也是好吃的意思。
例句
還有一些詞，可以形容好吃的不同程度，例如，
Tasty 美味的，可口的
例句
This soup is very tasty.
這湯味道好極了。
appetizing 開胃的,刺激食慾的
例句
Wow, this dish smells so appetizing.
這道菜聞起來好香啊。
awesome，amazing，還有像surprisingly這樣的副詞，都是可以表達東西簡直太好吃了
例句
The soup is totally awesome.
這湯味道絕了。
This dish is amazing.
這道菜味道好極了。
The pizza is surprisingly good.
這披薩無敵好吃。
exquisite，有時候看我們推薦的好吃的，雖然你沒吃過，但你就是覺得誘人，想吃，這時候就可以用這個詞來形容，這個詞就是用來形容那些讓人看著就覺得是一種享受的食物。
吃貨們，你們都學會了嗎？
後臺留言告訴我，你們還想知道哪些地道英語~~
本平臺文章除特別申明來源的，均由【多倫多生活】編輯整理。其他平臺轉載請在文前標註（來源：多倫多生活 微信號：itorontolife），不小於正文字號。否則，一律視為無效授權！