《論語·學而篇第一》1.13:信近於義,言可復也

2020-12-11 陳小劍Jan

「每日一句論語」專欄系列連載的第 13 篇文章

大家好，歡迎打開#每日一句論語#專欄，

每天花5分鐘一起學論語，受益每一天！

有子曰：「信近於義，言可復也；恭近於禮，遠恥辱也；因不失其親，亦可宗也。」

【原文】

有子曰：「信近於義，言可復①也：恭近於禮，遠②恥辱也；因③不失其親，亦可宗④也。」

【注釋】

①復：實踐，履行。

②遠（yuàn）：使遠離，可以譯為避免。

③因：依靠之意。

④宗：主。可宗，可靠。

【譯文】

有子說：「信守的諾言符合道義規範，這樣諾言才可兌現。謙恭的態度符合禮節規矩，就可以避免遭受恥辱；所依靠的都是親近的人，也就可靠了。」

【解讀&感悟】

本章講的是儒家的交友待人之道，表明他們對「信」和「恭」是十分看重的。誠實守信是做人的重要原則之一，「信」要以義為基礎，方能踐行兌現可復；「恭」要以禮為標準，方能遠離恥辱，也就是保持人與人之間的尊重。

背信棄義者終究會遭人唾棄和社會淘汰，也是信義社會對人的他律；而人還必須堅持內心的自律，保持一種謙恭符合禮的態度，這樣他律和自律相輔相成，才能不斷完善人格和社會制度。

—END—

相關焦點

  • 有子曰:信近於義,言可復也
    【原文】 1·13 有子曰：「信近(1)於義(2)，言可復(3)也；恭近於禮，遠(4)恥辱也；因(5)不失其親，亦可宗(6)也。」這「復言」都是實踐諾言之義。《論語》此義當同於此。朱熹《集注》云：復，踐言也。」但未舉認證，因之後代訓語家多有疑之者。童第德先生為我舉出《左佐》為證，足補古今這書之所未及。 錢穆先生解釋言可復也：與人有約而求能信，當求所約之近於義，俾可踐守。復，反覆，即踐守所言義。
  • 我讀論語小記:學而第一·信近於義,言可復也
    讀論語，修己身，暫且小記當下的理解，方便未來回讀增進，「溫故而知新」。今分享於個人公眾號，也請你多多指教。有子曰：「信近於義，言可復也。恭近於禮，遠恥辱也。因不失其親，亦可宗也。」有若從誠信、恭敬、關係三個方面強調恰當才算美，真正做到這幾點，要學的地方還很多，值得終身修煉。溫馨提示：點關注，不迷路
  • 《論語》——學而篇
    《論語》 一 學而篇 1.子曰:「學而時習之，不亦悅乎?有朋自遠方來，不亦樂乎?人不知而不慍，不亦君子乎?」 2.有子曰:「其為人也孝悌而好犯上者，鮮矣。不好犯上而好作亂者，未之有也。君子務本，本立而道生。孝悌也者，其為仁之本與?」
  • 國學經典:《論語》-學而篇
    《論語》是儒家學派的經典著作之一，由孔子的弟子及其再傳弟子編撰而成。01 學而篇學而第一[00:04.60][00:05.01]白雲出岫[00:05.45][00:05.82]子曰：「學而時習之，不亦說乎？[00:10.74]有朋自遠方來，不亦樂乎？
  • 慶兒自解論語~讀南懷瑾《論語別裁》學而篇13
    有子曰：「信近於義，言可復也。恭近於禮，遠恥辱也。因不失其親，亦可宗也。」本章為《論語》：學而篇【注釋】①復：實踐，履行。孔子的弟子有子在本章所講的這段話，表明他們對「信」和「恭」是十分看重的。「信」要以義為基礎，方能做到踐行可復；「恭」要以周禮為標準，方能遠離恥辱，也就是保持人與人之間的尊重。這是講的為人處世的基本態度。我的理解，我做事情，有我的本分，或者說底線存在。
  • 《論語》全文之學而第一
    《論語》全文之學而第一：1．1子曰：「學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？」1．2有子曰：「其為人也孝弟，而好犯上者，鮮矣；不好犯上，而好作亂者，未之有也。君子務本，本立而道生。孝弟也者，其為仁之本與！」1．3子曰：「巧言令色，鮮矣仁！」1．4曾子曰：「吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？」
  • 經典國學—論語第一篇《學而第一》帶譯文
    論語子曰：「學而時習之，不亦說乎?有朋自遠方來，不亦樂乎?人不知而不慍，不亦君子乎?」子曰：「道千乘之國，敬事而信，節用而愛人，使民以時。」子曰：「弟子入則孝，出則弟，謹而信，泛愛眾，而親仁，行有餘力，則以學文。」子夏曰：「賢賢易色;事父母，能竭其力;事君，能致其身;與朋友交，言而有信。雖曰未學，吾必謂之學矣。」
  • 弄懂了這一章,學《論語》沒有問題了——學而篇第一一三
    有子曰：「信近於義，言可復也。恭近於禮，遠恥辱也。因不失其親，亦可宗也。」【錢穆譯】有子說：「與人約而有信，必先求近義，始可踐守。向人恭敬，必先求合禮，始可遠於恥辱。遇有所因依時，必先擇其可親者，亦可依若宗主了。」
  • 《論語》經典今用(三):「賢賢易色」句、「信近於義」句
    譯文以中華書局出版的「中華經典名著全本全注全譯叢書」《論語·大學·中庸》為本，譯註者為「陳曉芬、徐儒宗」。在此表示感謝。信近於義 恭近於禮【譯文】有子說：「所定的信約必須合於道義，這才是能夠履行的。態度恭敬應合於禮，這才能遠離恥辱。
  • 論語說解(修訂版)學而13-16
    論語說解（修訂版）學而13原文：1.13有子曰（１）：「信近於義（２），言可復也（３）。恭近於禮（４），遠恥辱也。因不失其親（５），亦可宗也（６）。」朱註：有子曰：「信近於義，言可復也；恭近於禮，遠恥辱也；因不失其親，亦可宗也。」（近、遠，皆去聲。信，約信也。義者，事之宜也。復，踐言也。恭，致敬也。禮，節文也。因，猶依也。宗，猶主也。言約信而合其宜，則言必可踐矣。致恭而中其節，則能遠恥辱矣。所依者不失其可親之人，則亦可以宗而主之矣。
  • 【智慧論語】學而篇第一
    【1-1】 子曰： 「學而時習之，不亦說乎？ 【1-5】 子曰： 「道千乘之國， 敬事而信， 節用而愛人， 使民以時。」
  • 半部論語治天下之論語·學而篇第一
    1·1　子曰[1]：「學而時習之[2]，不亦說乎[3]？有朋自遠方來[4]，不亦樂乎[5]？人不知而不慍[6]，不亦君子乎[7]？」注釋：[1]子：古時對男子的尊稱。《論語》中「子曰」都指孔子說的話。　[2]學：舊註：學，覺也，效也。覺是覺為人之大道，效是效先覺之所為。
  • 《論語·學而篇第一》1.3:巧言令色,鮮矣仁
    「每日一句論語」專欄系列連載的第 3 篇文章大家好，歡迎打開#每日一句論語#專欄，每天花5分鐘一起學論語，受益每一天！子曰：「巧言令色，鮮矣仁！」《管理好情緒，做情緒的主人，才能更積極面對人生》《金融其實很簡單：讓你輕鬆學會投資理財》《九種自我療愈方法，輕鬆應對焦慮》《富人的13條「富有的習慣」，你做到幾條了？》
  • 解讀《論語》,中國文化為什麼提倡仁、義、禮?不僅僅是個人修養
    中國文化為什麼提倡仁、義、禮？難道說這是孔老夫子憑空想像出來的道理，還是他自己認定的個人行為準則，強加到人們身上去的。從《論語》中，有子的這句話，我們可以逐條解讀，仁義禮不僅僅是個人修養，更是社會需要提倡的準則。
  • 《論語·學而篇》1.1學而時習之,不亦說乎?
    1.1子曰：「學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？」【注釋】▲時：時時，隨時。【學而思】本章作為《論語》開篇首章，其地位是十分重要的。歷來有各種解讀，就不一一敘述了，談一談自己的理解。第一句「學而時習之，不亦說乎？」看似簡短的幾個字，卻包含了人生自我修煉的三大要素：「學、時、習」，「學」是學習，學知識、學禮儀、學做人、學做事。 「習」是見習，實踐。
  • 朱非書法作品賞析:論語·學而第一
    子曰：學而時習之，不亦悅乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？釋孔子說：「學了又時常溫習和練習，不是很愉快嗎？有志同道合的人從遠方來，不是很令人高興的嗎？人家不了解我，我也不怨恨、惱怒，不也是一個有德的君子嗎？」詩詞鑑賞《論語》涉及哲學、政治、經濟，教育、文藝等諸多方面，內容非常豐富，是儒學最主要的經典。
  • 《論語·學而篇第一》1.1:學而時習之,不亦說乎?
    「每日一句論語」專欄系列連載的第 1 篇文章大家好，歡迎打開#每日一句論語#專欄，每天花5分鐘一起學論語，受益每一天！子曰：「學而時習之，不亦說乎？【原文】子曰①：「學②而時習③之，不亦說④乎？有朋⑤自遠方來，不亦樂⑥乎？人不知而不慍⑦，不亦君子⑧乎？」【注釋】①子：中國古代對於有學問、有地位的男子的尊稱。《論語》書中「子曰」的子都是指孔子而言。
  • 《論語·學而篇第一》1.2:其為人也孝弟,而好犯上者,鮮矣
    「每日一句論語」專欄系列連載的第 2 篇文章大家好，歡迎打開#每日一句論語#專欄，每天花5分鐘一起學論語，受益每一天！《論語》中的「歟」字皆作「與」。【譯文】有子說：「孝順父母、敬愛兄長，卻喜歡觸犯上級，這樣的人是很少見的。不喜歡觸犯上級卻喜歡造反的人，更是從來沒有的。君子致力於抓住這個根本，根本建立了，仁道便也就有了。孝順父母、敬愛兄長，這就是仁道的根本吧！」
  • 論語必背精選之學而篇
    1．6 子曰：「弟子，入則孝，出則悌，謹而信，泛愛眾，而親仁。行有餘力，則以學文。」解讀：這一段表明了孔子希望培養的理想人格的七個標準：孝 、悌 、謹慎 、信 、泛愛 、親仁 、學文孔子重視個人的修養，認為一個人最應該具備的能力首先是愛人的能力。
  • 《論語·學而篇第一》1.5:道千乘之國,敬事而信
    「每日一句論語」專欄系列連載的第 5 篇文章大家好，歡迎打開#每日一句論語#專欄，每天花5分鐘一起學論語，受益每一天！子曰：「道千乘之國，敬事而信，節用而愛人，使民以時。」【原文】子曰：「道①千乘之國②，敬事③而信，節用而愛人④，使民以時⑤。」【注釋】①道：作「導」，引導之意。此處指治理。