人們常說的替罪羊是從何而來?為何人們都用羊替罪?

2020-12-17 鹹魚道長

如果一個人犯了罪,卻想方設法找另一個人頂替自己,那麼對這個給自己頂罪的人,我們有一個專門的稱呼,叫做「替罪羊」。巧合的是,在中西方世界,都有類似的說法,可見各大文明中有很多相似的傳統。

替罪羊,顧名思義,就是用羊這種動物,來代替人承受罪罰。那麼問題來了,這個替罪羊的說法是從何而來呢?為什麼人們要用羊替罪,而不是其它動物呢?難道是羊好欺負?

在西方傳說中,替罪羊一詞源自於《聖經》。據說當年上帝為了考驗亞伯拉罕的虔誠,就讓他把親兒子以撒獻祭給上帝。要知道以撒是他九十歲才有的兒子,本身也是上帝的賜福才誕生的。

所以亞伯拉罕毫不猶豫地執行獻祭的儀式,在他將要殺死自己兒子的時候,上帝派天使阻止了他。並告訴他已經證明了自己的虔誠,林子裡有一隻羊,你把它捉來獻給上帝就行了。

這個典故本質上是說,上帝容許人們用羊來代替人類犧牲,古猶太人在過《聖經》中記載的贖罪日時,會準備兩隻羊,一隻獻祭給上帝,一隻讓它承載人們的罪惡,放歸到曠野之中,這隻羊就是所謂替罪羊。

所以說,替罪羊的本質,就是用羊來代替人的犧牲或罪惡。為什麼是羊呢?羊在《聖經》中有很多特殊的含義,而替罪的,主要是山羊,主要代表跟上帝作對的人,有時甚至是惡魔的象徵,所以用山羊獻祭或替罪也就情有可原了。

在中國古代也有類似替罪羊的說法,比如《孟子》記載,齊宣王有天偶然看見下邊有人牽來一頭牛,就問用牛幹什麼?下邊人說,新鍾鑄成,要用牛殺了祭鍾。齊宣王就說了,這牛何罪之有就要殺它,還是算了吧。

下邊人就問,那就不舉行祭鐘的儀式了?齊宣王想了想說,用一隻羊來代替吧。想不到替罪羊,竟然是替牛的。這事咱們看起來還挺搞笑的,牛可憐,羊就不可憐了嗎?其實我們還是錯怪齊宣王了。

按《禮制·王制》的說法,諸侯無故不殺牛,大夫無故不殺羊。可見牛在祭祀的級別上,是高於羊一個等級的,齊宣王用羊代替牛,主動降低規格,已經是頗為難得的事情了。主要是我們低估了祭祀對古人的重要性。

實際上再往前倒一倒,中國古代的替罪羊肯定不是為了替代牛,實際上,無論牛羊豬之類,都是替代人類的祭品。比如商朝就採用大規模的人祭,商朝南徵北戰,很大一部分原因就是為了抓俘虜湊夠祭品。

這種情況直到周朝才逐漸好轉,用牛羊豬等祭祀本身就是為了代替人。這和《聖經》中用羊代替人向上帝祭祀是一樣的。至於中國古人也用「替罪羊」,大概是羊屬於大夫級別的祭品,用的要比牛更多。

而牛還肩負耕種的職責,用於祭祀確實比較浪費,這也是齊宣王要降低規格用羊「替罪」的原因。總之替罪羊原本就是用羊來替代人的祭品,而現代引申為頂罪的人,這好像繞了一圈又轉回去了。也算是一種諷刺吧。

我是鹹魚道長,感謝您的支持。

相關焦點

  • 吃醋、打牙祭與替罪羊等傳統俗語是怎麼來的?為何能傳承至今
    唐太宗想賞幾個美女給自己的愛卿,結果連一向正直的魏徵都說:「這個恐怕不妥,皇上你這是害老房啊,要是讓他家那口知道了,老房不得安生啊。」 皇帝不信,就怕內侍去房玄齡家裡去打探口風,結果真不得了,一哭二鬧三上吊,外加一頓拳腳撕咬,老房衣冠不整幾乎不能上朝。
  • 羊的美善之意——替罪羊的由來
    從造字來看,古字「義」由「羊」和「我」構成。許慎《說文解字》有解:「義(義),己之威儀也。從我羊。」對此,段玉裁進一步注曰:「言己者,以字之從我也。己中宮象人腹,故謂身曰己。從我從羊。威儀出於己故從我。董子曰,仁者人也。義者我也。謂仁必及人,義必由中斷制也。從羊者與善美同意。」
  • 替罪羊(scapegoat)、敗家羊(black sheep),為何英語中背鍋的總是羊
    英語中把代人受罪、替人「背鍋」的人稱為「scapegoat」,意思就是替罪羊,把家族中有辱門第的成員稱為「black sheep」,相當於中文裡的敗家子、害群之馬。可你知道為什麼替罪的、敗家的偏偏是羊,而不是貓、狗、豬、牛或者其他動物嗎?
  • 新冠疫情讓羊在美國重新上崗,從景觀飾品升華為代人受過的替罪羊
    是說自從新冠疫情在美利堅爆發後,許多地方由於封鎖的原因,平時從事除草的志願者們都窩在家裡,因而到處長滿了雜草。這時,有人就想出了一條妙計:難道不能像往時那樣,利用羊來除草嗎?比起用人和除草機,羊的胃是最好的除草機器,它還不會像除草機那樣留下一堆堆割下的雜草。坎迪斯·湯普森是曼哈頓下城史都文森灣公園的經理,她便受到了一位婦女建議的啟發,用拖車購置了20隻羊。
  • 羊年說羊:與「羊」有關的英文成語俗語
    英語中「羊」一詞常出現在《聖經》中,作為《聖經》發源地的西亞、北非地區及地中海沿岸諸國在《聖經》形成時以遊牧業為主,「羊」在相當程度上解決了人們的吃與穿兩大生活難題。「羊」在滿足人們物質需求的同時,其精神價值也得以升華和充實,上升到令基督教教徒頂禮膜拜的高度。《聖經》中把耶穌基督喻為羔羊,有時也把普通的基督教信徒比喻為羊。
  • 替罪羊—情緒壓力的轉換器
    後來羊除了作為祭品以外,還有一則意義是為人類「替罪」,於是就有了「替罪羊「這一詞。網絡圖片,如有侵權請聯繫作者刪圖在現實生活中我們做錯了事情,常常會找個「替罪羊」讓自己免受懲罰,其實大腦也一樣,在遇到困境的時候,也會找到自己的」替罪羊「,對自己實施保護,免受傷害
  • 人們常說的十羊九不全,但是你們知道真正含義嗎?屬羊人抓緊看看
    所以很多人在羊年都不生孩子,覺得羊年的寶寶命運不咋樣好,很多寶媽都是等過了羊年的時候再生小孩。很多老人說這個十羊九不全,說屬羊人命運不好,小時候容易沒爹媽,大了容易克老頭。到晚年,那有可能連孩子都沒了,反正你聽著很嚇人,說這十羊九不全,所以說每年的陰曆五六月生的羊還行,有草吃,八月的羊就完了,養肥了成小肥羊了,該宰了,最倒黴的臘月羊,臘月羊守空房,這輩子命犯天煞孤星。
  • 替罪羊英文怎麼說?|遊遊英語第8期
    不太幸運的是,羊在英語中的「名聲」不是太好。英語中把代人受罪、替人「背鍋」的人稱為「scapegoat」,意思就是替罪羊,把家族中有辱門第的成員稱為「black sheep」,相當於中文裡的敗家子、害群之馬。
  • 人們常說「壽比南山」,為何終南山能獲此美譽?
    人們常說「壽比南山」,為何終南山能獲此美譽?新冠病毒的出現讓曾經的非典英雄鍾南山再次出現在人們的視野中,這次鍾南山老先生的每一次忠告都及時有效地幫助全國人民共同抗疫,對於這樣一位時代英雄,每個人都報以崇高的敬意。
  • 廣州為何又叫五羊城?一千年來,也許人們都理解錯了
    五羊城雕塑一是先秦時代嶺南地區有沒有羊?由此可知,漢朝初年兩廣地區並沒有羊,兩廣地區的羊都是用金和鐵從外族人手裡換來的。即使到了清初,兩廣地區的綿羊、山羊也數量稀少,這樣的數量和影響力是遠遠是不讓羊的影響力深入人心的。
  • 同處長三角,人們卻常說「江浙滬」,為何不帶上安徽
    同處長三角,人們卻常說「江浙滬」,為何不帶上安徽中國有很多城市群,每個城市群都有自己存在的必要,所起的作用無非是帶動經濟的發展,事實上這些城市群也確實起到了這樣的作用。奇怪的卻是人們常說「江浙滬」,愣是不把安徽帶上,想想都覺得很不可思議,有人說是因為安徽的經濟太差了,跟其他三位不是一個級別,所以不帶它,那麼事實真的如此嗎?安徽省,中國著名農業大省,其糧食產量在全國能夠擠進前五位。然而通常情況下,農業大省經濟往往都好不到哪裡去,比如說安徽省的鄰居,河南省,在經濟方面與安徽省可謂是難兄難弟。
  • 為何人們說『買東西』,卻不說『買南北』?東西由何而來
    諸如,在我們日常生活中經常使用的一個詞語「東西」,但是大家卻未必知曉它的淵源,那為什麼人們說『買東西』,而不是『買南北』呢?『東、西』兩個字明明都是方位詞,但連在一起卻成了物品的代稱。而關於這個問題明嘉靖皇帝就曾問詢過自己的臣子,『為什麼叫東西而不叫南北呢』?
  • 與「羊」有關的有趣英語典故和習語
    羊在中國上古人的眼中,形象漂亮,溫馴忠厚,靦腆害羞,羊羔跪乳,羊肉可口,因此便有了甲骨文的「美」「善」「義」「鮮」「羞」等漢字。英語(課程)中「羊」一詞常出現在《聖經》中,作為《聖經》發源地的西亞、北非地區及地中海沿岸諸國在《聖經》形成時以遊牧業為主,「羊」在相當程度上解決了人們的吃與穿兩大生活難題。
  • 細數那些和羊有關的用法
    英語中「羊」一詞常出現在《聖經》中,作為《聖經》發源地的西亞、北非地區及地中海沿岸諸國在《聖經》形成時以遊牧業為主,「羊」在相當程度上解決了人們的吃與穿兩大生活難題。「羊」在滿足人們物質需求的同時,其精神價值也得以升華和充實,上升到令基督教教徒頂禮膜拜的高度。《聖經》中把耶穌基督喻為羔羊,有時也把普通的基督教信徒比喻為羊。
  • 人們常說的四書五經,你知道都包括哪些嗎?
    在《紅樓夢》裡賈母和黛玉有一段對話提到了四書,賈母問黛玉念何書,黛玉道,只剛念了《四書》。這裡的四書其實指的是《論語》、《孟子》、《大學》、《中庸》。這些也是南宋理學家朱熹對此所作的稱呼。《論語》的作者是孔子及其弟子所記錄的師生之間的語錄。
  • 為何人們忌諱用紅色的筆,書寫名字還有書信?原因很簡單
    為何人們忌諱用紅色的筆,書寫名字還有書信?人們都普遍忌諱用紅色的筆來書寫自己的名字,還有書信,小編曾經因此還被專門教育過,不過大家追問原因的時候,很多長輩們也說不太清楚,只能以一個「這樣不吉利」來解釋。其實這個解釋還是有一些歷史原因的,原因也很簡單。
  • 為什麼說屬羊的命不好?原來根子在慈禧,是人們在詛咒她!
    就是說屬羊的人命不好,十個中有九個人家人不全,不是小小的沒有父母,就是中途喪偶,或者是沒兒沒女。由於這個原因,屬羊是人們比較忌諱的,夫妻躲開羊年生育,實在躲不開的,對外也不公開屬羊,或者是加一歲屬馬,或者是減一歲屬猴。那麼,廣州為啥還叫做羊城呢?
  • 宋江的替罪羔羊,《水滸傳》中的唐牛兒的悲慘命運
    ——節選自《水滸傳》第二十回虔婆醉打唐牛兒宋江怒殺閻婆惜宋江怒殺閻婆惜的故事是大家都很熟悉的橋段,殺死閻婆惜後,宋江在縣衙前被閻婆揪住沒法脫身,不明就裡的唐牛兒上去幫忙,宋江趁機跑了,可憐的唐牛兒成了替罪羔羊,被脊杖二十刺配五百裡。從此在《水滸傳》裡徹底消失。
  • 古代房中的「春凳」有何用途?為何流傳千年,人們仍然在使用?
    古代房中的「春凳」有何用途?為何流傳千年,人們仍然在使用?我們在翻閱歷史的時候,常常會感慨古人智慧的偉大,他們的許多發明和發現,就連現代人都自愧弗如,我們一直到現在,還在沿用著老祖宗們發明的一些東西,比如春凳。
  • 《史記》中記載「貪如狼,狠如羊」,為什麼說「狠如羊」?
    說的是項羽以及其軍隊的特點,兇猛如老虎,心狠如公羊,性格如野狼,對於那些倔強固執不聽使喚和指揮的人,一律斬首示眾。許多人可以理解猛如虎、貪如狼,但是「狠如羊」該如何理解呢?在人們心目中羊可是一直比較溫順的動物,要不然平常人們也不會用溫順的綿羊、替罪的羔羊來形容羊的弱小。那為什麼在《史記》中這樣形容項羽呢?