話劇《青蛇》，田沁鑫根據李碧華同名小說改編。
李碧華闡釋小說《青蛇》：「這是一個關於勾引的故事，這是南宋傳奇的荒唐真相。」田沁鑫顯然不滿足於「勾引的故事」，她想讓話劇呈現出另外一種氣質：情慾糾纏之後的出路是什麼？
秦海璐、袁泉、辛柏青、董暢等主演的話劇《青蛇》，繼3月21日香港首演大獲好評後，近日回京連演十場。該劇以人、佛、妖三界立意，對故事進行了大量的改編和現代解讀，原本家喻戶曉的南宋傳奇，既呈現出東方禪意，又兼具輕鬆戲謔。
兩種表達並行不悖
故事從金山寺拉起大幕，禪意悠悠的吟唱中，法海跪坐在繚繞雲霧間，遠處鐘聲低回，詩意仿若潑墨山水般渲染開來。但接下來法海的「脫線」自陳霎時便將初時的唯美驅散殆盡，他自詡為「一個很年輕的寺廟領導幹部」，他還說自己有先天性心臟病，「見了女施主不能衝動，一衝動就有生命危險。」
這種插科打諢在接下來的3小時演出中，始終貫穿於禪意的舞臺訴說與凝重的戲劇主題中。比如——
●二妖出世，到的第一個地方是宋朝夜場，有尋花問柳的僧人語：「宋朝夜場與現代夜場沒什麼不同，都是男女尋歡作樂的地方。」
●法海碰到纏他的青蛇，只能嘮叨地「傳道解惑」，死活「怦然……不能心動」。有回他實在急了，便吼道：「你們非得把我逼成斬妖除魔的楷模嗎？」
兩種看起來極難調和的戲劇表達，在《青蛇》的舞臺上相互融合，並行不悖。
探討情慾後的出路
李碧華曾闡釋小說《青蛇》：「這是一個關於勾引的故事，素貞勾引小青，素貞勾引許仙；小青勾引許仙，小青勾引法海；許仙勾引小青；法海勾引許仙。這是南宋傳奇的荒唐真相。」但田沁鑫顯然不滿足於此，她想讓話劇呈現出另外一種氣質：情慾糾纏之後的出路是什麼？於是我們在劇中除了勾引之外，還看到了妖、人、佛三界的慾念和追求：素貞想做「良家婦女」，許仙滿足於「柴米油鹽」，小青眷戀著法海，法海則欲修煉成佛。
但故事發展總跟理想不一樣。許仙知曉娘子原形後，心生懼怕躲去了金山寺，素貞卻以為是法海逼迫，於是水漫金山。雙方僵持之下白蛇產子，法海心生惻隱，讓二人相見，但許仙依舊懼她是蛇、不願回家。最終，絕望的素貞放下了這段情，自己走去了雷峰塔底；目睹了殘酷現實的青蛇則在法海的房梁執著地盤了500年，「我身畔有你，你身畔有我，億萬斯年」。正如李碧華在香港看過首演後評價，「小說比較反叛、妖豔，而舞臺劇
加入了女性的自省和情慾出路，是另一形式的升華。」
雙旦表演令人沉醉
《青蛇》的舞臺瀰漫著東方禪意。佛界妖境、街頭巷陌、百姓人家……飾演青蛇與白蛇的秦海璐與袁泉便在其中，時而雲步飄飄，時而貼地逶迤，時而端莊靜坐，時而纏繞勾人。
她們所演的角色，一個努力釋放自己的欲望，一個將極力壓抑熱烈的情感——
●秦海璐的青蛇是一種懵懂和真性情：她不知如何「修情慾」，便一口氣睡了五六個男人；她好奇素貞與許仙的感情，便見縫插針地勾引他……
●袁泉的白蛇則在端莊中帶著蛇妖的靈動，尤其是水漫金山那一幕，甚至「化身」成巨蛇形態，爆發出了最為悲愴的情感。
記者 陶禹舟
話劇《青蛇》劇情簡介
這個愛欲糾纏的故事很顛覆：小青，一條修煉了五百年的青蛇妖。素貞，一條修煉了千年的白蛇妖。二蛇妖貪戀人間，決定模仿人類，姐妹攜手遁入紅塵。小青愛上英俊和尚法海，而法海觀望到二蛇妖的行徑，決定阻止孽戀。小青與姐夫許仙雲雨纏綿被素貞發覺，昔日姐妹反目成仇……