張一山沒想到，他頭戴綠帽、上躥下跳貢獻的韋小寶，會被網友稱作「猴兒」小寶，豆瓣評分2.6。
與此同時，1998年陳小春主演的《鹿鼎記》，被推上熱搜，網友們都說，這是最經典的版本，不接受反駁。
98版《鹿鼎記》豆瓣評分8.8，超過了周星馳版本的8.2，穩居影視版《鹿鼎記》評分第一。
很多人想不通，為什麼呢？就因為那一幫飽經社會毒打、卻依然懷抱夢想、拼命掙扎向上的工作人員啊，他們個個都是韋小寶！
1，演員太強：陳小春、馬浚偉，窮得不能再窮，拼得不能再拼
一部好的影視作品，好演員至關重要。陳小春、馬浚偉讓《鹿鼎記》的韋小寶、康熙，有了真實的樣子。
有人說，陳小春的經歷，就跟韋小寶一樣，都是從底層一路打拼上來的，馬浚偉長得一副白淨高貴的樣子，是英俊皇帝的不二人選。
不過，在他們成為最經典的韋小寶、康熙之前，他們都不是這個樣子。
1998年，TVB籌備拍攝《鹿鼎記》時，陳小春已經在TVB混了13年，從伴舞做起，也組過樂隊，沒鬧出什麼名堂，轉做演員，第一步戲《朝九晚五》就拿了金像獎最佳男配角，在鏡頭面前，他似乎天生就很放鬆。
可其實，這只是他從底層一路爬上來，必須具備的聰明和努力。
陳小春1967年出生於香港，父親是從廣東過來的農民，夢想在香港發達，卻只能在工地上打工，後來結婚生子，生了四個小孩，日子過得非常艱難。
最小的弟弟出生後，為了給月子裡的老婆稍微改善一下夥食，陳小春的爸爸兼職打好幾份工。
陳小春看著已經被生活壓彎了脊梁骨的父母，又看看嗷嗷待哺的弟弟，他說，「爸爸，我們要不要把弟弟送給有錢人家？弟弟有可能會過上好日子的。」
爸爸摟著陳小春嚎啕大哭，後來，他找人牽橋搭線，把小兒子送出去了，換了3000元錢，幫家裡又強撐了一陣子。
爸爸媽媽出門打工的時候，會把孩子鎖在家裡，陳小春負責照顧弟弟妹妹。
他總喜歡給弟弟妹妹表演麥可·傑克遜的太空舞步，嬉皮笑臉、又帶著幾分瀟灑帥氣，逗得弟弟妹妹拍手叫好。
陳小春是有天賦的，可爸爸媽媽沒有那個條件栽培他，他只能靠自己野蠻生長！
還在讀初一時，一天，爸爸突然帶著陳小春去吃了一頓豐富的早茶，陳小春狼吞虎咽的時候，爸爸慈愛地看著他，說，「小春，你是老大，以後家裡就要交給你了。」
陳小春明白，這是他和爸爸吃的最後一次飯，他停了下來，給爸爸夾了一個流黃包，「爸爸，給你。」「你吃，爸爸不餓。」
多年以後，陳小春能吃得起任何品種的早茶，卻再也找不出12歲那年，爸爸給他買的那個流沙包的味道。
爸爸走後，陳小春輟學了，去工地打工，與母親相依為命，16歲那年，他離開農村、去繁華的銅鑼灣討生活。
因為身材高大、長得也挺有型，還算一個洋氣的人，陳小春當起了理髮小哥，他的審美很不錯，日後拍攝《古惑仔》時，各種頭型都是他自己設計的。
憑藉著這股領先幾十年的髮型審美，陳小春結識了一些演藝圈的朋友，一天，客戶提了一句，TVB要招舞裙，專門給大明星伴舞。
陳小春二話不說就去報名了，拿出自己當年逗弟弟妹妹的舞功，順利籤約了。
陳小春終於幹上了自己喜歡的工作，非常賣力，總是第一個到，最後一個離開，從不會露出疲態，見到大明星，也總是熱情開朗地打招呼，大明星們都很喜歡這個精神小夥。
譚詠麟讓他站在最顯眼的伴舞位置，又把他推薦給梅豔芳和張國榮，於是，在TVB內部，陳小春的名氣慢慢出去了，這才有了後來的組建樂隊、參加電影拍攝的機會。
馬浚偉跟陳小春一樣窮，十幾歲就開始做兼職，補貼家用，好在他也長了一身好骨骼、一副好皮相，而且他非常喜歡唱歌。
家裡沒錢送馬浚偉上培訓班，他就只能自己摸索自己學大明星唱，十幾歲開始，就到處參加比賽，參加了43場比賽，每次都沒有獲得名次。在有些人看來，他要錢沒錢，要背景沒背景，不願意做打工仔，卻幻想成為大明星，實在可笑。
馬浚偉頂著這些嘲笑，艱難地追求夢想，終於在22歲那年，拿下卡拉OK大賽冠軍，籤約華納出唱片了。
當時是1993年，香港樂壇「四大天王」組隊一年，如日中天。
公司推出馬浚偉的時候，想蹭「四大天王」的名氣，結果翻車了，馬浚偉被他們的粉絲罵得直接滾出了樂壇。
唱片公司沒有再與他續約，好在TVB高層曾勵珍伸出了橄欖枝，他開始在各種劇集裡演各種斯斯文文的精英人士。
1998年，TVB籌備拍攝《鹿鼎記》，要找一個貴氣帥氣的男演員出演皇帝，馬浚偉成了不二人選，媒體卻仍然不看好他，嘲笑他「穿上龍袍也不像太子」，被打擊得不行，可是，TVB高層要他演，他只能硬著頭皮上。
陳小春這邊的情況卻不一樣，高層根本沒把他划進演員名單，他卻覺得自己就是韋小寶，於是，他主動找到了監製李添勝，一番軟磨硬泡。
「大佬，我來演韋小寶啊。」
「哎，春哥不要開玩笑，你是有型款，適合拍現代電影啊，我們拍武俠劇，最重要的選角標準，就是帥！」
「哎呀，剛好挑了個我沒有的。」
「春哥又開玩笑，不瞞你說，我們準備找黃日華來演，你看他去年拍的《天龍八部》，好火好受歡迎。」
「是啊，華哥一身正氣，喬峰不二人選啊，但是我理解的韋小寶，他從底層一路殺過來，不僅僅是一身正氣、光明磊落，他有很多不傷大雅的小計謀，他是亦正亦邪的，我山雞就是這種亦正亦邪啊。」
李添勝心動了，答應陳小春試拍兩集看效果。
陳小春高興得不得了，馬上去請教已經扮演過韋小寶的周星馳，得到四個字「色、鬼、玩、痴」。陳小春心領神會，按照這四個字的精髓，一點一點地研究劇本，陳小春版韋小寶已然活靈活現。
另一頭，馬浚偉頂著媒體的冷嘲熱諷，來到片場，除了幾個新人女演員，其餘主演全都是老戲骨，馬浚偉壓力很大。
現實生活中，馬浚偉的媽媽罹患癌症，他一直在照顧母親；入行多年，打擊不斷，事業不見什麼起色，他是一個看不到前途的迷茫青年。熒幕上，他卻要扮演青年得志、坐擁天下的皇帝，實在是有些可笑。
坐在龍椅上，馬浚偉有時候會恍惚，港媒那句「穿上龍袍也不像太子」會時不時地浮現出來，陳小春與他的對手戲最多，當然知道他的事情。
「小玄子，你長得這麼清貴，天生就是要扮皇帝的，我們長成這副德性，就是要演你的大臣，給你下跪的。」
「春哥，你是巨星，你是前輩啊，我不敢讓你跪。」
「沒事，我們都知道你好努力，臺詞又多，又是文言文，你又不敢出錯，一錯我們又要多跪一次，你不要有壓力，多跪一次又不是多大的事情。」
即便有天大的壓力，馬浚偉版本的少年康熙，仍然高貴瀟灑，睿智沉穩，與陳小春的痞氣，搭配得天衣無縫，讓觀眾信服，這兩個身份天差地別的人，確實會成為最好的朋友！
這是第一次聽到髒話時，康熙一臉正氣地質疑。
韋小寶說，「小玄子，以後你就會愛上說髒話的。」
「真的？」若有所思，有些動搖。
「當然啊。」
「我今天受了點氣，很不舒服。」
「那就來啊。」
馬浚偉的貴氣斯文，搭配上陳小春的痞氣機靈，這對CP太好嗑了！而日後其餘版本，皇帝不見這份貴氣，小寶也只有油膩和滑稽！
而這部劇除了主演陳小春和馬浚偉，一眾配角，也是光彩奪目。
這是韋小寶的老媽韋春花，看這濃妝豔抹，再看這吃瓜子的樣子，完全就是一個年輕時有幾分姿色、如今卻年老色衰的底層妓女的樣子，也只有這樣大大咧咧的豪邁女子，才會生出韋小寶這樣有江湖氣的小機靈鬼。
這是茅十八，隔著屏幕都能感受到魯莽和豪氣，到位！
雙兒，漂亮又溫柔，對著小寶滿眼都是信任和順從。
蘇荃，明豔霸氣的御姐範兒，韋小寶當然會迷得暈頭轉向。
當每個人都在自己的角色上，發出耀眼光芒，就能誕生經典！
2，幕後太強：金牌監製能背出《鹿鼎記》，改編恰到好處，豪情與幽默並重
TVB《鹿鼎記》的監製是李添勝，人稱「金庸劇指定監製」，呂頌賢版的《笑傲江湖》、古天樂版的《神鵰俠侶》，黃日華版的《天龍八部》，全都出自他手。再拍《鹿鼎記》時，他是不二人選。
李添勝從十幾歲開始，就看過金庸所有的作品，讀了一遍又一遍，有的甚至還可以背出來，有這樣一位專家坐鎮，98版《鹿鼎記》其實是改編最多的版本，而改編的部分，讓故事顯得更合情合理。
原著開篇，韋小寶在妓院救了茅十八，就跟著他去了京城，動機嚴重不足。而最近被網友們狂噴的張一山版《鹿鼎記》，其實就是按照原著處理的，網友們表示，「這樣就跟著別人跑了？」「這樣就不要老媽了？」「不可能！」
李添勝敏感地察覺到這個問題，所以他和編劇一起做了改編，將雙兒改成韋小寶的青梅竹馬，雙兒因為主子莊家三少奶奶的明史案而被抓進京城，韋小寶為了救她，再加上被官兵誤認為是茅十八的同黨，只能跑路，於是，他一路來到了京城。
全劇中，韋小寶和康熙跨越階層的友誼，非常打動人心，可是有句俗話，「共患難易、同富貴難」，韋小寶和康熙一定會出現分歧。
原著中，韋小寶帶著老婆逃走，被逼著做漢人皇帝，他不肯，於是帶著老娘又逃走。改編之後，他和老婆們被天地會綁架、在洞穴裡與康熙對打，友誼眼看就要黑化，韋小寶卻在危險關頭，將護身甲衣披到了康熙身上，每個觀眾在這個時候，都會感動於這是世間最美好的友誼。
當然，除了這種總體框架上的澎湃豪情，李添勝並不是一味地假大空，而是用非常多的細節，使劇情好看又生動。
那個時候的TVB，也正是人才濟濟，任何一個小細節，都能被演員們表演得恰到好處、讓人忍俊不禁。
這是雙兒女扮男裝來到軍營，韋小寶讓他服侍就寢，多隆以及兩個侍衛的表情，已經出賣了他們的心理。
一走出帳篷，就忍不出吐槽。
這悄咪咪八卦領導的樣子，真是太有趣了。深夜，韋小寶來到多隆的帳篷裡，聯想到韋大人的特殊癖好，多隆緊張得一P。
這些角色，全都是李添勝一個一個選出來的。他的把控能力、TVB演員的表演能力，確實讓人驚嘆！
很多人說，李添勝是天才，不能強求每個監製都能做到他那樣的水準，那麼，他在拍攝時，九天九夜不合眼，這靠的絕不是天才，而是他骨子裡的敬業和對電視的熱愛！
與李添勝同期的王晶、韋家輝都去拍電影去了，在票房上賺得盆滿缽滿，李添勝卻仍然在TVB拿著一份死工資，他安於這份清貧。
「自己還是不太適合(電影)那種環境，還不如專心做電視，可以放開懷抱去想劇本。他們(電影從業人員)當時挺夜夜笙歌的，聚起來商量點子都是去夜總會，那樣子花天酒地也難免。」
TVB感謝李添勝的堅守，把他升上副總監的位置，李添勝做了一陣子，發現不合適，他是創作人才，不願意接觸那些爾虞我詐、人情世故，於是，他請求降職，重新回到一線監製崗位。
「不瘋魔，不成佛」，也許是李添勝以及他的同事們，最好的寫照！
這樣的年代、這樣的人，值得我們懷念。