七夕節是「中國情人節」?我們可能都被忽悠了… | 可讀

2020-12-04 中國經濟網

農曆七月初七(8月17日),是傳統的七夕節。大概是由於與「牛郎織女」的傳說有關,加上「浪漫經濟」的因素,這幾年,七夕節多了另外一個稱呼:「中國情人節」,不少人過得不亦樂乎。

不過,就傳統民俗來說,七夕跟「情人節」卻毫不搭界,大家可能都被忽悠了……

那麼,七夕節到底咋來的?

七夕節,又名乞巧節、七巧節,來源和「牛郎織女」的傳說有關。《詩經》裡描寫:「跤彼織女,終日七襄。雖則七襄,不成服章;睨彼牽牛,不認服箱。」 大意是說天上的織女星無心織絹,卻一心一意地想著銀河對岸的牽牛星。

明代羅頎《物源》中也寫道:「楚懷王初置七夕。」最初的七夕,雖然會有一些民俗活動,但主要是祭祀織女星、牽牛星而已。

晉代宗懷的《荊楚歲時記》裡,說織女是天帝的外孫女,七月七日夜晚與牽牛在銀河相會,已經為這個戀愛的故事勾勒出一個比較鮮明的輪廓。

到了南朝,吳均的《續齊諧記》裡記載:「桂陽成武丁,有仙道,謂其弟曰:『七月七日織女當渡河。』弟曰:『何事渡河?』答曰:『暫詣牛郎。』至今云:『織女嫁牛郎也』。」

傳說雖是如此,但故事時間怎麼會「設定」發生在七月初七?這跟天文星象有關係。觀察織女星與牛郎星(牽牛),是可以讓古人了解到「秋天到來」的方法。

也是從漢代開始,七夕正式成為以女子為主角的節日

之所以如此,是因為織女向來是心靈手巧的代名詞,每逢七夕,古代女子會拜織女「乞巧」,希望在以後的生活裡可以心靈手巧,或得到美滿姻緣。《荊楚歲時記》記載:「七月七日,為牽牛織女聚會之夜……或陳几筵酒脯瓜果於庭中以乞巧。」

「乞巧」的方式有很多種。早一點出現的,叫「穿針乞巧」,女子結彩縷、預備七孔針,以五色細線對月迎風穿針,穿進就是「得巧」。

魏晉南北朝時,流行「喜蛛應巧」。《東京夢華錄》說,七月七夕「以小蜘蛛安合子內,次日看之,若網圓正謂之得巧。」

明清時代則有「投針驗巧」,將繡花針投入水中,誰的水底針影比較複雜,就是「巧」。

以此為核心,七夕節慢慢衍生出一系列好玩有趣的民俗

比如,相傳七月七日還是魁星生日,讀書人要在這天祭拜,祈求它保佑自己「考運亨通」

孩子們在七夕節也可以玩得很歡樂,「磨喝樂」就是他們的專屬玩偶。那是一種小泥偶,形象很可愛,穿著荷葉半臂衣裙,手持荷葉。

宋朝稍晚以後,「磨喝樂」製作的越來越精緻,甚至鑲有寶石,一對「磨喝樂」的造價往往高達數千錢。

七夕的應節食品,最有名的是巧果:主要材料是油麵蜜糖,又叫「乞巧果子」,花樣極多。《東京夢華錄》中稱之為「笑厭兒」、「果食花樣」。

手巧的女子,還會捏塑出各種與七夕傳說有關的造型。晚上,在打掃乾淨的庭院裡,擺上巧果、蓮蓬、紅菱等,親友圍坐,別有溫情。

2006年,七夕被列入第一批國家非物質文化遺產名錄。吃巧果、「乞巧」、曬書等七夕習俗,至今在很多地方還有,雖然「牛郎織女」的故事讓它帶上了些許浪漫色彩,但跟「情人節」確實沒有什麼關係。

曾經有學者說過,七夕節是有著悠久歷史的中國傳統節日,從傳統故事來說,紀念的也是夫妻間忠貞不渝的情感,而非一般意義上的「情人」。把它過成「中國情人節」,是把七夕節文化庸俗化了。

來源:中國新聞網(ID:cns2012)

責任編輯:邢宇

支持我們請點讚或使用評論功能↓↓↓

相關焦點

  • 七夕:情人節?女兒節?
    人們驀然回首,發現我們的「七夕節」不是也有一個牛郎織女的浪漫故事嗎?於是 「中國的情人節」橫空出世,要和西方的情人節一較高下。但是,七夕節雖然有一個浪漫的愛情故事貫穿,就其節俗來說,主角始終還是女性,注重的是中國傳統家族社會關係而並非情侶關係,被強行扣上「中國情人節」的帽子是否妥當?
  • 「七夕節」:從「女兒節」到「中國情人節」
    小時候的七夕,就是媽媽、外婆講的牛郎織女的美麗神話。七夕這一天,仰望星空,遙想牛郎織女鵲橋相會,那時的我頓覺生活浪漫而美好。如今的七夕,也是屬於「有情人」的節日,買買買、送送送,表愛達意。自從2006年5月20日被列入第一批國家級非物質文化遺產名錄開始,「七夕節」逐漸坐實了「中國情人節」「東方情人節」的席位。
  • 中國情人節幾號 七夕情人節的由來
    隨著全球的發展,一些西方節日來到了中國。對於我們年輕一代來說,最看重的就是西方引進的情人節。在戀愛中的人每年都期盼著情人節2月14日的到來。但是中國也有自己的情人節,一起來看看中國情人節是幾號?
  • 中國的情人節不是七夕節?那是哪一天?
    最為人們追隨的,便是這2月14日的情人節。這天是西方國家為了紀念瓦倫丁和典獄長女兒的愛情所設立的節日。在這個節日傳入中國後,很多小情侶便也開始跟著「過節」了,並以此來紀念他們的愛情。但與此同時,很多人也開始注重我們自己國家的傳統節日,而且在很多人的印象中,中國的情人節是農曆的七月初七,也就是我們經常所說的七夕節,但其實,這是千百年來人們的一種誤解,七夕節並不是真正的情人節。七夕節,在古代被稱作「乞巧節」,起源於漢代,是指女子拜祭紡織高手、女紅大師織女以乞求心靈手巧的意思。
  • 馮驥才:七夕是"中國愛情節" 稱"中國情人節"不妥
    東方網8月14日消息:16日是中國傳統節日「七夕」。不少人都習慣將這個節日稱為「中國情人節」,精明的商家更是趁機喊出「中國情人節」的口號紛紛促銷。民俗專家表示,將「七夕」稱為「情人節」是對這個節日的誤讀。
  • 七夕節為何被大家認為是情人節?上元節與七夕節有何聯繫
    一提到七夕,大家很自然就會想到「中國的情人節」鵲橋會、定情、收禮物……但實際上,在古代,七夕的傳統習俗與情侶約會之類的活動根本無關!七夕在中國明明是乞巧節,而傳統的情人節是上元節,那麼七夕是在什麼時候被大家普遍認為是情人節的?為什麼我們不能把上元節普及為情人節?
  • 七夕節,其實不是中國情人節
    浙江24小時-錢江晚報記者 馬黎說七夕的故事之前,先來糾正一個思維定式。七夕節,其實不是中國情人節。漢魏之際,這個節日被正式確定,主角是女子,主要任務是祈願自己心靈手巧,不要只做個粗線條的女漢子,所以叫乞巧節,也叫女兒節,最後,才順帶求個好姻緣。
  • 2017年中國情人節七夕是幾號? 七夕節的傳統習俗有哪些?
    2017年中國情人節七夕是幾號? 七夕節的傳統習俗有哪些?時間:2017-08-19 11:38   來源:火車網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:2017年中國情人節七夕是幾號? 七夕節的傳統習俗有哪些? 2017年中國情人節七夕是幾號?
  • 聚焦| 「七夕」就是中國的情人節?一張圖了解真正的七夕節
    聚焦 | 「七夕」就是中國的情人節?一張圖了解真正的七夕節 2020-08-25 09:02 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 七夕:中國人的情人節,古代人是如何過七夕節的?
    當我們在過著2月14日等國外情人節時,許多人表現出來的熱情,真的是很無語。殊不知,自己國家原本就有情人節,而且歷史悠久,所帶來文化,並不是國外的可以比較。來自古老的七夕,每年的農曆七月初七,成了中國人心目的節日:七夕情人節。
  • 2019幾個情人節時間匯總 情人節和七夕節的異同
    情侶們如果有情趣,定然過得每天都是情人節,但是每天情人節的過法很容易膩煩,所以還不如在專門的情人節裡過更有情調更有氣氛。那麼,2019一共有多少情人節呢?除了我們熟悉的2月14日情人節和七夕情人節,2019年還有哪些情人節呢?以下是萬年曆小編帶來的2019年情人節時間匯總,快點來看看吧。
  • 七夕節的涵義,何止「中國情人節」這麼簡單~
    七夕節的涵義,何止「中國情人節」這麼簡單~ 2020-08-24 17:45 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 七夕節是商業陰謀?中國傳統情人節竟是這一天
    七夕節作為中國傳統情人節被挖掘的歷史,實際上和一家企業有很大的關係,這就是一家服裝企業——江蘇紅豆。上個世紀90年代,紅豆在江蘇本土還有比較高的知名度,但是進入千禧年之後,紅豆謀求上市,但當時紅豆的目標主體,年輕人的心中,紅豆的品牌形象越來越邊緣化。因而紅豆急需打造一個新形象來擴展市場。
  • 中國真正的情人節,不是七夕也不是元宵,叫上巳節
    現如今的情人節十分流行,年輕人每年都會過好幾個情人節,有西方2月14的情人節也有東方的七夕節甚至有人覺得元宵也是中國的情人節。那麼中國真正的情人節真的是七夕或者是元宵嗎?其實不是的,中國真正的情人節叫上巳節。
  • 紅豆七夕節,中國情人節——第20屆紅豆七夕節全面啟動
    七夕是中國傳統節日中最具浪漫色彩的節日,不僅為青年人訴說情感提供契機,也成為弘揚傳統文化的窗口。紅豆「情文化」與七夕節的美好寓意不謀而合,作為七夕節的有力倡導者和推動者,紅豆每年都在用實際行動不遺餘力地保護、傳承、振興中華民族的傳統文化,而七夕節也為紅豆注入了豐富的情感和文化內涵。
  • 七夕節到底是不是情人節?答案就在這裡
    在現代社會,一提到七夕節人們普遍會聯想到鵲橋和愛情,但是七夕節在古代是情人節嗎?其實,早在漢代,七夕這個詞就已經廣泛出現在了民間,所以,七夕最少擁有兩千多年的歷史文化。在古代的時候,七夕節被叫做「乞巧節」,是屬於女孩子們的大型祈福節日。在這一天女孩子們會舉行大型的祭拜儀式,會朝天祭拜,祈求上天賜予他們靈巧的雙手。沒結婚的女孩子會起球天上的仙女,賜予他們聰慧的心靈和靈巧的雙手。結了婚的女子會祈求人丁興旺,多子多福。有了孩子的婦女,會祈求上天,祝福孩子越來越聰慧。
  • 七夕:古時的女兒節,今日的情人節
    七夕情人節,鵲橋相會時,佳期又一年。在當代年輕人心中,傳統節日七夕,已然與情人節是等號關係。但在古代,七夕其實是屬於女性獨享的專屬節日,也就是古代的「女兒節」。只是伴隨歷史的發展,七夕逐漸被賦予了新的內涵,在現代成為我國象徵愛情的節日。
  • 談談古代的情人節:其實元宵節才是古代的情人節,而七夕節並不是
    自從改革開放以來,我國與世界的交流愈加頻繁,許多國外的文化傳入了我國,這其中就包括情人節。但是也有不少人,認為我們不應該凡是過洋節日,而是應當繼承傳統文化,過中國的情人節,也就是七夕節。但你知道嗎?實際上,七夕節根本不是古代的情人節!
  • 七夕節來了!我們要摒棄西洋節,真正過好中國人的情人節!
    佳節是七夕,又是七月七,牛郎會織女,情深意綿綿,鵲伴相依間。今天是8月25日,農曆七月初七,是咱中國人的七夕節,更是中國人傳統的情人節。因為,在中國的歷史上一直傳頌著牛郎會織女的故事,昭示著中國人堅貞不渝的愛情。一些有志之士已經把七月初七定義為中國人的情人節!
  • 七夕情人節我們結婚啦
    N海都記者 陳晉 文/圖 海都訊 昨日的七夕情人節,不少情侶在互贈玫瑰花、巧克力表達愛意時,還選擇在這一天登記結婚。記者從荔城區民政局和城廂區民政局婚姻登記處獲悉,當天共有100餘對新人登記結婚,讓他們覺得有些意外。不過,民政部門工作人員表示,雖然今年的七夕節登記結婚人數不如西方情人節時的人數多,但和去年相比,還是增加了不少。