「開會」英語到底怎麼說?你可別說成「open a meeting」啊!

本期我們走走商務風吧。

好久沒有寫商務英語了，有點迫不及待了。我們嘮嗑嘮嗑開會。

「開會」英語到底怎麼說？你可別說成「open a meeting」啊！

Open a meeting，雖然不是表示開會，但是它也不是中式英語哦，而是一個真正存在的英文表達。啥意思？接下來見分曉。

1）「開會」英語怎麼說？

開會其實也就是舉辦一個會議，比較常見的搭配就是hold a meeting/set up a meeting。

看個英語例句：

① We』ll hold a meeting at 4 pm.

我們下午4點會開個會。

同樣的：

如果我們要召集一個會議，你可以用到一個表達call a meeting。

② There have been so many rumors, so the boss called a meeting to clear the air.

謠言太多，老闆召集了一個會議來消除誤會。

如果我需要參加一個會議，我可以說attend a meeting。

③ Representatives from more than 70 countries are attending a five-day meeting in Geneva.

來自70多個國家的代表出席了在日內瓦舉辦的為期五天的會議。

* 選自VOA SPECIAL ENGLISH。

這四個詞組是比較常見的和meeting搭配的表達一定要記下噢。

2）「open a meeting」是錯誤的表達嗎？

那繼續說說open a meeting。

Open a meeting並不是錯誤的哦，真有這個表達。

Open a meeting其實就是它的本意，表示「開場」一場會議。

類似於begin a meeting或者start a meeting一個意思。

比如說這個會議是以一首歌開場的，或者這個會議是由CEO開場的。

這個時候我們就可以用到open這個詞了。

比如說這幾個英語例句：

① I usually open a meeting by formally welcoming everyone to the meeting.

我通常會在會議開始時正式歡迎大家的到來。

常見的Opening speech開場詞有下面這些句子，不妨記下來吧。

從易到難，從隨意到正式哦。

① Hello, everyone. Thank you for coming today.

各位好，歡迎大家的到來。

② I think we'll begin now. First I'd like to welcome you all.

我們可以開始了，首先我想要歡迎各位的到來。

③ I really appreciate you all for attending today.

非常感謝大家今天的出席。

三句話可以根據你常使用的場合，擇其一來記憶。

好了，本期的關於meeting的表達，你學會了嗎？

留下一個互動小問題：

How many meetings do you have every week?

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。