習近平和歐巴馬在安納伯格莊園散步交談(組圖)

2020-12-19 騰訊網

當地時間2013年6月8日，美國加利福尼亞州安納伯格莊園，正在美國訪問的國家主席習近平與美國總統歐巴馬在莊園內一邊散步一邊交談。版權圖片，請勿轉載

當地時間2013年6月8日，美國加利福尼亞州安納伯格莊園，正在美國訪問的國家主席習近平與美國總統歐巴馬在莊園內一邊散步一邊交談。版權圖片，請勿轉載

新華社美國安納伯格莊園6月8日電 (記者錢彤 陳贄)國家主席習近平同美國總統歐巴馬當地時間8日上午在美國加利福尼亞州安納伯格莊園舉行第二場會晤。會晤開始前，習近平和歐巴馬在風光秀麗的莊園內散步，在輕鬆的氣氛中交談。

7日，兩國元首舉行了第一場會晤和工作晚宴，雙方就各自國內發展、構建中美新型大國關係以及共同關心的國際和地區問題交換意見。

在第二場會晤中，習近平和歐巴馬將介紹各自國內經濟形勢，並就中美經濟關係交換意見。(完)

相關焦點

  • 習近平與歐巴馬在安納伯格莊園散步
    習近平與歐巴馬在安納伯格莊園散步
  • 揭秘歐巴馬與習近平會晤地——安納伯格莊園[組圖](全文)
    白宮20日宣布，美國總統歐巴馬將於6月7日至8日在加州與中國國家主席習近平進行會晤，這將是習近平當選中國國家主席以來首次訪美。白宮透露，此次會晤地點在安納伯格莊園「陽光之鄉」。
  • 中國國家主席習近平同美國總統歐巴馬安納伯格莊園會晤
    ２０１３年６月７日至８日，中國國家主席習近平同美國總統歐巴馬在美國加利福尼亞州安納伯格莊園舉行會晤。 沒有歡迎儀式，沒有２１響禮炮，不打領帶…… 兩場會晤，一次晚宴，一起散步…… 習近平同歐巴馬面對面接觸和交流，會晤和交流時間加起來超過８個小時。
  • 美國安納伯格莊園特設中文網頁歡迎習近平
    據《北京青年報》當地時間6月7日習近平歐巴馬將舉行「安納伯格莊園會晤」———「因為當地時間6月7日的「習奧會」，安納伯格莊園吸引了全球的目光。在許多的解讀中，它傳奇而神秘。主人是美國夢的代表 莊園見證著美國政治安納伯格莊園和其他在棕櫚泉建造的大型私人莊園不同的是：這裡的主人具有濃厚的政治背景。安納伯格夫婦都是移民，女主人是二代移民，男主人來自英國，他的家族在那裡有著傲人的成就。這也是安納伯格先生後來接受美國政府任命擔任美國駐英國大使的一個原因。
  • 習近平N次訪美簡記:從縣委書記考察農業到大國領袖莊園散步
    在中美關係二十餘年的變遷中，習近平在福建和浙江工作期間，曾作為中國的省級大員3次訪問美國。       在中國國內即將迎來換屆的歷史性時刻前，時任中國國家副主席的習近平再次前往美國，會晤美國總統歐巴馬、副總統拜登、國會參眾兩院人士，離開華盛頓又赴西海岸訪問，當時還特意拜訪了27年前踏足的馬斯卡廷。
  • 歐巴馬贈送習近平紅杉木椅(圖)
    新京報訊   8日早上，安納伯格莊園，習近平與歐巴馬一起散步時，兩人坐在一把木椅上。這便是歐巴馬贈送給習近平的禮物，一把加利福尼亞州紅杉木椅。 作為禮物的紅杉木椅上，用中英文刻著習近平與歐巴馬會晤的時間和地點。
  • 習奧會:習近平開茅臺祝酒 歐巴馬贈紅杉木椅
    習近平和歐巴馬在莊園散步，歐巴馬贈送木椅晚報記者 王興棟 綜合報導據美國媒體報導，為期兩天的習奧會當地時間8日中午在加州安納伯格莊園落幕，習近平已經離開莊園回國。正如媒體所預計的那樣，中美元首在會談中談及朝鮮半島局勢、網絡安全以及經濟合作等廣泛議題，據中方官員介紹，習近平還闡述了中國在南海和釣魚島問題上的立場。外界普遍認為，此次峰會對於中美元首交流感情、交換意見起到了很好的作用。習近平每天遊泳 歐巴馬直言很棒中美元首的莊園峰會一共有兩天，兩人一起見面會談的時間長達8個小時。
  • 習近平稱每天遊泳一千米 歐巴馬贈紅杉木椅
    雙方交流體育心得 8日早上，習近平和歐巴馬先從莊園的主建築裡走出來，然後漫步穿過一片草地，經過一座小橋，他們身後是美麗的聖哈辛託山。他們身著襯衫，領口敞開，沒有穿外套。陪在他們左右的只有翻譯。 根據中央電視臺的報導，雙方交流了體育話題，習近平說，我每天遊泳一千米，不然的話，工作這麼忙會崩潰，歐巴馬大笑。
  • 習近平稱自己每天遊泳一千米 被翻譯成一萬米
    稱每天遊泳一千米女翻譯把一千譯成一萬解讀：私人場合領導人不會介意在第二場會晤前，習近平和歐巴馬在莊園中一起散步約50分鐘。現場視頻顯示，散步時兩人穿著更為隨意，脫掉西裝僅穿襯衫，並未打領帶，歐巴馬還挽起了衣袖。習近平和歐巴馬身後跟隨了一女一男兩名翻譯，沒有其他幕僚在場。從視頻可以看出，兩人交談很親密。歐巴馬問習近平是否經常鍛鍊，習近平說自己平時常散步、遊泳，每天遊一千米。不過在場的女翻譯卻翻譯成ten thousand meters(一萬米)，歐巴馬聽後看了習近平一眼。
  • 習近平稱自己每天遊泳1千米 被翻譯成1萬米
    當地時間6月8日上午，歐巴馬將加利福尼亞州紅杉木椅贈送給習近平 新華社記者 蘭紅光 攝莊園峰會是非常規的外交活動，輕鬆的氣氛下，出現了不少過去少見的細節，如散步交談、帶茅臺赴宴、特意會見第一夫人等女翻譯把一千譯成一萬解讀：私人場合領導人不會介意在第二場會晤前，習近平和歐巴馬在莊園中一起散步約50分鐘。現場視頻顯示，散步時兩人穿著更為隨意，脫掉西裝僅穿襯衫，並未打領帶，歐巴馬還挽起了衣袖。習近平和歐巴馬身後跟隨了一女一男兩名翻譯，沒有其他幕僚在場。從視頻可以看出，兩人交談很親密。
  • 安納伯格莊園或將納入高端美國遊行程 門票僅200元
    隨著中美領導人「莊園會晤」的展開，美國加州的安納伯格莊園已為國人熟知。在美國，這個莊園有個美麗的名字——「陽光之鄉」。記者從京城旅行社了解到，安納伯格莊園因為其私密和高端，以往不是中國遊客的首選旅遊景點，未來這裡或將納入高端美國遊行程。
  • 安納伯格莊園 美國的「西部戴維營」
    習主席與歐巴馬總統的會晤地點——安納伯格莊園。這到底是怎樣的一個莊園？安納伯格莊園現稱「陽光牧場」（Sunnylands），佔地200英畝（約0.81平方公裡），位於加利福尼亞州蘭喬米拉奇地區，目前由非營利組織安納伯格信託基金和安納伯格家庭信託共同管理，是許多大型慶典和重要官員會面的舉辦地。
  • 期待安納伯格莊園「習奧會」達成更多共識
    當地時間７日下午，國家主席習近平同美國總統歐巴馬在美國加利福尼亞州安納伯格莊園開始舉行中美元首會晤，就中美關係及共同關心的重大國際和地區問題廣泛深入交換意見。習近平抵達時，歐巴馬在門口迎接，兩國元首互致問候。
  • 從安納伯格莊園到瀛臺——中美新型大國關係建設正在上升
    原標題：從安納伯格莊園到瀛臺——中美新型大國關係建設正在上升國際在線報導（記者呂曉紅 張旭）2013年夏天，中美兩國領導人在美國加利福尼亞州的安納伯格莊園舉行會晤，就構建新型大國關係達成共識；2014年深秋，兩國領導人再度在北京的中南海瀛臺舉行夜話，為新型大國關係建設增添了一段新的佳話和富有成效的結果。
  • 廣州"安納伯格莊園" 從都開啟中國莊園社交時代
    大隱從都距廣州市區80公裡，風景如畫的鳳凰山下，有一處被柯林頓譽為「廣州安納伯格莊園」之美稱的風水寶地。
  • 習近平美洲行彰顯「中國範」
    習近平出訪彰顯大國領袖風範習近平訪特多，將特中關係推向更高水平     習近平對千里達及托巴哥進行國事訪問，受到當地媒體和各界人士的高度重視。
  • 新聞連結:安納伯格莊園
    新華網洛杉磯６月７日電（記者薛穎　柳絲）安納伯格莊園位於洛杉磯以東１８０公裡外的南加州沙漠地帶，佔地約１２１０畝。它由已故美國傳媒大亨、慈善家兼外交家沃爾特·安納伯格和夫人於上世紀６０年代建造。莊園主建築約２.３萬平方米，為上世紀中期現代派風格的粉色建築。
  • 探秘中美元首會晤地點 走進隱秘的安納伯格莊園
    莊園內一片隱秘的高爾夫球場進入了我們的視野……　　強烈的政治烙印　　安納伯格莊園現稱「 陽光牧場」（Sunnylands），佔地約0.81平方公裡，位於加利福尼亞州蘭喬米拉奇地區。該莊園於1966年建成，為美國出版巨頭、慈善家兼外交家沃爾特·安納伯格和夫人利奧諾·安納伯格所有。
  • 歐巴馬用中文"你好"迎習近平 宴會廳擺中國屏風
    結束對西雅圖的訪問後，國家主席習近平的美國之行進入到「華盛頓時間」。習近平主席已經抵達華盛頓並出席歐巴馬總統舉行的私人晚宴。 華盛頓時間下午5點40分許，習主席乘坐專機飛抵華盛頓的安德魯斯空軍基地，美國副總統拜登和夫人專程到機場，熱情歡迎習近平和夫人彭麗媛。禮兵分列紅地毯兩側，軍樂隊奏響中美兩國國歌。
  • 安納伯格莊園軼事:三任美國總統 三臺「戲」
    尼克森避世　　1974年1月，美國第37任總統理察·尼克森造訪安納伯格莊園，並在這裡起草了任內最後一份國情諮文。與華盛頓相比，莊園的地理位置使其更有利於避開媒體的關注。　　同年8月，尼克森因水門事件被迫下臺，再次來到這裡躲避媒體的視線。他在前往莊園的路上獲悉福特總統作出赦免他的決定。　　有感於安納伯格夫婦的熱情，尼克森臨別前在留言簿上寫道：「人只有在跌倒後，才能發現誰是真正的朋友。我們永遠感激你們的好意和真摯的友情。」