《無間道》幕後故事!
1.片名無間道來源於佛經,佛曰:受身無間永遠不死,壽長乃無間地獄中之大劫。又稱無間地獄,舊譯為「阿鼻地獄」。影片的靈感源於吳宇森的《變臉》,但麥兆輝認為「交換面孔」是現實中不可能發生的事情,他想講一個故事,讓兩個角色只在身份和內心上互換,在麥兆輝和莊文強的合作下,歷時五年最後完成了《無間道》的劇本。
2.90年代末期香港電影業很不景氣,幾乎上映一部死一部,所以剛開始《無間道》一直找不到投資,最後寰亞電影發行公司冒險投資了這部電影,影片投資成本也超過了2000萬,但沒想到電影上映後,兩周票房就突破了3000萬港幣。最終《無間道》以5505萬港幣的票房成績,成為2002年香港電影年度票房冠軍 。同時在2003年的香港金像獎頒獎禮上,《無間道》獲得了最佳影片、最佳導演、最佳男主角等多項大獎,成為了當年的最大贏家。
3.電影拍攝時陳冠希總是萎靡不振,好像沒有睡醒的樣子,導致導演劉偉強不滿,扇了他一巴掌。陳冠希和餘文樂一直都是死對頭,戲中兩人有多場對手戲,為了避免兩人發生衝突,電影公司老闆還特意到現場監督電影拍攝,兩人也很給電影公司老闆面子,不僅沒發生衝突,而且時不時還有說有笑的。
4.2003年很多電影公司都希望購買《無間道》的重拍版權,五家公司經過競標後,最終由華納兄弟電影公司勝出 。2006年《無間道》被翻拍成電影《無間行者》 。影片由馬丁·斯科塞斯執導,萊昂納多·迪卡普裡奧、馬特·達蒙主演。電影上映後不僅取得了很高的票房,並在第79屆奧斯卡金像獎上,獲得最佳影片、最佳導演、最佳剪輯、最佳改編劇本四項大獎。