《長樂路》

2020-12-09 新京報

《長樂路》

作者：（美）史明智

譯者：王笑月

版本：上海譯文出版社 2018年3月

長樂路，位於上海市中心地標人民廣場的西南角，全長約3.2公裡。在地圖上，它不過是一條短短的波浪線；在現實生活中，這條路卻承載著一個個普通中國人的生活理想，見證過滄桑歷史和權力更替。美國記者史明智在此居住了六年，在與當地人來往交談的過程中，看見了現代化大城市飛速發展的表層之下一個個鮮活個體——他們或被利益與欲望裹挾，或渴望財富卻不慎跌入泥潭，或因身份前途而感到困惑，或憧憬未來卻最終被命途所困。這裡有陳凱的三明治餐廳、馮叔煎蔥油餅的香氣，有趙女士花店裡的玫瑰、麥琪裡被高牆圍擋的廢墟。這裡也有一盒半個世紀之前的書信，改寫人生軌跡的戶口，一封字句端正的動遷通知。

這是一部普通中國人的私人生活史，關於他們如何站在傳統與現代的當口尋找自我價值的故事，關於他們如何用一生的光陰與權威、制度、社會變革、運動、不可抗的命運相抗衡的故事，關於一個急速變遷的現代社會之下個體生存的故事，關於人的故事。史明智以平視的觀察視角、細緻入微的感知、豐富生動的語言，勾勒出這群人的現實與歷史，其中上演的悲喜劇正是我們實實在在的生活本身。

相關焦點

  • 長樂路興衰
    陳冠希的JUICE選擇了巨鹿路，其他幾個一度引領長樂路風潮的設計師也已不太光顧長樂路店，布展與旗艦店多數選擇在新天地。方九華眼鏡店經理施書忠見證了長樂路發生的這一切。這家眼鏡店前身是方九華銀樓，是坐落於長樂路上時間最久的商鋪，店鋪呈三角型，位於瑞金一路與長樂路轉角處，已經開了80多年。
  • 上海長樂路興衰
    長樂路，再見！」　　他曾擁有過長樂路141-6，一個大約10多平米的店鋪。那時是2007年年中，長樂路幾乎每天都有新鋪開張，一鋪難求。他盤下了那個小店，承擔3萬元月租與12萬元轉讓費——這對Arial而言，是一筆不小的投入。 　　Arial的另一個身份是人緣很好的電腦遊戲設計師，入駐長樂路前，他經營的是富民路847號一家10平米的小店，賣黑紅兩色T-Shirt。
  • 有故事的長樂路
    長樂路東起淡水路，西至華山路，全長3327米。直到汪偽政權接手法租界，這裡才正式改名為長樂路。蒲園如今的長樂路570弄（襄陽北路口），也就是上海人熟悉的「蒲園」，當年就是以紀念蒲石而得名。有人說，正是因為這些深藏鬧市的花園洋房，長樂路的氣質從襄陽路往西，便是遠離平民的；同樣的，因為有了華懋公寓，長樂路的中段（陝西路到瑞金路）是小資的；而在長樂路的最東邊，尚賢坊另類地存在於辦公樓林立之間
  • 為什麼長樂路如此重要?
    與長樂路平行相距不到 200 米就是著名的淮海中路，這是上海最繁華的街道之一，美國駐上海的總領事館就在那裡。長樂路在 20 世紀上半葉歸屬於法租界，前法租界是來到上海的外國人最喜歡的那部分上海。那個時候長樂路叫蒲石路，在共產黨接管這個城市之前，住著很多顯赫人物。
  • 長樂路欲取代襄陽路
    張谷微　　晨報訊長樂路時尚創意商業街區目前已成氣候，這是日前由上海市商業經濟研究中心針對長樂路商業現狀，做了一番調查後得出的結論。有關商業專家分析，長樂路可能會吸引原襄陽路市場的部分客流和品牌店。　　根據上海市商業經濟研究中心今年3月所作的一項「長樂路時尚創意商業街區實證調查」顯示，在短短2公裡的長樂路上，已匯集了近150家時尚服飾、配件、創意生活情趣商鋪。　　筆者昨日下午在長樂路上看到，襄陽北路至陝西南路段由於有上海第一婦嬰保健院，因此周邊開了不少婦嬰服飾小店。而在陝西南路至茂名南路一段，匯聚了十幾家中裝旗袍店。
  • 長樂路的妙筆和鐵肩
    長樂路租界時代原有法語名字蒲石路（Rue Bourgeat），然而史明智和一部分上海人津津樂道的「異國情調」不一樣，並未使用這個現成的外語名字。史明智的書把目光投向長樂路現時生活的普通人，書裡寫到的幾個人物，有的把自己的青春獻給了新疆，有的陷入拆遷迷局苦苦掙扎，有80後文藝青年，也有躲避老家包辦婚姻來上海打拼的「外來妹」……對一座城市的研究和品讀，有時候需要沉下去，有時候需要跳出來。
  • 舊上海、新都市:長樂路與消逝的市民生活
    長樂路與淮海路通過無數條南北方向的道路和更多弄堂小巷相互連通，也沾染了不少淮海路輻射過來的小資情調。長樂路很長。從西到東，展現出不同的面貌。在2000年初，長樂路一下子變成上海潮店集中地，湧現出高端球鞋店ACU，還有眾多如ONE BY ONE studio、Even Penniless、Liu2 等設計師開設的潮店，年輕人群體口口相傳，將這裡稱作「中國裡原宿」。但這些潮店在短短幾年後就搬離了長樂路，因為很多潮人覺得，這條路已經有些變味了。一千個人心目中會有一千條長樂路。
  • 上海長樂路
    1 月 31 日晚，上海長樂路 NPC 店關閉前一小時， 接近 50 個員工在夜色下站在店鋪前合影，以此方式和這家店鋪告別。
  • 騎行長樂路公園北路遐想
    這不，趁著周末，從華清路坐車到半坡國際轉一圈，又從半坡騎車到長樂路和公園北路，一路騎一路拍，感想頗多。長樂路是一條東西走向，東起堡子村也就是紡織城，西起朝陽門。公園北路是南北走向，南起韓森冢，又說是"秦莊襄王墓"，也就是過去的西安動物園現在的長樂公園東門，至如墓冢是誰的，據說學術界並無定論，也就不做介紹，北起華清路。
  • 上海長樂路:醉蔭深處的海派風情
    上海的長樂路往往沒有淮海路和南京路那麼耳熟能詳，它就像一個寂靜的少女，靜靜地坐在醉蔭深處，等待著能發現她美麗的有識之士。坐落在浦西最繁華最時尚的盧灣區與靜安區的交匯處，長樂路有著一種怎麼遮掩都遮不住的低調的華麗。 　　在來到上海的第一時間起，就發現了長樂路的精妙。它東鄰瑞金路，通俗；西鄰華山路，溫婉；舉世聞名的時尚地標-----復興路與淮海路，呈一個拉橫的X在它的足下交叉。北鄰巨鹿路，幽遠風雅。聞名遐邇的錦江飯店和花園飯店也坐落在這裡。 　　從浦東出發去長樂路，通常不開車。
  • 長樂路已死?消逝中的小店樂趣(圖)
    長樂路「長樂路已死」「長樂路已死」，這是我的主觀判斷。這條曾經被大家寄希望成為像東京裡原宿一樣創意設計師品牌聚居地的馬路，我已經沒有去的理由，許多店鋪已經改換門庭，昔日的熱門小店已貼出招租的告示。大家都在抱怨長樂路的外貿店衣服比其它地方小店貴出太多，而設計師品牌的價格都快趕上大牌奢侈品，消費者不望而卻步才怪。兩三年前有人驚嘆長樂路租金要20元/平米/天，現在的價錢恐怕要突破30元大關了，曾看到一個6平米店鋪月租金要7000元，如此以來差不多要40元了，這還沒算上一次性支付的轉讓費。其實這個價錢還只是保守估計，一是因為長樂路的產權關係複雜，所以也不會有統一標準。
  • 南京長樂路:漫漫施工何時了?
    南京長樂路地處夫子廟地區，途經南京市第一醫院，屬於南京城區的主幹道，向來由於人多車多而不太好走
  • 馬尚龍:長樂路市井有樂也有不樂
    長樂路也恰是這樣。最早的長樂路僅僅是瑞金一路到茂名路一段，取名蒲石路，那是1914年的事情了。而後蒲石路向西和向東延伸。向西延伸及至華山路，為上海西區的一部分，是所謂的「上只角」，向東延伸則是市井氣息漸濃。東西格局很像與之平行的巨鹿路。
  • 上海長樂路,曾經的潮牌一條街
    長樂路，一條有人物，有故事，有歷史的路。從文人到政客，從汪精衛到張愛玲、錢鍾書，這些名字都曾經和這條路密切的聯繫過。即便在今天，長樂路還是充滿了情調和故事。　　規劃長樂路，大概到年底，整條長樂路上的商戶都將被拆完？！但也有消息稱，長樂路將拆除系謠言，實為高福裡地塊舊改工程。
  • 最後一家潮店「NPC」關閉 上海長樂路終於空了
    長樂路逐漸形成的潮流氛圍不斷吸引和篩選著最時髦的年輕人湧入。熟悉長樂路的人都聽說過一家「光頭」買手店，如果進門的人穿著不夠酷，店主會直言不諱謝絕購買。Yooni 大學時期和同學去長樂路前，都得從頭到腳修飾一番，「要把最時髦的東西穿身上，光鮮靚麗，進去他才覺得和你有共同的語言，」 她說。 　　各種力量的交織讓長樂路的聲名在 2010 年前後達到頂峰。
  • 中國首家街頭品牌集合店上海長樂路NPC店關閉
    熟悉長樂路的人都聽說過一家「光頭」買手店，如果進門的人穿著不夠酷，店主會直言不諱謝絕購買。Yooni 大學時期和同學去長樂路前，都得從頭到腳修飾一番，「要把最時髦的東西穿身上，光鮮靚麗，進去他才覺得和你有共同的語言，」 她說。各種力量的交織讓長樂路的聲名在 2010 年前後達到頂峰。那幾年，長樂路上經常停著不少旅遊大巴，長樂路的潮店是上海的旅遊景點之一。
  • 最後一家潮店關閉,曾經充滿想像力的長樂路,終於空了
    1月初，長樂路139號道路一景 Pic/好奇心日報（www.qdaily.com）長樂路逐漸形成的潮流氛圍不斷吸引和篩選著最時髦的年輕人湧入。熟悉長樂路的人都聽說過一家「光頭」買手店，如果進門的人穿著不夠酷，店主會直言不諱謝絕購買。
  • 除了通宵買鞋,長樂路還給過你什麼回憶?
    在面臨拆除的最後一段時間裡，NPC 還聯手所位於的長樂路店鋪前身 ACU 特意舉辦了名為 「長樂家宴」 的活動，以 「知足長樂」 為主題的回顧展向大家告別。長樂路關店作為一個節點給我們了一個回憶過去和思考未來的機會，NOWRE 也找到了相關主理人、媒體人、潮流文化愛好者等一起拍攝了這部關於長樂路的紀錄片《風貌保護街》。
  • 閒逛魔都第八十七期——巨富長之長樂路 上
    大家好，水缸又出來閒逛啦~作為淮海商圈與靜安商圈之間的一塊生活區域，「巨富長」（巨鹿路、富民路與長樂路三條小街的簡稱）這裡充滿了各式各樣的美好小店，午後的陽光穿過街道兩旁的法國梧桐，透露著上海獨有的小資情調。
  • 看秦淮長樂路房價走勢
    其中秦淮長樂路9月二手房參考均價39314元/平，環比8月上漲1.86%，同比去年同期上漲2.84%。一、長樂路二手房房價走勢秦淮長樂路9月二手房參考均價39314元/平，環比8月上漲1.86%，同比去年同期上漲2.84%。最近一年中，7個月房價上漲，5個月房價下跌。