梅嶺三章
陳毅
一九三六年冬,梅山被圍。餘傷病伏叢莽間二十餘日,慮不得脫,得詩三首留衣底。旋圍解。
〔一〕
斷頭今日意如何?
創業艱難百戰多。
此去泉臺招舊部 ,
旌旗十萬斬閻羅。
〔二〕
南國烽煙正十年,
此頭須向國門懸。
後死諸君多努力,
捷報飛來當紙錢。
〔三〕
投身革命即為家,
血雨腥風應有涯。
取義成仁今日事,
人間遍種自由花。
參考譯文:
〔一〕
今即將兵敗身死我該寫些什麼?身經百戰才創立了這番革命事業,多麼的不易啊!這次我要到陰間去召集已經犧牲過的同志。帶領十萬英靈擊敗國民黨反動派!
〔二〕
南方已經打了十年的仗了,我死後,我的頭顱要掛在城門上,那些還活著的同志要多多努力,一定要用勝利的消息來祭奠我。
〔三〕
革命者四海為家,含有血腥味的風雨應當有止境,今天為正義的事業犧牲生命,反動派必將失敗,自由幸福的美好理想必將實現。
一、題目解說:梅嶺,就是大庾(yǔ)嶺,在今江西大餘和廣東南雄交界處。三章,即三首。詩人被敵人圍困在梅嶺山脈時寫下了這三首絕命詩。
二、作者簡介:陳毅,字仲弘,四川樂至人,中國人民解放軍創建人和領導人之一。作品有《陳毅詩詞選集》,代表作品《十年》,後經項英等人集體修改,成為《新四軍軍歌》。
三、字詞天地:
叢莽( ):叢生的草木。莽,密生的草。
意如何:心裡想些什麼呢?
血雨腥風:這裡指大革命失敗後,國民黨反動派對革命者的屠殺和鎮壓。
取義成仁:即「捨生取義」「殺身成仁」。為了成全仁義,不惜犧牲生命。這裡指為了人民的解放事業而勇於犧牲。取,選取。成,成全、實現。
四、主題歸納:這三首詩中,詩人回首革命徵程,將犧牲視作「移師新戰區」,豪情滿懷;勉勵戰友,激勵後死者努力作戰,以捷報告慰死者;展望未來,革命信念樂觀堅定。全詩表現了詩人視死如歸的氣概和誓與反動派血戰到底的革命精神。
五、達標練習:
1.下列加點字的注音全部正確的一項是( D )
艱難(jiān) 旌旗(shēng) 投身革命(shēn)
閻羅(yán) 捷報(jié) 血雨腥風(xīn)
諸君(zū) 烽煙(fēng) 取義成仁(rén)
創業(chuàng) 懸掛(xuán) 人間遍種(zhòng)
2.解釋句中加點的字。
①餘__我_____傷病伏叢莽間二十餘___(用在數詞或數量詞後)表示大數後面有零頭_______日。
②得______作成___________詩三首留衣底。
③旋___不久,旋即_______圍解。
3.《<世說新語>二則》的「則」意思是____篇_________,《梅嶺三章》的「章」意思為_____首_____。4.下列對病句的修改不正確的一項是(D )A.通過閱讀《紅星照耀中國》,使我們明白了學習共產黨員愛國主義精神和艱苦奮鬥的重要性。(刪去「通過」或「使」)B.我們班的「學霸」不但經常熱情地幫助學習不好的同學,而且學習很好。(將「經常熱情地幫助學習不好的同學」與「學習很好」互換位置)C.大學畢業生不再局限於傳統的就業觀念,而在畢業去向選擇上呈現多元化、網絡化、娛樂化的三大模式。(將「模式」改為「趨勢」)D.微商之所以會熱門的重要原因,是因為大家習慣性地刷朋友圈,它便能隨時出現在大家的視野中。(刪去「因為")(「之所以」與「的重要原因」「是因為」連用造成句式雜糅,應刪去「之所以」「因為」,或刪去「的重要原因」。)