澳門回歸祖國20周年:感動無數人的《七子之歌》歸功於他們

2020-12-05 天學網

1999年12月20日,澳門這個歷經百年風雨、漂泊無依的遊子終於歸家。

今天,2019年12月20日是澳門回歸祖國20周年紀念日。

在回歸祖國懷抱這20年裡,風雨兼程 、輝煌變遷 ,不斷壯大繁榮,讓人民安居樂業,讓世界刮目相看。

01

回看20年前的今天,1999年12月20日,澳門這個歷經百年風雨、漂泊無依的遊子終於歸家,回到母親的懷抱。

這一刻,舉國歡慶,心緒激動不已,同時,一首《七子之歌》很快傳遍了中華大地,將兩地同胞的心彼此相連,讓大家情感相依。

二十年悄然滑過,這首跨越時空的歌謠經過歲月的洗禮依舊光芒熠熠,成了血脈同心的經典之音。

02

這首經典歌曲的出現,應該歸功於兩個人,一個是詞作者聞一多,一個是編曲人李海鷹

《七子之歌》是由愛國詩人聞一多先生於1925年在美國留學期間創作的一部組詩作品,通篇由七首短詩構成,澳門是其中一首。

詩中,詩人將當年中國七塊被列強割讓、租借的土地比作被迫與母親分離的七個孩子,讓他們以第一人稱分別傾訴失養於祖國母親的孤苦,以及期盼與其重聚的渴望。

澳門,就是其中一個被奪去的孩子。

03

《七子之歌》由此產生,但讓它成為經典流傳的歌曲,還不得不說一說另外一個人,他就是李海鷹。

李海鷹是土生土長的廣東人。很有天賦和才華的他創作了《彎彎的月亮》《走四方》《我不想說》《牧野情歌》等一系列雅俗共賞膾炙人口的歌曲。所以,在中央電視臺拍攝一部迎接澳門回歸的電視紀錄片《澳門歲月》時,攝製組總導演發現了《七子之歌·澳門》就決定在這首詩的基礎上創作紀錄片的片尾曲。

在編曲方面,他們最終找到了李海鷹。這對他來說是一次嘗試,也是一次挑戰,因為之前都是先譜曲,後填詞,而這一次卻恰恰相反。

"有才華的人從來不會對難題束手無策,他們總是會想到方法去解決,並最終獲得勝利。"

回憶起自己當年的創作經歷,李海鷹動情地說:"小詩短短幾句卻飽含真情,我第一次讀它的時候就深受觸動 。"

在沒有其他參照的挑戰下, 李海鷹坐在鋼琴前,反覆咀嚼著每行詩、每個詞,旋律很快從字裡行間傾瀉而出。

半小時內,只是簡單地調整了原詩中的幾個詞,《七子之歌·澳門》的譜曲便完成了。

同時,李海鷹還在歌曲中設計了很多巧思,包括音樂伊始的一串鐘聲,他解釋這象徵了澳門地標性建築大三巴牌坊。

完美的詞與完美的編曲結合,創造了一首傳唱祖國大地的經典歌曲——《七子之歌·澳門》。

時間彈指一揮間,20年風雨兼程,20年輝煌變遷,20年壯大繁榮,蒸蒸日上。《七子之歌·澳門》再次響起的時候,我們感動不已,熱淚盈眶,為祖國的發展和強大感到深深的自豪。

是不是熟悉的旋律已經在耳邊響起了呢。一起來唱一唱這首歌吧。

《七子之歌·澳門》

Song of the Seven Sons – Macao

聞一多/詞

李海鷹/曲

你可知"媽港"不是我的真名姓?

Do you know Macao has never been my real name?

我離開你的襁褓太久了,母親!

I have been away from you too long, mother!

但是他們擄去的是我的肉體,

What they captured is my body,

你依然保管我內心的靈魂。

but my soul is always in your keep…

那三百年來夢寐不忘的生母啊!

I've longed for you for three-hundred years.

請叫兒的乳名,

叫我一聲"澳門"!

Please call me by my birth name: Aomen, mother!

母親!我要回來,母親!

I want to return to your embrace, mother.

最後,祝我們的祖國繁榮昌盛,國泰民安。

相關焦點

  • 大工學子《七子之歌》燃情快閃 獻禮澳門回歸祖國20周年
    大工學子《七子之歌》燃情快閃 獻禮澳門回歸祖國20周年 2019-12-20 19:08 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 澳門回歸20周年|《七子之歌》裡,孩子要回到祖國母親身邊
    但是他們擄去的是我的肉體,你依然保管我內心的靈魂……2019年是澳門回歸二十周年。《七子之歌》也再次在澳門大三巴牌坊前被唱響,11歲的小女孩龍紫嵐繼1999年澳門姑娘容韻琳第一次在大三巴牌坊前唱起《七子之歌》後,成為新的傳唱人。聞一多先生慷慨痛切的詞、李海鷹含淚譜的曲,傳唱二十年來感動無數人。
  • 澳門珠海大學生共唱七子之歌 獻禮澳門回歸21周年
    澳門珠海大學生共唱七子之歌 獻禮澳門回歸21周年時間:2020-12-20 22:10   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:澳門珠海大學生共唱七子之歌 獻禮澳門回歸21周年 1999年12月20日,隨著中國恢復對澳門行使主權,葡萄牙結束了對澳門的統治。
  • 共慶澳門回歸20周年,聚划算讓20年前七子之歌合唱團重聚
    "你可知Macau,不是我真姓,我離開你太久了母親……"——1999年,在澳門"大三巴牌坊"前,300位小朋友齊聲唱響《七子之歌》,共慶澳門回歸時刻。這首由我國著名文學家、詩人聞一多作詞,融入潮汕民歌特色的劃時代作品,以清脆悅耳的童聲合唱演繹,牽動了無數中國人民的心。
  • 澳門回歸祖國20周年主題曲發布 《七子之歌》作曲擔任創作指導
    10月12日14時,澳門音樂產業協會和中華文化促進會在京共同發布慶祝澳門回歸祖國20周年主題曲《蓮成一家》。主題曲以音樂短片的形式向首都人民呈現澳門社會欣欣向榮的景象和澳門人民對祖國血濃於水的深厚感情。
  • 今年是澳門回歸20周年 重溫《七子之歌》依舊淚流滿面
    1999年12月20日,在《義勇軍進行曲》鏗鏘有力的旋律中,五星紅旗和澳門特別行政區區旗冉冉升起,澳門回到了祖國的懷抱!一首《七子之歌澳門》響徹大江南北:你可知Macau,不是我真姓,我離開你太久了母親!如今,港珠澳大橋開通,天塹南北化作通途無阻。
  • 李玉剛獻禮澳門回歸20周年 全新演繹《七子之歌》
    2019-12-20 16:58:30 來源: 網易音樂 舉報
  • 澳門回歸20年,那首經典的《七子之歌》至今讓人熱淚盈眶
    新華社記者 凡軍 攝1999年12月20日澳門回歸祖國,香港所有報紙對這一歷史時刻作充分報導。新華社記者 張燕輝 攝澳門舉辦「邁向美好明天大巡遊」。新華社記者 王毓國 攝那一年,全國的大街小巷都飄蕩著一首歌的旋律——《七子之歌》。它以赤子深情的呼喚,觸動著每一個中國人的心弦。今天是澳門回歸20周年,這首經典歌曲至今仍然被人們廣為傳唱。
  • 慶澳門回歸20周年,兩地兒童共唱聞一多《七子之歌》
    慶澳門回歸20周年,兩地兒童共唱聞一多《七子之歌》 11月23日,澳門濠江中學師生和上海宋慶齡學校師生在上海中心共唱《七子之歌-澳門》,慶祝澳門回歸祖國20周年,次日也是該歌詞作者聞一多先生誕辰120周年紀念日。
  • 「紀念澳門回歸十九周年」《七子之歌·澳門》——手風琴版
    2018年12月20日是澳門回歸祖國懷抱十九周年的日子,劉寬在這裡獻上一曲——《七子之歌·澳門》,為這個偉大紀念日獻禮!同時祝願我們的祖國越來越強大!人民生活越來越富足!~《七子之歌·澳門》——手風琴版【視頻】【歌詞】你可知Macau不是我真姓,我離開你太久了,母親但是他們掠去的是我的肉體你依然保管我內心的靈魂三百年來夢寐不忘的生母啊請叫兒的乳名叫我一聲澳門母親啊,母親
  • 容韻琳與澳門回歸寶寶共唱《七子之歌》(圖)
    來自澳門各個中小學的孩子們在公園裡歡聚一堂,遊園並觀賞文藝表演。圖為《七子之歌》原唱者容韻琳(前)與十位出生於一九九九年十二月的「回歸寶寶」(後排)一起演唱《七子之歌》,為澳門和祖國獻上祝福。 中新社發 路梅 攝中新社記者 路梅周日的下午,澳門白鴿巢公園裡人氣十足。
  • 粵澳齊唱《七子之歌》獻禮澳門回歸20周年
    澳門,祖國南海之濱的一顆璀璨明珠始終與祖國的命運緊密相連在慶祝澳門回歸20周年的日子裡航天精神中華行暨康師傅食品安全公益活動也燃情上線12月27日,一群來自澳門的學子跨海來看展粵澳學子在深圳少年宮喜相逢上演了很多「同是中國心、共逐航天夢」的名場面
  • 澳門回歸20年:往事回首《七子之歌·澳門》
    「七子」之一回家了為迎接澳門回歸祖國,1998年中央電視臺拍攝了一部關於澳門的大型電視紀錄片《澳門歲月》,全面介紹了澳門的歷史淵源、回歸歷程、經濟發展、文化等。《澳門歲月》經過近長達一年的拍攝、編輯和製作,該紀錄片1998年12月20日在中央電視臺播出,而《七子之歌·澳門》正是這部六篇十二集電視紀錄片的主題曲。
  • 唱《七子之歌》的少年見證了澳門20年間的騰飛
    「你可知Macau,不是我真姓,我離開你太久了母親……」1999年12月,在澳門大三巴牌坊前,300名小朋友組成合唱團,齊聲唱響《七子之歌》,共慶澳門回歸時刻。這首劃時代的作品,以清脆悅耳的童聲合唱演繹,牽動了無數人的心。今年是澳門回歸祖國20周年。
  • 引以為「澳」,休斯敦慶祝澳門回歸祖國20周年
    中國駐休斯敦總領事蔡偉邀請僑社各界代表,於當地時間12月22日在其官邸齊聚一堂,舉行慶祝澳門回歸祖國20周年座談會。中國駐休斯敦總領事蔡偉邀請僑社各界代表,於當地時間12月22日在其官邸齊聚一堂,舉行慶祝澳門回歸祖國20周年座談會。
  • 【澳門回歸祖國20周年特別報導】祖國好,澳門必定越來越好!
    拿國旗是為了更有儀式感,紀念澳門回歸祖國20周年這個特殊的節日。」她說。澳門科技大學的3名內地大一學生,今早5時多就起身,專程從學校趕來。「今年是澳門回歸祖國20周年,新中國成立70周年,藉助大灣區的發展政策,我們趕上了好時候,所以選擇來澳門讀書。相信澳門的發展會越來越好,也祝願祖國更加繁榮富強。」張同學說。人潮久久未散,歡聲笑語不斷。
  • 慶祝澳門回歸祖國20周年_新華網
    」挑戰《七子之歌》,出道即巔峰!英國小哥「天籟之音」挑戰《七子之歌》,出道即巔峰!他們說,澳門的發展離不開祖國的大力支持,為澳門爭光、為祖國添彩已經成為澳門人的共同心聲。——回歸20年澳門科技創新記事搭乘科教強國的時代巨輪,回歸祖國20年的澳門,正開啟一場前所未有的科學徵程。
  • 《七子之歌 · 澳門》,一首有故事的歌
    在當天的大型文藝晚會上,由年僅9歲的容韻琳領唱的《七子之歌·澳門》響徹全場。歌 曲這首中國人民耳熟能詳的《七子之歌·澳門》常被人認為是迎接澳門回歸的主題曲。在1999年的央視春節聯歡晚會上,紀錄片中出鏡領唱的容韻琳再次向海內外觀眾獻唱《七子之歌·澳門》。2019年6月,這首歌入選中宣部「慶祝中華人民共和國成立70周年優秀歌曲100首」。
  • 《七子之歌》再次唱響:三代人,跨越94年的時空對話
    年前,一曲《七子之歌》溼潤了海峽兩岸無數同胞的眼睛。這首由著名愛國詩人聞一多先生作詞,當代作曲家李海鷹作曲,澳門培正中學二年級學生容韻琳演唱的歌曲,很快傳遍大街小巷,成為中國人民心中永恆的經典。20年後澳門回歸20周年的慶祝晚會上,被譽為新一代傳唱人的龍紫嵐將接過容韻琳手中的火炬,再一次為祖國母親唱響《七子之歌》。一首歌曲,將三代人的命運緊緊連在一起,譜寫了一段跨越94年關於家國情懷的佳話。
  • 《七子之歌》與盛世蓮花
    近些天,《七子之歌》那熟悉的歌聲再次響起,每吹聆聽我都很激動。20年前,1999年12月20日,在澳門回歸祖國母親懷抱之際,我首次聽到一首感人肺腑的歌曲《七子之歌》,「你可知Macau,不是我真姓,我離開你太久了,母親……」近些天,熟悉的歌聲再次響起,每次聆聽我都很激動。為什麼這首《七子之歌》會讓我感動?歌詞來自著名詩人、學者聞一多在1925年創作的《七子之歌》組詩。