十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千裡孤墳,無處話悽涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
詞名《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
悼亡詞。
詞的大意:你已經去世了十年,我們陰陽兩隔,我就算沒有刻意去想你,也忘不了你我二人以前的回憶。千裡外,是你的墳墓,如此荒涼,如此悽楚,我的心裡話,又如何能夠傳達至此?就算你看見我,應該也不能認出我來了,我已經是一個粘滿灰塵,兩鬢斑白的老頭了。
在睡夢中,你仿佛又回到我身旁,在窗子前梳妝打扮。我們相互對望,沒有說一句話,只有眼淚汪汪。想到令我牽腸掛肚的地方,正是你安葬之處,那裡夜晚會有高掛的明月,山岡上有矮小的松樹。
這是蘇軾為了紀念離世十年的妻子王弗所作的詞。上闕直接抒情,表明自己思妻之切,「兩茫茫」「孤」「悽涼」等詞更加渲染悲涼氣氛,使人讀來心情沉重。下闕情景交融,用一個「忽還鄉」的畫面,和一個描述妻子孤墳所在地的情景,更加突顯作者內心的痛苦,對亡妻的思念之情。我們甚至可以在腦海中看見一個頭髮泛白的老人默默流淚,這首詞寫得用詞精準且能打動人心,是一首廣為流傳的佳作。