NBA雲專訪:沈洋連線傳奇攝影師 講述喬丹痛哭、斷指科比冥想的幕後...

2020-12-27 騰訊體育

比賽暫停,籃球故事仍在繼續。在因新冠疫情聯賽停擺期間,騰訊體育推出《NBA雲專訪》系列欄目,通過視頻連線的方式,專訪聯盟球星、球隊高層與知名記者,一起聊一聊疫情期間的熱點話題。

《NBA雲專訪》第五期,騰訊體育高級記者沈洋視頻連線著名體育攝影師安德魯-伯恩斯坦,聊一聊他在疫情期間如何工作,講述他在職業生涯中通過相機記錄的那些關於喬丹、科比等籃球傳奇的故事(註:文中所有關於NBA的配圖,都是伯恩斯坦的攝影作品)。

用鏡頭記錄30年體育歷史

先來一波伯恩斯坦的拍攝作品,大家感受一下大師的技術

伯恩斯坦是NBA傳奇攝影師,擔任湖人官方攝影師超過30年,是奈史密斯籃球名人堂頒發科特-高迪媒體獎獲得者,科比自傳《曼巴精神》內的圖片就是伯恩斯坦的作品。

沈洋視頻連線伯恩斯坦

伯恩斯坦在他的辦公室接受採訪,聯賽停擺,但伯恩斯坦並未停工,儘管他現在也難以預知比賽何時能夠回歸。「我的辦公室離家很近,所以我可以在辦公室工作,還在這裡錄製電臺節目,」伯恩斯坦說,「和所有人一樣,我也不知道未來會怎樣,比賽何時會重啟,若是重啟將採取怎樣的工作模式。」

因疫情停擺對於NBA是前所未見的情況,包括伯恩斯坦在內的相關人士,仍在適應這樣的變化。「這是我的第38個賽季了,原本現在應該處於季後賽首輪中。我和很多同事溝通,與球員、教練交談,大家都處於適應階段,都努力保持樂觀,」伯恩斯坦說,「球員們要保障身體狀態,並通過網絡在公益方面做出貢獻,這非常棒。」

在伯恩斯坦的辦公室有一些柜子,那裡儲存著過去30年的體育史。「我曾經的辦公室在斯臺普斯中心,我在那間辦公室工作了17-18年的時間,」伯恩斯坦說,「我搬到這個辦公室有大概四年了,我和辦公室經理、實習生一起整理了大量過去的材料。我有一系列的大柜子,裡面全是膠捲,大部分是NBA的相關照片,還有冰球,橄欖球,棒球,大學體育,拳擊,我們正在整理這部分,這些是令人瘋狂的體育資料。」

科比和伯恩斯坦

在採訪的背景中,《曼巴精神》處於醒目的位置,這本書中有著大量的精品照片,都是伯恩斯坦的佳作,從喬丹到科比,伯恩斯坦用相機記錄著NBA的傳承與發展。「我們親密的朋友科比一直出現在我們的腦海中,我們至今還是難以接受他已經離開了,」伯恩斯坦說,「《曼巴精神》的封面,那是我最喜歡的一張科比照片。我還有很多喬丹的照片,我曾拍了他的一系列黑白照片。我們現在有時間了,可以處理一下老的膠捲,將它們掛在牆上,隨時可以看到。」

被萊利「罵」出來的傳奇攝影師

伯恩斯坦鏡頭中的萊利

伯恩斯坦是體育攝影師中的傳奇,他的故事開始於萊利執教的湖人時代,伯恩斯坦清楚地記得當年與萊利的「過招。」

「當時我還很年輕,總想衝到教練和球員聚集的區域拍攝,萊利不停地把我趕出去,他的說話方式可不好聽,會不停地說,『滾出去』,」伯恩斯坦回憶道,「我很沮喪,但大概在五六場比賽之後,萊利在賽前熱身時突然叫我過去。我還以為要被吊銷執照了,他盯著我的眼睛問,『孩子,你為什麼總想擠進來?我每次都罵你,你怎麼還回來?』」

正如喬丹與科比這些傳奇球星總是迎難而上,年輕的伯恩斯坦面對嚴厲的萊利也沒有退縮。

伯恩斯坦用照片記錄萊利為湖人布置戰術

「我說我們都來自紐約地區,都有無畏的精神,我真的覺得球迷們很想看看你們聚在一起的時候發生了什麼,你和『魔術師』、賈巴爾,還有比爾-貝爾卡(湖人助教),訓練師加裡-維蒂,發生許多有趣的事情,」伯恩斯坦說,「他說,『好吧,我今晚只會讓你進來一次,你如果搞砸了,就再也沒有機會了。』我就那樣做了,記得是第三節暫停的時候,我悄悄地走過去拍攝,萊利在比賽結束後看著我說,『幹得不錯,我都沒注意到你出現在那裡。』我把那張照片洗了出來,直到現在我和萊利還拿這件事開玩笑。」

成功需要勇氣,但不僅僅是勇氣,還有專業技能,以及職業操守。「萊利給了我信心,我與『魔術師』和沃西成為了好朋友,還有加裡-維蒂,他是湖人訓練室的負責人,只有得到他的允許才能進入拍攝,」伯恩斯坦說,「我要像牆上的蒼蠅那樣無聲無息地做事,不能打擾他們,要尊重他們的安排,同時通過努力工作和專業表現獲得他們的尊重和信任。從『魔術師』時期的湖人,到OK時代,再到科比的兩連冠,還有公牛的冠軍王朝,我是唯一獲得菲爾-傑克遜允許進入冠軍隊更衣室的攝影師。」

鏡頭中的喬丹與科比

1991年喬丹奪得首個總冠軍,抱著獎盃痛哭,喬丹父親在一旁安慰

伯恩斯坦擁有著許多佳作,其中哪一張是他的最愛呢?「那就像問你最喜歡自己的哪個孩子,如果不得不說的話,那就是喬丹第一次捧杯那一張,喬丹拿著冠軍獎盃和他的父親在一起,」伯恩斯坦說,「作為一名攝影師,我對那張照片非常自豪,它並非我最擅長的那種比賽動態照,更像是一張新聞照片,但我仍感到驕傲,這張照片流傳了下來,我知道它對於喬丹很重要,對於我也是意義重大。」

喬丹的那張照片是經典之作,那是七年奮鬥終獲冠軍後的情感釋放,也是父子情深的情感寄託,照片中的喬丹既是偉大的冠軍得主,也是在父親身邊喜極而泣的孩子。

在伯恩斯坦的作品中,有靜有動,其中一張科比坐在更衣室內陷入沉思的照片,是體育動感中的靜謐經典,那張照片同樣記錄著一段回憶。

冥想中的科比

「那是我第二喜歡的照片,有時候是最喜歡的,都像你自己的孩子一樣,」伯恩斯坦說,「那是2009-10賽季,菲爾-傑克遜和我共同完成了一本名叫《魔戒之旅》的書,是關於球隊的黑白記錄,記下了從訓練營到賽季結束的全過程。菲爾讓我登上了球隊專機和大巴,進入更衣室,參與球隊的客場之旅,這張照片拍攝於一次東海岸之行。」

關於科比的黑白大片

正是那次東部客場之旅,讓伯恩斯坦再度看到了科比的堅韌不拔。「那是冬天,球隊前一晚在克裡夫蘭打了一場,然後抵達紐約的時候已經是早上四五點了,當天晚上還要打比賽,」伯恩斯坦說,「科比非常累,他在那個賽季身上多處受傷,包括腳踝兩處傷,投籃手的手指斷了,其中食指三處斷裂,包括投籃發力的指尖。如果是其他球員,帶著這麼多傷,又是客場背靠背,可能會休息了,但科比不願因傷缺席比賽,他總是會想辦法堅持上場,尤其是在麥迪遜廣場花園,那裡是他心中的籃球聖地。」

那張照片拍攝於湖人與尼克斯一戰的賽前,那是全神貫注的科比。「通常在比賽前,科比會找一個房間進行個人訓練或冥想,但麥迪遜廣場花園是一座老球館,客隊沒有多餘的房間可以使用,所以科比當時實際上是坐在自己的更衣櫃裡,沉思著進入自我世界,讓自己的身體和思想得到統一,為比賽做準備,」伯恩斯坦說,「我看到了那個畫面,知道必須拍下它,但我必須保持絕對的安靜,即便是按快門也要保證不打擾科比,我只拍了一張。後來整理資料時,我問科比是否知道當時我在哪,他說完全不知道發生了什麼,他完全進入自己的世界中。」

在伯恩斯坦看來,那張照片是對曼巴精神的最好詮釋。「如果你需要一張照片去定義曼巴精神,那就是它了,對卓越的不懈追求就是將自己完全奉獻給你所百分之百專注的工作之中,」伯恩斯坦說,「正如我所說的,他完全可以不上場,但他不僅打了比賽,還表現出色帶隊取勝。」

伯恩斯坦為OK組合拍攝定妝照

紐約對於球員既是籃球聖地,也是花花世界,很容易讓球員分心,但伯恩斯坦表示科比不會被這些燈紅酒綠所幹擾。「科比不會這樣,他非常認真地對待自己的工作,有些人覺得他太過較真了,這是他與奧尼爾之間曾產生誤會的原因,」伯恩斯坦說,「奧尼爾與科比是完全不同的人,但我要說,當比賽開始,他們的心態是一樣的,都是無情的殺手,都渴望勝利,三連冠證明了這一點。」

科比留下的精神財富

伯恩斯坦鏡頭下的青澀科比

從科比進入NBA開始,伯恩斯坦就用照片記載著科比的籃球徵程,他還記得與科比初次見面時的場景。「我第一次見到科比的時候,是1996年媒體日,當時我已經在聯盟工作了13年,我走到科比面前自我介紹,他握著我的手說,『我知道你是誰。』」伯恩斯坦說,「我問他是怎麼知道我的,因為我們之前沒見過面。他說小時候房間裡貼滿了我拍的那些偉大球員的海報。」

在科比因直升機墜毀事故遇難的那一天,伯恩斯坦正在辦公室工作,起初並不知情,直到接到了沈洋發給他的簡訊。「我當天在辦公室,我記得你應該是第一個給我發簡訊的,隨後我的手機信息就爆炸了,我的老闆NBA圖片社的喬-阿瑪蒂打電話給我,情緒非常激動,告訴我打開電視,」伯恩斯坦回憶道,「當我看到電視中的報導,覺得心跳停止了。我不敢相信我所看到的。」

科比的去世對於與他合作多年的夥伴們是沉重的打擊,那種痛心難以言表。「我們不僅失去了科比,還失去了他才華橫溢的女兒GiGi,她的人生還沒有真正開始,美好的未來就在眼前,另外還有7名與家人永別的遇難者,」伯恩斯坦說,「我和加索爾一起做了播客節目,他告訴我得知消息後有三天沒有和任何人講話。」

科比已經離去,但曼巴精神還在,這是需要傳承的財富,這種傳承從追思會舉行的那一天已經開始。「瓦妮莎的表現令人尊敬,她非常勇敢,非常堅強,她與家人比我們都要更加想念科比,但她知道除了想念之外,傳承也很重要,我們看到她在Instagram上發的帖子,看到她接受採訪,她和孩子們要繼續前進,我們也要如此。」伯恩斯坦說。

伯恩斯坦坦言有一些球迷不喜歡科比,因為覺得科比太冷傲,但實際上科比是個熱心腸,那是外界並不了解的科比。

「我能理解有些球迷起初不喜歡科比,因為科比的打球方式很鋒利,也有些自傲,這來自他的信心,這同樣是科比吸引人之處,」伯恩斯坦說,「時至今日,我們能夠更加客觀地看待科比,他的很多面展示了出來。科比是一位難以置信的慈善家,大家也許不知道,他在斯臺普斯中心每晚都會舉辦『許個心願』的活動,幫助很多患病的孩子完成他們的夢想,在客場的時候也經常這樣做,退役後仍在繼續,這些都是遠離鏡頭的,被忽視的。我之所以知道,是因為我會在賽後看到他與許願的孩子見面。這樣的善舉還有許多,他和瓦妮莎幫助洛杉磯那些無家可歸的人,他還是女子運動和女子籃球的倡導者。」

將科比的精神傳遞下去,這是媒體人與球員的共同責任。「科比離開賽場後,依舊致力於提升籃球這項運動,就在他遇難的那天,他還去了曼巴學院,為那裡的青少年和社區提供幫助,」伯恩斯坦說,「他離開了,但留下的精神財富依舊在,我們採用不同的方式發揚光大,我是通過我們共同完成的《曼巴精神》,非常感恩這本書在全球受到歡迎,因為這是科比的書。科比對於如今的NBA球員也有著非常大的影響,喬丹對於他們這一代球員是神話般的人物,他們並沒有和喬丹一起打過球,只能通過錄像了解喬丹,但科比不一樣,很多現役球員與科比同場競技過,這些球員會接過科比傳遞的籃球旗幟,繼承科比留下的精神財富。」

全明星賽上的科比

記錄喬丹與公牛1997-98賽季徵程的《最後之舞》正在播出,這部紀錄片在疫情期間起到了振奮人心的積極作用。科比被認為是最接近喬丹的後衛,但伯恩斯坦認為科比有著自己的影響力,是超脫於喬丹接班人這個角色之外的。

「我並不喜歡拿科比與喬丹作比較,喬丹只有一個,科比有句名言,『我不知道誰是下一個麥可-喬丹,我只想成為第一個科比-布萊恩特。』」伯恩斯坦說,「科比這樣的球員能夠給我帶來激勵,他總是在追求卓越,從不滿足於現狀,即便是多次奪冠,多次入選全明星,他還在努力變得更好,這是鼓舞人心的。」

像科比一樣奮鬥,這是伯恩斯坦的工作信條,也是在新冠病毒肆虐期間的心靈動力。

「熱愛我們的事業,我認為這是我與科比的紐帶之一,相互尊重,充滿感激,保持謙遜,」伯恩斯坦說,「希望這次我們能夠儘快戰勝困難,等到下一次聊天的時候,我們會談論季後賽或者下個賽季,烏雲終將散去,我們將重新開始工作。」

下期預告

《NBA雲專訪》系列將通過每周一期視頻連線,繼續關注並解讀熱點。下一期《NBA雲專訪》,沈洋將連線費城76人隊CEO斯科特-奧尼爾,聽聽球隊高層在疫情期間都做些什麼,敬請期待!

主創人員——

採訪、翻譯:沈洋

撰文:硬幣

視頻製作:李明航

海報設計:AMBER Z

策劃、編輯:袁震

本文系騰訊體育獨家稿件,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。

相關焦點

  • 科比現身喬丹紀錄片令人感嘆:他只是純粹地走過傳奇該走的每一步
    而在今天上映的喬丹紀錄片《最後一舞》的第五集中科比的出鏡引起了很多球迷的關注,科比現身喬丹紀錄片也引起了很多球迷的感嘆,在紀錄片中科比首次談到球迷關於他與喬丹的比較,並且談到很多菜鳥時期喬丹對他的幫助。雖然紀錄片中科比出鏡的時間只有兩分多鐘,但是這兩分多鐘卻讓無數球迷感受頗深:科比的整個職業生涯只是純粹的走過傳奇該走的每一步。
  • 科比擁有五個總冠軍,並且沒有老二冠軍,為何無法超越喬丹?
    趕超喬丹超越喬丹(雖然在很早以前科比就有過類似說法,但也僅限於遙不可及的夢;從0506賽季打出喬丹在常規賽都沒取得過的單場81分,讓當時的黴體們吹了起來,使得科比也開始自認為超越喬丹是有實現的可能的
  • NBA球星的logo美觀排名,麥迪倒數,第一併不是喬丹
    韋德的標誌是他自己設計的,很難透露他不會在德維恩·韋德(Dwayne Wade)的鞋線上花一個商標,就像喬丹的鞋一樣,現在也因為安東尼的第五款鞋而出名--這對我們的許多粉絲來說可能並不熟悉。安東尼是早期喬丹品牌的代言人,他在職業生涯初期就與喬丹籤約,所以安東尼的鞋子是一個非常復古的造型,安東尼的標誌是一個十字架「M」,他的梅洛特標誌在上面,非常明顯。第四款科比·布萊恩特系列運動鞋曾經是耐克最暢銷的運動鞋,但現在科比·布萊恩特已經退役幾年了,但他的運動鞋仍然很好科比的知名度使他以運動鞋而聞名。
  • 一個籃球編輯日記裡的科比,2011-2020這十年
    視頻:傳奇永不熄!9分鐘紀錄片回看科比傳奇職業生涯,時長約9分50秒這幾天過得很不好。我相信,對很多科比球迷來說,我們的震驚、難受、痛苦、無助,大概都是一樣的。12月5日,處理科比歷史總得分超越喬丹事件的報導預案。12月13日,原本準備好「科比歷史總得分超越喬丹」的報導預案,結果最後差9分,沒能用上,看來只能留到下周一再說了。2015年:1月26日,找到三年前回答的「姚明退役後,從事籃球媒體行業有無前途」的知乎問答,把「姚明」兩字替換成「科比」,發到微信上。
  • 盤點NBA歷史十大分衛,你知道幾個?
    NBA歷史上出國許多名人堂級別的人物,人們最熟悉的就是喬丹、科比、勒布朗、姚明、麥蒂等,那麼你知道NBA歷史十大分衛是誰嗎?下面小編就來給大家羅列一下NBA歷史十大分衛都有誰,看看有沒有你的偶像。麥可·喬丹nba歷史第一人麥可·喬丹(Michael Jordan),1963年2月17日出生,前美國職業籃球運動員,司職得分後衛,綽號「飛人」。真正將nba推廣到全世界的人,6座nba總冠軍,他的傳奇不必訴說,曾經因為籃球上無敵手,而選擇退役,之後,又復出,真正的nba歷史第一人。
  • NBA球星最愛零食:科比愛空心粉,喬丹愛雪茄,奧尼爾這樣吃牛排
    今天我們從場上轉移到場下,看看籃球之神喬丹和科比的最愛美食,聽聽奧尼爾吃的什麼這麼胖,外號魔獸的霍華德又喜歡什麼樣的零食呢?要說NBA裡誰是最會玩的球星,奧尼爾一定是其中之一,在球場上他總是能給球迷帶來歡樂,這位傳奇中鋒不僅在NBA留下了種種榮譽,同時在飲食上也有他獨特的方式。
  • 那個讓喬丹哭成表情包的——科比
    美國時間2月24日,因直升機事故逝世的美國籃球巨星科比·布萊恩特(Kobe Bryant)的追思會,在洛杉磯湖人隊的主場斯臺普斯中心舉行,麥可·喬丹( Michael Jordan)登場並含淚致辭。 疫情即將勝利,抽出點時間,讓我們看看在科比的美麗傳奇背後的真實一面吧。
  • NBA歷史十大照片:詹姆斯狂攬三席,喬丹獨佔鰲頭
    5.科比最後一次全明星比賽,詹姆斯拍地板全力防守科比2016年的2月15日,NBA多倫多全明星正賽進行到第二節的5分40秒左右時,科比持球進攻,詹姆斯主動過來防守,24號和23號形成了攻防之勢!愛較真的科比對上了「挑釁」的詹姆斯,這一幕不僅看樂了場上的球員,更把場下的觀眾給逗樂了,紛紛為他倆起立鼓掌叫好!是真的笑了嗎?其實更多的是溫馨和感動,因為這是科比的最後一次全明星賽了,每個人都在歡送著科比;23vs24也在這一刻迎來了結尾,雖有些許的遺憾,但這一幕難道不是一個美好的結局嗎?
  • 《最後之舞》第五集飛人與小飛俠的傳承,科比偷學了喬丹所有技巧
    在 "最後之舞" 第五集中了解到兩位傳奇麥可-喬丹和科比-布萊恩特的關係,這一集詳細講解了喬丹作為科比的導師和「老大哥」的角色,而科比也在喬丹的栽培下正成為NBA最出眾的年輕球星之一。因為打法甚為相似,所以不少人都會拿他們倆比較,然而科比十分厭惡去討論如果他們一對一誰會贏。因為他覺得人們從他身上看到的,其實都來自喬丹。假如沒喬丹的幫助,他是沒有辦法拿到五個總冠軍的。當年僅18歲的科比在加入NBA之後,與喬丹之間的比較從來沒有停過。
  • 灌籃高手在NBA是什麼水平?流川楓堪比喬丹,三井壽力拼米勒!
    今天我更想介紹一下漫畫和現實的交融,作為全世界水平最高的籃球聯盟,nba吸引了全世界熱愛籃球的人聚集,籃球之神喬丹,答案艾弗森,黑曼巴科比,德國戰車諾維斯基,等等。那是不是灌籃高手很多的現實原型也來自這裡,讓我們一起重溫青春,回憶那些經典和不朽的人物。
  • 沃爾德皮斯:科比第二
    排在第二的是科比-布萊恩特。科比是NBA傳奇巨星,被普遍認為是聯盟歷史上最好的球員之一。排在第三的是一位紐約街球手,綽號「Strip」,沃爾德皮斯沒有給出他的具體名字。排在第四、第五、第六位的分別是理察-漢密爾頓、麥可-喬丹和勒布朗-詹姆斯。
  • 科比的遺作不止書籍!小飛俠還參加喬丹紀錄片拍攝!本月會播出!
    科比雖然已經去世,但他的事業依舊會運轉,瓦妮莎就是另一個科比。不過,那部小說還算不上科比最後的遺作。因為最新消息顯示,科比除了新書,還參加了紀錄片錄製,而且即將在本月播出。這部紀錄片的主角不是科比本人,而是喬丹。正是權威媒體ESNP最近宣布由於疫情導致美國民眾不能出門而提前上線的喬丹1998年奪冠紀錄片。
  • NBA球員的跟腱能達多長?科比26釐米,喬丹28釐米,而他最牛
    科比26釐米,喬丹28釐米,而他最牛喬丹被譽為籃球之神,除了天賦和技術之後,肯定是一些比較出色地方,我們看他的比賽記錄都應該發現,喬丹最喜歡的就是拉杆了,出色的彈跳能力能夠讓他的滯空能力更強,做出很多讓我們驚嘆的動作,而能做到這些最大的依賴就是它28釐米的跟腱了,沒有它是非常難秀出這麼華麗的招數的,科比的跟腱同樣優秀,他的跟腱能夠達到
  • 庫班宣布:獨行俠退役科比穿過的24號球衣,科比也有喬丹待遇
    根據紐約時報記者馬克-斯坦報導達拉斯獨行俠老闆庫班已經宣布在隊中退役已克名宿科比-布萊恩特穿過的24號球衣,以此紀念逝去的科比。美國當地時間周日上午,科比和他的女兒吉安娜-布萊恩特乘坐直升機在加裡福尼亞州南部山區墜機。
  • 科比為什麼超越不了喬丹?在哪些方面還有所不足?
    換句話說,喬丹是打江山的人,科比則是守江山的存在。 科比有喬丹90%的技術,但科比少了喬丹一雙大手 科比師承喬丹,他學會了喬丹90%的技術,但奈何,在天賦這塊,上帝沒給科比一雙大手,喬丹有一雙大手,這大手可以幫助他,在高速運球過人,在空中做動作,單手持球,都不給對手機會。 而科比則沒有。
  • 如果喬丹奪冠時不退役,得分會成歷史第一嗎?答案是肯定的
    喬丹是nba歷史上百年難得一遇的球員,他在短短的15個賽季就拿下了6個總冠軍6個總決賽mvp,5個常規賽MVP,10個得分王的稱號。其中他的總得分為32292分,場均得分為30.1分,排在歷史第一,而十個得分王同樣也是歷史第一。
  • 克勞福德:這代NBA 2K21的遊戲封面應該是科比·布萊恩特
    三次當選 NBA 年度最佳第六人的賈馬爾·克勞福德堅持認為洛杉磯湖人傳奇人物科比·布萊恩特應該登上 NBA 2K21的封面。湖人的偶像沙奎爾·奧尼爾之前說過這將會發生,克勞福德對這個想法感到很興奮。眾所周知,科比是湖人歷史上最偉大的球員。 上周六,他進入了 NBA 名人堂,這是一個偉大的時刻,儘管科比在一月的一次直升機墜毀事件中不幸去世。從黑曼巴談到籃球,雞皮疙瘩總是存在。把科比放在 NBA 2K21的封面上來慶祝他的傳奇將是一個偉大的舉動。
  • nba名人名言大全經典勵志
    nba名人名言大全經典勵志導語:NBA是美國第一大職業籃球賽事,其中產生了威爾特·張伯倫、奧斯卡·羅伯遜、阿倫·艾佛森. 麥可·喬丹、科比·布萊恩特、麥迪、勒布朗·詹姆斯等籃球巨星。這裡續寫的晴空的小編為大家整理了55句nba名人名言大全經典勵志,希望你們喜歡。
  • NBA史最強11-24號球員是?姚明,喬丹,科比,石佛,張伯倫亮相了
    15號:文斯·卡特(不解釋)16號:保羅-加索爾(科比第2個統治時期的最得力幫手)17號:約翰-哈弗利切克(綠軍隊歷史第一後場球員)18號:戴夫-考恩斯前綠軍巨星,2次NBA總冠軍+2次常規賽MVP+1
  • 臺灣對NBA的獨特音譯:科比叫拜仁喬丹叫佐敦,最形象的是詹姆斯
    球隊篇:在球隊隊名上,內地和臺灣翻譯有許多不一樣,就拿NBA傳奇球隊波士頓凱爾特人來說,在大陸根據音譯直接翻譯為凱爾特人,並且這也是一個有著悠久歷史的球隊,但是在臺灣,卻將凱爾特人翻譯為塞爾蒂克,不僅是繁體字書寫,就連發音也不盡相同。