探究李白「登金陵鳳凰臺」之處

2020-12-14 央視網

探究李白「登金陵鳳凰臺」之處

原標題:

  鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鷺洲。總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁。這是唐代詩人李白登臨金陵鳳凰臺而創作的《登金陵鳳凰臺》,為李白傳世的千古名篇。

  《登金陵鳳凰臺》與崔顥《黃鶴樓》爭高下

  《登金陵鳳凰臺》是李白為數不多的七言律詩之一,全詩八句五十六字,以登臨金陵鳳凰臺時的所見所感而起興唱嘆,把天荒地老的歷史變遷與悠遠飄忽的傳說故事結合起來抒情。

  據記載,此詩一說是天寶(唐玄宗年號,742-756)年間,作者奉命「賜金還山」,被排擠離開長安,南遊金陵時所作;一說是作者流放夜郎遇赦返回後所作;也有人稱是李白遊覽黃鶴樓,與崔顥的《黃鶴樓》爭勝而作,後一說法佔據上風。

  崔顥(704-754),為汴州人,唐代詩人,唐玄宗開元十一年(公元723年)進士,官至太僕寺丞,天寶年間為司勳員外郎,代表詩作為人稱道的是所作《黃鶴樓》。傳說李白壯年時到處遊山玩水,在各處都留下了詩作。當他與杜甫登上黃鶴樓時,被樓上樓下的美景引得詩興大發,正想題詩留念時,忽然抬頭看見樓上崔顥的《黃鶴樓》:昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是,煙波江上使人愁。李白連稱「絕妙、絕妙!」相傳李白寫下了四句打油詩來抒發自己的感懷:「一拳捶碎黃鶴樓,一腳踢翻鸚鵡洲,眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭。」便擱筆不寫了。後人乃在黃鶴樓東側,修建一亭,名曰李白擱筆亭,以志其事。現在黃鶴樓公園內有崔顥的題詩壁,對面即是李白擱筆亭。

  李白仍不甘心,誓與崔顥一比高低,於是他「至金陵,乃作鳳凰臺詩以擬之」,直到寫出可與崔顥的《黃鶴樓》等量齊觀的《登金陵鳳凰臺》時,才肯罷休。《登金陵鳳凰臺》博得了「與崔顥黃鶴樓相似,格律氣勢未易甲乙」的讚揚。李白的《登金陵鳳凰臺》與崔顥的《黃鶴樓》同為登臨懷古的雙璧。

  鳳凰臺的來歷

  據學者高迎春考究,鳳凰為中國古代傳說中的百鳥之王。鳳為雄鳥,凰為雌鳥,合稱鳳凰,用來象徵祥瑞。後來合二為一,雌雄同體,成為中華文化的重要元素。鳳凰和龍,都是古人幻想出來的神奇動物,成為中華民族崇拜的圖騰。到了秦漢時期,龍的形狀逐漸成為帝王的象徵,而皇宮的嬪妃們,開始以鳳凰形象來裝飾和形容自己。龍鳳呈祥成為皇家貴族的象徵。《說文》:「鳳,神鳥也。五色備舉,出於東方之國,翱翔四海之外,過崑崙,飲砥柱,濯羽弱水,暮宿風穴,見則天下大安寧。」看到鳳凰,則天下安寧,自春秋時期,人們無比崇拜鳳凰。

  據劉向《列仙傳》記載,秦穆公時,有一人名蕭史,善吹簫,簫聲能吸引孔雀、白鶴,聲傳則飛集於宮庭。憑著這一點本事,讓穆公的女兒弄玉為之傾心不已。由於弄玉也好吹簫,秦穆公便把女兒許配給蕭史,夫婦日夜協奏,學作鳳鳴之聲,居處數年,雙簫合璧,果然有了不一樣的音色,還真招來了鳳凰。秦穆公進一步為女兒、女婿建造了一座鳳臺,這對夫妻居止其上,竟然可以數年不下通於人世。忽然有那麼一天,兩人相偕隨鳳凰飛去。給秦人留下的,除了一座空蕩蕩的宮室之外,還有不時繚繞於樓臺之中的簫聲。

  到了漢代,各地高築鳳凰臺,蔚然成風。有了鳳凰臺,種植梧桐,修築廟宇,就可以引來鳳凰,保佑百姓安居樂業,風調雨順。鄂州、鹹陽、聊城、邯鄲等地還保留鳳凰臺遺址,南京浦口、江寧、六合、大廠等地也有鳳凰臺、鳳凰山。

  金陵鳳凰臺建設始末

  據傳,南朝宋文帝元嘉十六年,有三隻頭小足高、五顏六色、鳴聲十分悅耳之鳥,狀如孔雀、外貌又絕不像開屏驕物的孔雀那麼張狂,一時之間飛到建康(今南京)永昌裡王家宅園中,棲止在一株李樹上。稱奇的是,不止這三鳥來,隨著它們來了一大群鳥兒,跟隨其比翼而飛,為數從數十而百、數百而千,不多大辰光便令建康滿城翮影遮空,當時人們認為,這三隻鳥就是百鳥之王鳳凰,各種鳥類隨鳳凰翔集就是「百鳥朝鳳」,古人認為是太平盛世的象徵,是值得慶賀和紀念的大事。

  當時建康歸屬揚州(今安徽省大部分及江蘇長江以南地區,非今揚州),揚州刺史、彭城王劉義康隨即下令,將永昌裡改名鳳凰裡,之後又千挑萬選,擇保寧寺後之山興建樓臺,以為祝念;斯臺即名鳳凰臺,彼山即名鳳臺山。

  金陵鳳凰臺遺蹟

  據清《江南通志》載:「鳳凰臺在江寧府(今南京市)城內之西南隅,猶有陂陀,尚可登覽。宋元嘉十六年,有三鳥翔集山間,文彩五色,狀如孔雀,音聲諧和,眾鳥群附,時人謂之鳳凰。起臺於山,謂之鳳凰山,裡曰鳳凰裡。」如今鳳凰臺早已不存,據考,李白登臨鳳凰臺之時,該處只是一片稍稍隆起的丘原,有「大江前繞,鷺洲中分」的地勢,已不存在臺觀樓址。李白登臨之後,鳳凰臺的知名度迅速提高,至南宋歷經數次重建,最終圮廢。今有來鳳街、鳳臺路。

  鳳凰翔集的永昌裡位於今南京西南鳳遊寺遺址南,該處有一古寺為瓦官寺,始建於東晉,明朝時被焦竑(明代南京城第一位狀元)更名為鳳遊寺,寺早已廢毀,後被重建。如今鳳凰臺遺址一帶,附近留有多個老小區、中小學。(作者 侯利旺)

相關焦點

  • 幼兒學唐詩之李白:登金陵鳳凰臺
    新東方網>學前>幼兒教育>趣味學習樂園>學前班語文>正文幼兒學唐詩之李白:登金陵鳳凰臺 2013-02-01 22:15 來源:網際網路
  • 古詩詞文賞析之唐詩《登金陵鳳凰臺》李白
    李白這兩句詩暗示皇帝被奸邪包圍,而自己報國無門,他的心情是十分沉痛的。「不見長安」暗點詩題的「登」字,觸境生愁,意寓言外,饒有餘味。相傳李白很欣賞崔顥《黃鶴樓》詩,欲擬之較勝負,乃作《登金陵鳳凰臺》詩。《苕溪漁隱叢話》、《唐詩紀事》都有類似的記載,或許可信。該詩與崔詩工力悉敵,正如方回《瀛奎律髓》所說:「格律氣勢,未易甲乙。」在用韻上,二詩都是意到其間,天然成韻。
  • 李白《登金陵鳳凰臺》
    注 釋 鳳凰臺:在金陵鳳凰山上。江:長江。 吳宮:三國時孫吳曾於金陵建都築宮。 賞 析 「鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。」開頭兩句寫鳳凰臺的傳說,十四字中連用了三個鳳字,卻不嫌重複,音節流轉明快,極其伏美。相傳,南朝劉宋元嘉年間有鳳凰集於此山,乃築臺,山和臺也由此得名。如今鳳去臺空,六朝的繁華也一去不復返了,只有長江的水仍然不停地流著,大自然才是永恆的存在!
  • 新李白《登金陵鳳凰臺遊記》
    鳳凰臺上鳳曾留,鳳去凰追臺悠悠。東吳英豪守建鄴,洪武兒孫爭輪流。(傳說鳳凰臺上曾經有鳳凰在此停留過,自從鳳凰離開後只剩下一座空臺。東吳此地都城叫做建鄴,多少的王候皇孫為求江山永固拼命保衛它,到了明太祖的兒孫卻在這裡上演了一場皇位爭奪的大戲!六朝金粉的明代都城應天府,是一個虎踞龍盤人才輩出的地方,現今早已繁榮昌盛,人民安居樂業無憂無慮。
  • 怎樣理解李白的《登金陵鳳凰臺》第二句?
    《登金陵鳳凰臺》是唐代詩人李白的一首詩,原詩如下:登金陵鳳凰臺鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。三山半落青天外,一水中分白鷺洲。理解好這首詩,尤其是最為關鍵的第二句「鳳去臺空江自流」,首先要簡單地了解一下這首詩創作的時間和地點,其簡單地說以下三點:首先說一下,這是李白的一首詩,是李白當年流放夜郎之後,又遇赦返回長安途中,經過鳳凰臺時所做的一首詩。
  • 李白《登金陵鳳凰臺》是否模仿了崔顥《黃鶴樓》?
    在眾多擬作中, 最引人矚目的是李白的《登金陵鳳凰臺》, 李白擬崔詩以較高下的故事被後人津津樂道, 《唐詩紀事》、《詩林廣記》等文獻中多有記載。崔顥《黃鶴樓》作於天寶三載 (744年) 之前 , 李白《登金陵鳳凰臺》應作於作者流放夜郎遇赦返回後的乾元元年 (758) 之後, 李詩難免受到崔作的影響, 對照二詩文本也能發現模仿的痕跡。
  • 李白《登金陵鳳凰臺》千古流傳!清朝詩人:庸俗淺薄!
    如果有人說李白的某首詩歌「庸俗淺薄」,相信許多讀者都很吃驚,恰恰李白有一首詩很有名,但是也有這樣唱衰的聲音。這首詩就是我們都知道的《登金陵鳳凰臺》:鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。
  • 李白詩詞精選十三:登金陵鳳凰臺
    3月我們推薦的是李白專題詩集,詩集將根據內容由少到多,由易到難不斷延伸,陽春3月讓我們一起體驗詩仙的曠世奇才吧!I:正文:登金陵鳳凰臺李白鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。①鳳凰臺:故址在南京鳳臺山。相傳劉宋元嘉年間因異鳥集於山而建。②吳宮:三國時孫吳建都金陵(今江蘇南京)③衣冠:王公貴族④三山:在南京西南江邊上。
  • 登金陵鳳凰臺賞析 登金陵鳳凰臺全詩翻譯
    《登金陵鳳凰臺》是唐詩中非常出名的一首,作者是李白,這首詩並不是單純的寫景,作者在其中加入了自己的思想感情,讓我們一起來賞析一下吧。  《登金陵鳳凰臺》  鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。  吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。
  • 崔李鬥詩,崔顥《黃鶴樓》、李白《登金陵鳳凰臺》,哪個更勝一籌
    李白《登金陵鳳凰臺》 鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。 吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。 三山半落青天外,二水中分白鷺洲。 總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁。
  • 千古登臨傳絕唱,鳳凰臺上題佳作:淺析李白《登金陵鳳凰臺》
    比較起來,李白的律絕近體不算多,七律尤屬寥寥。但他的《登金陵鳳凰臺》七律卻是廣為傳誦的名篇,在鳳凰臺的題詠中,被推為「絕唱」。這首詩通過描繪祖國河山,抒發懷古情思,表現詩人對國事的關心,對時局的憂慮,寓情於景,感人胼腑,堪稱佳作。「鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。」
  • 品讀《登金陵鳳凰臺》,李白教你如何正確的「抄襲」
    李白直到後來,李白遊金陵,登上了金陵的名勝鳳凰臺,他終於是找到了找回場子的機會,於是便有了這首《登金陵鳳凰臺》。黃鶴樓若是仔細對比一下李白的《登金陵鳳凰臺》和崔顥的《黃鶴樓》,真的會發現很多有意思的東西。
  • 詩人競技與名勝題寫:從李白《登金陵鳳凰臺》談起 | 一詩一會
    眾多名作中,有兩篇作品尤其受到矚目,一個是「詩仙」李白為數不多的七言律詩之一《登金陵鳳凰臺》,另一個是崔顥的代表作《黃鶴樓》。熟悉這兩首詩的讀者不難發現,它們不僅同為懷古抒情詩,而且在結構上也有不少相似之處——《登金陵鳳凰臺》僅在開頭十四個字中就用了三個「鳳」字,勾勒出鳳凰臺昔日的恢弘,而《黃鶴樓》的前兩句亦重複了三遍「黃鶴」,將飛鳥的去留與古蹟的興衰相連。
  • 詩人競技與名勝題寫:從李白《登金陵鳳凰臺》談起|一詩一會
    眾多名作中,有兩篇作品尤其受到矚目,一個是「詩仙」李白為數不多的七言律詩之一《登金陵鳳凰臺》,另一個是崔顥的代表作《黃鶴樓》。熟悉這兩首詩的讀者不難發現,它們不僅同為懷古抒情詩,而且在結構上也有不少相似之處——《登金陵鳳凰臺》僅在開頭十四個字中就用了三個「鳳」字,勾勒出鳳凰臺昔日的恢弘,而《黃鶴樓》的前兩句亦重複了三遍「黃鶴」,將飛鳥的去留與古蹟的興衰相連。
  • 李白的《登金陵鳳凰臺》和崔顥的《黃鶴樓》,誰更厲害?
    這首詩是非常了不得的,特別是在當時,李白雖然沒有像傳說中一樣發酒瘋,但在當時肯定是把崔顥這首作品記在心裡的。因為除了《登金陵鳳凰臺》,他還仿作過一首《鸚鵡洲》,更是很明顯的仿作:鸚鵡來過吳江水,江上洲傳鸚鵡名。鸚鵡西飛隴山去,芳洲之樹何青青。
  • 俗世靜心一起讀古詩《登金陵鳳凰臺》李白
    登金陵鳳凰臺 唐代:李白 鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。 吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。 三山半落青天外,二水中分白鷺洲。
  • 李白《登金陵鳳凰臺》詩,神遊八表,馳騁古今,千年絕唱
    ——唐代:李白《登金陵鳳凰臺》 李白詩篇萬口傳,只有這首《登金陵鳳凰臺》被後世許多人拿來跟崔顥的《黃鶴樓》一詩較長量短。
  • 每日一詩|《登金陵鳳凰臺》
    登金陵鳳凰臺 唐·李白 鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。 吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。 三山半落青天外,二水中分白鷺洲。
  • 李白不服氣崔顥《黃鶴樓》,另寫《登金陵鳳凰臺》,孰優孰劣?
    李白《登金陵鳳凰臺》鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鷺洲。當年李白來到黃鶴樓,看到眼前這美麗的景色,也想要賦詩一首。不過看到了此前崔顥曾經寫出了「昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓」這樣的唐詩名句,決定擱筆不寫。不過一向驕傲的李白是不可以認輸的,所以後來又登上金陵鳳凰臺寫了一首《登金陵鳳凰臺》七律唐詩,千百年來一直和崔顥的《黃鶴樓》相提並論。但其中孰優孰劣?今天我們不妨評判一番。
  • 中國人和外國人譯詩差別舉例:李白《登金陵鳳凰臺》的三種英譯
    李白《登金陵鳳凰臺》中國古代文學的各種文體中,詩和詞是最受重視的,而以詩為甚。詩盛與唐,李杜為唐詩之傑出代表,李白飄逸絕塵,杜甫沉鬱頓挫,李白詩也相較杜甫易懂,故而在向外傳播唐詩的時候,多選擇李白詩來翻譯,而不選擇杜甫,大概是因為杜甫詩內多典故,譯者費力,讀者費力,兩處都不討好,便很少被人選擇;李白正與之相反。