中國悠久的歷史上留下很多俗語，儘管在現在的城市已經無人知曉，但是在農村還是被人們廣為流傳，甚至經常掛在老人的嘴邊，被小孩聽到記在心中。這些俗語中有些文雅，但有些聽起來卻讓人覺得驚恐，比如這句「寧可借屋停喪，不可借屋成雙」。我們都知道古人留下的這些俗語，在其背後都一定有故事，那在這句俗語的背後又隱藏著什麼事件。
在農村辦喪事一般都是在自己家中，很多人也忌諱停喪在別人家，但若要是真的發生這樣的事情，作為鄰居也會同意，因為在傳統文化中，當一個家庭的老者去世後，兒女為死者張羅喪事是盡孝，面對盡孝的人尋求幫助，若幫了他那就是行善積德。而且古人一直講究「死者為大」，在辦理喪事的時候，其他的事情一改都要讓路，畢竟這是逝者和親人最後的道別，所以在農村「借屋停喪」也是為自己積攢口德和人品。
但畢竟這是喪事，難免也會有人家拒絕，這也沒什麼稀奇，只是在農村人眼中，還有一個比這更為可怕的說法，那就是「借屋成雙」，其實就是說男女同房，「不可借屋成雙」，意思是說，不要隨便給那些成雙成對的男女借用房子讓他們居住，因為這樣做了，會帶來不必要的後果。出現這樣的俗語與古代交通有關，當時老百姓出行非常不便，尤其是出遠門的時候難免要借宿在別人家，這時候房子的主人是一定要讓同行男女分開睡。
如今借宿的事情少發生，但是在農村針對的是出嫁後的女兒，在不少的家庭認為「嫁出去的女潑出去的水」，女兒嫁出去了就是別人家的人，女兒女婿回娘家在很多農村是很忌諱同房的，女兒女婿都不能在家中同房，其他男女更不能在家同房。農村老人認為男女同房比較晦氣，會給房主帶來晦氣，影響屋主的家運，即便是自己的女兒，但因為出嫁的原因，回娘家後也是不被允許和丈夫同住。
在現在的農村還有很多的風俗，儘管在城市人看來封建迷信，但所謂「入鄉隨俗」，既然屋主有這樣的忌諱，男女不能同房，就應該尊重別人的風俗習慣。「寧可借屋停喪，不可借屋睡雙」意思是男女借宿時不允許同房，男女借宿時同房比借屋停喪還更忌諱。這句農村俗語引用借屋停喪的忌諱，側重男女同房的忌諱，主要是說男女借宿時不能在別人家同房。