告訴對方「你打錯電話了」,用英語怎麼說

2020-12-16 Mark英語課堂

我們經常接到打錯的電話。那麼接到這樣的電話,我們該怎麼說呢?

感覺電話比較陌生,首先確認對方撥打的是不是自己的電話號碼:What number are you calling?/What number are you trying to reach?(請問您撥的電話號碼是多少?)

確認對方打錯了號碼,你可以直接告訴他:I'm afraid you have the wrong number.(恐怕您打錯電話了。)/I'm sorry, you've got the wrong number.(對不起您打錯電話了。)

如果我們在辦公室裡接到打錯的電話,首先確認他要找誰:Who would you like to talk to? / Who do you want to talk to? / Who are you trying to reach?(您找哪位啊?)

假如對方說找Mark,你可以告訴他:There's no Mark in this office.(我們公司沒有叫馬克的人。)/There's nobody named Mark here. / There's nobody here by that name.(這兒沒有您說的這個人)

OK,今天就到這裡,歡迎大家補充。

相關焦點

  • 老師永遠不會告訴你:「餘額不足」用英語怎麼說?
    老師永遠不會告訴你:「餘額不足」用英語怎麼說?「網際網路+」時代的今天,諸如「餘額不足,用英語怎麼說?」之類的「這個用英語怎麼說?」,「那個用英語怎麼說?」的基礎語言類的「英語學習」,它們既不是什麼煞費苦心才能懂的「中國特色英語表達」,也不是什麼傷腦筋還能翻譯的高深的漢譯英學習,也就一個動手「探索、發現、求證、分享」的簡單能力問題(當然,也不是說讓你動動手去有道百度之類的中文網站查「漢譯英」,同時還只是一句只要有打電話、付費的實踐就有的共性的語言表達。但是,就算對於諸如「餘額不足,用英語怎麼說?」
  • 怎麼練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken...
    怎麼練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken blood 太驚悚!但說到真正的雞湯,中西方卻相差甚遠,一碗食材豐富、質地濃稠的西式雞湯可當作一頓正餐說到喝雞湯,很多人都認為是Drink a chicken soup ,開言英語告訴我們Eat/have a chicken soup才是正確的。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。(Settle的意思是:解決,安定下來。)
  • travel on a budget用英語怎麼說?
    學習力:「我總是窮遊」用英語怎麼說?學習英語「我總是窮遊」怎麼說有初級和中高級兩種學法。1)初級英語學法就是我們常見的用中文學習,直接告訴你「答案是什麼?」的學習方法。它是一種完全依賴老師直接告訴你答案是什麼的學習方法。
  • 「你辛苦了"用英語怎麼說?別告訴我是「you're tired」!
    可這句「你辛苦了」 用英語該怎麼表達呢? 這其實是把對方抬到了一個比自己高的位置上,而把自己放在一個相對謙卑的語境裡。 但是英語裡面,根本沒有這樣的表達,一是因為西方人不善「放低身段」,他們的自我意識非常強烈,抗拒「尊卑文化」;二是因為他們要誇人就往死裡誇,不會如此含蓄。
  • go bankrupt用英語怎麼說
    英語口語:「破產了」用英語怎麼說?想要用英語自如表達你心中的意思(俗稱「英語口語」),有兩個途徑:一是用中文學英語,用中文死記對應的那個英語單詞,然後想表達時千方百計把那個用中文學來的英語單詞「說出來」。
  • Pick up the phone是接電話,那「掛電話」英語怎麼說呢?
    你得馬上接電話Pick up the phone。通完電話之後,你得掛電話啦。Pick up the phone是接電話,那「掛電話」英語怎麼說呢?01「掛電話」英語這麼說掛電話的英文我們可以說hang up the phone或者直接說hang up。
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法:怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說?一、「網際網路+」時代,你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎?但是,如果你依然滿足於停留在用中文學會一句「試鏡」的英語怎麼說水平上。這麼學已經達到目的,但是沒有多大意義。二、能力訓練:把學過英語用起來在Yahoo上「探索發現求證」解決「怎麼說」問題1)你的問題是什麼?
  • 實用口語:打我電話英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:打我電話英語怎麼說?   打電話給某人,要直接用call somebody,要是想說明是手機還是座機,要加一個介詞on,如果想說明某一個號碼,要用at.   2、打到我辦公室。   (√)Call me in the office.   (√)Call me at work.
  • 「你辛苦了」 用英語怎麼說?別告訴我是「you're tired」!
    可這句「你辛苦了」 用英語該怎麼表達呢? 英語裡根本沒有類似的表達 其實這個話題也能折射出中西方之間的文化差異。
  • 沒關係用英語怎麼說?沒關係的英語表達方法有哪些
    沒關係用英語怎麼說?沒關係的英語表達方法有哪些?下面現代青少兒英語給大家推薦沒關係用英語怎麼說。沒關係用英語怎麼說① It's OK.如果你那麼想,就忘了它吧。事情比較大,你接受道歉,但也要告誡對方:- You're forgiven. 我原諒你。- Apology accepted. 你的道歉我接受了。
  • 「永遠愛你」用英語怎麼說?
    「永遠愛你」用英語怎麼說?情人節到啦!英語小詞首先祝各位新老朋友,不管有伴沒伴,今晚都要快樂相伴!情人節約會的時候,該怎樣用英語向對方說「永遠愛你」?I will love you forever?I will always love you?對是對,但俗不俗?一看就是沒走心。
  • 「你辛苦了」 用英語怎麼說?「you're tired」?
    可這句「你辛苦了」,用英語該怎麼表達呢?「辛苦」 我們首先想到tired(累的)。you're tired(你很累)?肯定不對!英語裡根本沒有類似的表達。其實這個話題也能折射出中西方之間的文化差異。當我們說出這句話的時候,可能是一種安慰,可能是一種感謝,可能是一種鼓勵,還有可能只是單純的恭維對方,表達的是自己的尊敬。這其實是把對方抬到了一個比自己高的位置上,而把自己放在一個相對謙卑的語境裡。
  • 「薯條蘸醬吃」用英語怎麼說?
    「薯條蘸醬吃」用英語怎麼說?,你就無法「換個說法」告訴對方你想要點ketchup:May I have some more ketchup?因為我們可以把ketchup說成英語:It is a dipping sauce made of tomato.tomato總比ketchup好記吧?
  • 「網際網路+」:「學渣」用英語怎麼說?
    「網際網路+」:「學渣」用英語怎麼說?1)要想知道「學渣」用英語怎麼說,或者任何其它的「用英語怎麼說?」,首先好好體會和記住一句話:「網際網路+」時代,Yahoo Is Everything!如果你沒有「網際網路+」時代,Yahoo Is Everything,把你學過的英語用起來,去「探索」、「發現」和「求證」你想知道的「用英語怎麼說」的強烈意識、強悍的運用能力,那麼,你學英語就永遠只能跟在「老師」屁股後面,他「教」你什麼你知道什麼,他不說,你一臉懵逼。這就是「授人以魚」,不如「訓」人以「漁」的區別。
  • 「愛吃零食」用英語怎麼說?
    「愛吃零食」用英語怎麼說?當大量的學生學英語依然還停留在依賴「老師」「告訴我,什麼什麼用英語怎麼說?」的初低級階段的時候,我們所帶的學生已經進入「我怎樣自己在語言環境中求證我想說的英語對不對?」的高階學習了。
  • 「受虐狂」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文「受虐狂」用英語怎麼說 2013-08-06 21:31 來源:網絡 作者:
  • ...練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken...
    那你知道英語中我們可以怎麼表示「心靈雞湯」和「打雞血」嗎?現如今,英語在社會中運用的越來越廣泛,擁有一口流利的英語口語是一件加分項。那麼應該怎麼練習英語口語呢?開言英語是您英語口語學習的一個平臺。下面我們就一起看看怎麼練習英語口語更有效率。01.InspireInspire 除了常用的喚起、給予靈感的意思,還可以表示激勵、鼓舞——也就是所謂的「餵雞湯」。
  • 「我們吃串燒/烤肉串」用英語怎麼說?
    「我們吃串燒/烤肉串」用英語怎麼說?「串燒/烤肉串」你只會說skewered meat or kabob嗎?一、用中文學英語是為了有機會能用上如果你學了英語真的有機會能把所學用上,那麼,你儘管可以用中文學英語,並且用中文理解和記憶所學英語,反正你有大把機會用英語,所以用中文學不會造成不良影響。1.
  • 英語這樣學:「最低工資」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「最低工資」用英語怎麼說?在當今「網際網路+」時代,我們「學」英語最大的幾個「毛病」,一是如同過去幾十年「沒有辦法」的情況一樣,一如既往地「學會了」,也「只會」用中文去「學」英語,以為「懂」英語的中文意思就是「學會」了英語。