看平昌東奧會學英語:「首金」英文怎麼說?

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文

看平昌東奧會學英語：「首金」英文怎麼說？

2018-02-24 11:36

來源：中國日報網

作者：

　　首金

　　first gold medal

　　Wu Dajing won China's first gold medal at the Pyeongchang 2018 Olympic Winter Games by breaking world record twice in men's 500 meters short track speed skating on Thursday.

　　22日，武大靖兩次打破短道速滑男子500米的世界紀錄，為我國贏得平昌2018冬奧會上的首塊金牌。

　　➤ 20日，在短道速滑男子500米預賽(men's 500 meters short track speed skating preliminary contest)中，武大靖以40秒264的成績打破奧運紀錄(break Olympic Games record)，成功晉級;22日晚，武大靖以39秒800的成績打破了塵封6年的世界紀錄(world record)，進入半決賽(semifinal);僅僅一個小時後，武大靖就以39秒584的成績打破了自己剛創下的世界紀錄摘金，為中國代表隊奪得了本屆冬奧會的首枚金牌(grab the first gold medal at this Olympic Winter Games)，實現中國男子冰上競速項目冬奧會金牌零的突破。

　　➤ 賽後接受採訪時，武大靖難掩激動之情。他說："這塊金牌是我們團隊集體努力的結果，我們相互鼓勵和支持，今天已經做到很好。我想把這枚金牌分享給支持和幫助我們的人。其實如果這枚金牌能掰開的話，我想分給我們團隊每個人一塊(if the gold can be shared, I hope to share it with all of my teammates from Chinese team)。"

　　【相關詞彙】

　　花樣滑冰 figure skating

　　速度滑冰 speed skating

　　冰球 ice hockey

　　室外冰場 outdoor ice rink

　　雪場 ski resort

　　冰壺 curling

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。