「限塑令」用英語怎麼說?

2021-01-10 英語老師覃冠平

「限塑令」用英語怎麼說?

「為減少塑料汙染,中國從2008年起全面禁止使用塑膠袋。」

「限塑令」用英語怎麼說?

我們「學」英語「限塑令」的目的,並不在於「懂得了」對應中文「限塑令」的那個英語(單詞)「怎麼說?」,從提高英語水平角度看,除了要求你死記硬背外,這樣的學習是最沒有「技術含量」的。

我們的目的是:藉助學習英語「限塑令」,你「說了」多少(完整句子的)英語?哪些(完整句子的)英語,也就是所謂的「英語思維」訓練。這個「能力」才是我們最缺乏也最需要訓練的,不是「死記硬背」的能力。

然而,這又恰恰是我們很多人注意不到的地方:很多人以為只要你告訴他「英語是什麼?」,然後他去死記硬背這個英語(單詞),也就是碎片化的語言素材,就是「學會」英語「限塑令」怎麼說了。

一、「限塑令」英語怎麼說?

1. Plastic bags banned in N.J. as Murphy signs new law

Gov. Phil Murphy on Wednesday signed a new law banning businesses from handing out single-use plastic bags, polystyrene food containers, plastic straws and paper bags in New Jersey.

2.China banned free plastic grocery bags in 2008 as the firststep in curbing plastic pollution.

3. Supermarkets are cutting back on rolls of plastic bags forperishable foods.

4.Starting January 1st, major Chinese cities are limiting theuse of non-degradable plastic shopping bags.

發現沒有,這裡說的都是同一個詞:限塑令。但是,你沒必要把每一句英語都翻譯成「獨立」的中文「才能懂」!

4.Three Reasons Why The World Needs To Cut Down On Single-Use Plastic

5. Your 26 simple ways to use less plastic every day

有人「習慣於」把上面英語逐條地翻譯成中文「學習」英語「限塑令」怎麼說。你是否也是其中一員?

二、你「說了」多少英語(完整的英語思維)去學習英語「限塑令」?

1.Okay.I got you.We have many different ways to understand and say Plastic Ban.

2.When we say China bans plastic bags,we can also say China cuts back/down on plastic bag use.

3.When we cut back on pladtic bags,we limit the use of plastic bags in shops and stores.

4.We can also say We should reduce,or use less plastic in our daily life.

這種藉助英語同義詞互為解釋互為理解互為記憶的學習,就是「逼迫」我們「說」(完整句子的」英語,記住的也是英語,而不是一個思維碎片化的英語單詞。

放棄「死記硬背」單詞的學習吧,改「說」完整的英語口語。

相關焦點

  • 限塑令並不是禁塑令
    原標題:限塑令並不是禁塑令   從2008年6月1日正式實施「限塑令」,至今已逾7年,人們對限塑令的成效卻頗有懷疑。   不少人認為,限塑令實際上並未發揮「限塑」成效,甚至已淪為「一紙空文」。這一觀點不難證實,畢竟日常生活中,塑膠袋確實依舊通行,相當數量的消費者也仍然習慣使用輕便的塑料購物袋。
  • 限塑令是誰的商機?
    從六月一號始國家限塑令就要實施了,面對限塑令的新形勢,或許有的企業或行業從此垮掉,而另一些企業或行業卻從此迎來發展的春天,限塑令到底給誰帶來了商機呢?  二.新型購物工具的商機  限塑令的實行必將推動購物工具的發展和升級,因此會誕生一些新型購物工具的生產企業, 比如新型購物籃、購物車、周轉筐等,以及一些新發明的更便捷、更環保、更經濟的新型購物工具。對於新型購物工具的生產企業,限塑令無疑是一個前所未有的推廣機會,因此一定要牢牢抓住。
  • 限塑令概念股有哪些?限塑令利好哪些股票?
    根據國家發改委要求,2020年底前,我國最強限塑令將落地實施,目前已有近30個省市頒布了「限塑令」。業內人士透露,相比去年,預計到今年年底可降解塑料市場增長空間達4倍以上。
  • 「限塑令」頒布已三年 溫州農貿市場等仍是限塑盲區
    蘇巧將 攝(資料圖  浙江在線06月01日訊 今天,是「限塑令」實施三周年的日子,溫州市「限塑」情況如何?日前,記者走訪發現,溫州市的超市和便利店都對塑膠袋實行有償使用,而農貿市場和部分商場等仍是限塑「盲區」。  2008年,我國發布了關於限制使用塑膠袋的通知,該通知被簡稱為「限塑令」。其目的是為了限制和減少塑膠袋的使用,遏制「白色汙染」。
  • 新限塑令敲定時間已明確 限塑令利好哪些股票
    然而,現在我國也將要頒發新版限塑令政策,目前新限塑令敲定時間已明確,這個時候,大家比較關注的是這次限塑令利好哪些股票?限塑令概念股 根據有關部門最新規定,到2020年底,我國將率先在部分地區、部分領域禁止、限制部分塑料製品的生產
  • 限塑令事關你我 大家說集思廣益
    為了取得顧客的理解和支持,超市的廣播不停地播放有關限塑令的相關政策和意義。為了鼓勵顧客使用環保購物袋和自帶購物袋,超市專門開闢了優先結帳通道。「如果不想辦法限制,若干年後,這裡就要成為塑料城了。」筆者隨機採訪幾位顧客,多數人對限塑令表示理解。  隨後,筆者分別探訪省城的沃爾瑪超市、華聯超市等大型商場,各家都在用自己的辦法宣傳和執行限塑令。
  • 從「限塑」走向「禁塑」!新「限塑令」上線
    麥當勞不「管」了,不是突發奇想,而是呼應升級的新「限塑令」。你我多年來用吸管「吸溜」飲料的習慣,或許也要改變了。新「限塑令」上線,從「限塑」走向「禁塑」2020年6月底,一篇發表於權威學術刊物《生物學快報》的論文稱,在位於南極底層生物鏈條中的南極跳蟲體內檢測出微量塑料,第一次直接證明了塑料已汙染了這個世界上最偏遠的角落——無處不在的塑料汙染再次引發強烈關注。「白色汙染」的危害眾人皆知。
  • 20多省份發布新版「限塑令」 北京「限塑令」徵求意見
    據報導,20多省份發布新版「限塑令」。  我國塑料製品的消費量驚人。以塑料購物袋這項禁塑令重點管制的對象為例,據中國塑協塑料再生利用專業委員會統計,我國每天使用塑膠袋約30億個,截至2019年,塑膠袋年使用量超過400萬噸。而外賣和快遞正在加劇這一問題。據統計,中國快遞塑料包裝每年消耗量約為180萬噸,外賣塑料包裝為50多萬噸。  北京:嚴控塑料汙染 「限塑令」徵求意見  從2008年開始,我國限塑令已經實施12年。
  • 「限塑令」要體現「令」的威嚴和執行力
    □ 胡立彪  從10年前出現,之後每年都會被人關注熱議的詞——「限塑令」,這幾天又熱了起來。這主要是因為,2018年是「限塑令」實施10周年,趕在這個時間節點,國家發改委網站發布《我為塑料垃圾汙染防治建言獻策》的消息,回顧「限塑令」10年得失,邀請社會各界圍繞不同領域塑料製品的管理要求提出意見建議,引起社會關注。  從這幾天及之前民眾對「限塑令」的熱議內容看,絕大多數人是支持限塑的,並希望儘快收到成效。
  • 升級「限塑令」,許昌作為試點
    「限塑令」正式實施,效果如何?筆者對此進行了調查。一個賣肉製品的商人告訴我,他也知道限塑令,但在農貿市場很難實施。為了方便顧客與東西一起裝載,所有攤主都會準備一捆以上的塑膠袋,生意好的時候,一天要用幾次。在採訪中,筆者還發現,很少有市民自己攜帶環保袋或購物袋。只有少數市民表示在購物時會攜帶環保袋。
  • 「限塑令」在溫州過的好嗎?
    「限塑令」在溫州過的好嗎?)近日,一篇題為《7年「限塑令」為何不痛不癢》的文章走進人們的視線。文章指出,「限塑令」在我國實施七年多以來,令行不止,已經名存實亡。那麼,「限塑令」在溫州又如何呢?  2月18日上午,記者走訪了市區幾家大型超市,向百餘位正在進行購物的市民進行調查。調查發現,超8成市民表示知曉「限塑令」。當記者問到是否會自帶編織袋來購物時,表示會自帶的市民不足3成。此外,記者還發現一個很有意思的現象,表示會自帶編織袋的市民中,年齡層次以中、老年人為主。
  • 限塑令十年家裡塑膠袋越來越多 專家:單純禁用不現實
    購物袋、外賣帶、網購袋……四川成都市民楊女士很困惑,限塑令出臺這麼久了,為啥家裡的塑膠袋比以前還要多?2008年,國務院辦公廳下發《關於限制生產銷售使用塑料購物袋的通知》(簡稱「限塑令」),希望通過有償使用塑膠袋制度提高公眾環保意識、減少塑膠袋的使用。十年過去,「限塑令」成效如何?華西都市報、封面新聞記者進行了調查。
  • 「限塑令」升級 執行要跟上
    限塑並不是一個新話題,早在2008年,「限塑令」就開始實施。按照國務院辦公廳下發的《關於限制生產銷售使用塑料購物袋的通知》,自2008年6月1日起,所有超市、商場、集貿市場等商品零售場所實行塑料購物袋有償使用制度,一律不得免費提供塑料購物袋。
  • 「限塑令」為何遭遇執行難?
    「限塑令」遭遇執行難  推行「限塑令」9年後的今天,小商鋪塑膠袋仍然隨便給、大超市手拎袋仍然一律收費,「限塑令」淪為「賣塑令」。有些超市根本不準備環保袋,想裝東西只能買塑膠袋,「限塑令」幾乎名存實亡。  @流年似水:在環境問題沒有真正威脅到每個人的時候,民眾的環保意識很難覺醒。
  • 江蘇版「限塑令」能否奏效
    (《現代快報》5月27日)  江蘇將「限塑」擺到促進循環經濟發展的高度,納入地方立法,意義重大,值得讚賞。但是,從「限塑令」在全國執行的實際情況看,並不令人樂觀。  早在2008年6月1日,國家就實施「限塑令」——在全國範圍內,厚度小於0.025毫米的塑料購物袋,禁止生產、銷售、使用。在所有超市、商場、集貿市場等商品零售場所,一律不得免費提供塑料購物袋。
  • 河南全面升級「限塑令」
    28396次閱讀 作者:耍旭祥   來源:中國化工報    2020年06月12日 收藏   逐步禁止產銷用一次性塑料製品
  • 北京發布「限塑令」徵求意見稿!限塑之後,有哪些替代...
    」徵求意見從2008年開始,我國限塑令已經實施12年。今年,各地密集出臺新版限塑令。日前,北京發布《北京市塑料汙染治理行動計劃(2020-2025年)》(徵求意見稿),分不同行業、不同區域,突出重點、分類施策,分步實現限制目標。
  • 北京市「新限塑令」研討會直播|限塑臺帳信息公開報告發布
    自2020年1月16日國家發改委、生態環境部出臺《關於進一步加強塑料汙染治理的意見》(簡稱國家「新限塑令」)以來,已經有20多個省、自治區、直轄市頒布了當地的「新限塑令」。這意味著我國的塑料垃圾汙染治理將進入一個全新的階段。
  • 「限塑令」帶來「竹」商機
    首播:CCTV-7 周日14:13        重播:CCTV-7 下周一 06:05        主辦單位:國家林業局 中央電視臺        「限塑令」帶來「竹」商機        萬書平是安徽省廣德縣的一位篾匠,多年來一直為全家人的溫飽奔波
  • 全球限塑令加速中國產品出口,阿里國際站紙制快餐包裝交易額飆升8倍
    12月10日,阿里巴巴國際站數據顯示,在全球限塑令的促進下,國內企業生產的一次性餐飲包裝出口已連續8個月正增長,近3個月交易額同比增加127%,訂單數量同比增加113%。