中國國家主席習近平同美國總統歐巴馬安納伯格莊園會晤

2020-12-19 中國共產黨新聞網

2013年6月7日至8日,中國國家主席習近平同美國總統歐巴馬在美國加利福尼亞州安納伯格莊園舉行會晤。

沒有歡迎儀式,沒有21響禮炮,不打領帶……

兩場會晤,一次晚宴,一起散步……

習近平同歐巴馬面對面接觸和交流,會晤和交流時間加起來超過8個小時。中美兩國元首圍繞共同努力構建中美新型大國關係的主題,就雙邊關係及重大國際和地區問題坦誠深入交換意見,達成了一系列重要共識,取得重要積極成果。

習近平指出:中美關係又站在一個新的歷史起點上。

歐巴馬表示:現在是個獨一無二的機會,可以把美中關係帶到一個新的高度。

萬裡飛赴,登高望遠。中美兩國元首成功會晤,規劃了中美關係發展藍圖,開啟了中美「跨越太平洋合作」新篇章,同時向國際社會釋放了推進世界和平穩定、發展繁榮的積極信號。

南加州陽光炙熱,世界上最重要的雙邊關係之一——中美關係的重要性在兩國元首的會晤中進一步凸顯。

從安納伯格莊園開始,一條前無古人、後啟來者的中美新型大國關係之路向前伸展……

這是一次正當其時的會晤——美方發出邀請,中方積極回應。寬廣的太平洋將中美兩國聯在一起……

當地時間6日下午6時15分,一架中國民航飛機降落在美國加利福尼亞州安大略國際機場。

這是習近平出任中國國家主席後第一次踏上美利堅合眾國的土地——

中美元首會晤來得如此之快,出乎許多人的意料。

隔洋相望的中美兩國都在不久前完成了各自國內重大政治議程:2012年11月7日,歐巴馬成功競選連任;時隔9天,2012年11月16日,習近平當選中共中央總書記。至今年3月,習近平當選中國國家主席。其間,中美兩國均表達了希望儘早實現兩國元首會晤的願望。

習近平在歐巴馬連任後向其致函。歐巴馬在習近平當選國家主席當天同其通電話。兩國領導人就中美共同建設相互尊重、互利共贏的合作夥伴關係達成一系列重要共識。

中美關係平穩過渡,起步順利,開局良好。

3個月時間裡,美國總統特別代表、財政部長雅各布·盧,美國國務卿克裡,美軍參聯會主席登普西,美國常務副國務卿伯恩斯先後來華訪問,官方交流密集頻繁;美國前國務卿基辛格、前財政部長保爾森和一批州長、市長也競相到訪中國,非官方和地方交流活躍積極。

在獲悉習近平將對拉美三國進行訪問後,美方邀請習近平儘早同歐巴馬會晤,中方積極回應,確定完成拉美三國國事訪問後「即訪」美國。

對這次歷史性的元首會晤,中美雙方高度重視——為確保會晤成功,5月27日,美國總統國家安全事務助理多尼倫飛抵北京,專程來京為「習奧會」鋪路。

時機,地點,形式,這都是一次特殊的會晤,堪稱中美高層交往的創舉。

相關焦點

  • 揭秘歐巴馬與習近平會晤地——安納伯格莊園[組圖](全文)
    白宮20日宣布,美國總統歐巴馬將於6月7日至8日在加州與中國國家主席習近平進行會晤,這將是習近平當選中國國家主席以來首次訪美。白宮透露,此次會晤地點在安納伯格莊園「陽光之鄉」。
  • 習近平和歐巴馬在安納伯格莊園散步交談(組圖)
    當地時間2013年6月8日,美國加利福尼亞州安納伯格莊園,正在美國訪問的國家主席習近平與美國總統歐巴馬在莊園內一邊散步一邊交談。當地時間2013年6月8日,美國加利福尼亞州安納伯格莊園,正在美國訪問的國家主席習近平與美國總統歐巴馬在莊園內一邊散步一邊交談。
  • 美國安納伯格莊園特設中文網頁歡迎習近平
    據《北京青年報》當地時間6月7日習近平歐巴馬將舉行「安納伯格莊園會晤」———「因為當地時間6月7日的「習奧會」,安納伯格莊園吸引了全球的目光。在許多的解讀中,它傳奇而神秘。隨著習近平的來訪,莊園迎來了不少中國遊客。記者所在的幾日,莊園幾乎每天都能見到中國遊客。一位中國留學生告訴記者:她是知道習主席要來的消息後,專門驅車來看這個莊園的。「好可惜,不知道要預訂門票,沒有辦法看到中國藏品了。不過以後還有機會來,希望習主席在這裡吃好睡好工作好。這裡真的太美了。」
  • 安納伯格莊園或將納入高端美國遊行程 門票僅200元
    隨著中美領導人「莊園會晤」的展開,美國加州的安納伯格莊園已為國人熟知。在美國,這個莊園有個美麗的名字——「陽光之鄉」。記者從京城旅行社了解到,安納伯格莊園因為其私密和高端,以往不是中國遊客的首選旅遊景點,未來這裡或將納入高端美國遊行程。
  • 安納伯格莊園 美國的「西部戴維營」
    習主席與歐巴馬總統的會晤地點——安納伯格莊園。這到底是怎樣的一個莊園?安納伯格莊園現稱「陽光牧場」(Sunnylands),佔地200英畝(約0.81平方公裡),位於加利福尼亞州蘭喬米拉奇地區,目前由非營利組織安納伯格信託基金和安納伯格家庭信託共同管理,是許多大型慶典和重要官員會面的舉辦地。
  • 期待安納伯格莊園「習奧會」達成更多共識
    當地時間7日下午,國家主席習近平同美國總統歐巴馬在美國加利福尼亞州安納伯格莊園開始舉行中美元首會晤,就中美關係及共同關心的重大國際和地區問題廣泛深入交換意見。習近平抵達時,歐巴馬在門口迎接,兩國元首互致問候。
  • 從安納伯格莊園到瀛臺——中美新型大國關係建設正在上升
    原標題:從安納伯格莊園到瀛臺——中美新型大國關係建設正在上升國際在線報導(記者呂曉紅 張旭)2013年夏天,中美兩國領導人在美國加利福尼亞州的安納伯格莊園舉行會晤,就構建新型大國關係達成共識;2014年深秋,兩國領導人再度在北京的中南海瀛臺舉行夜話,為新型大國關係建設增添了一段新的佳話和富有成效的結果。
  • 習近平N次訪美簡記:從縣委書記考察農業到大國領袖莊園散步
    在中國國內即將迎來換屆的歷史性時刻前,時任中國國家副主席的習近平再次前往美國,會晤美國總統歐巴馬、副總統拜登、國會參眾兩院人士,離開華盛頓又赴西海岸訪問,當時還特意拜訪了27年前踏足的馬斯卡廷。2012年2月15日,中國國家副主席習近平在美國馬斯卡廷與老朋友茶聚。
  • 習奧會:習近平開茅臺祝酒 歐巴馬贈紅杉木椅
    習近平和歐巴馬在莊園散步,歐巴馬贈送木椅晚報記者 王興棟 綜合報導據美國媒體報導,為期兩天的習奧會當地時間8日中午在加州安納伯格莊園落幕,第一天會談結束之後,歐巴馬設宴招待習近平。據美國媒體曝光的消息,晚宴的主廚是美國著名廚師巴比·福雷,此人在美國開有多家餐廳,還在電視上開有美食節目,菜餚的風味是美國西南口味。晚宴的主餐有龍蝦、牛排以及餐後甜點櫻桃派。據說晚宴持續的時間比較長,一直到晚上十一點左右,相談甚歡。據一位參加宴會的美國官員講,習近平主席的興致很高,還開了一瓶茅臺酒,向歐巴馬祝酒。不過,不清楚歐巴馬是不是也喝了茅臺酒。
  • 習近平美洲行彰顯「中國範」
    【詳細】網友熱議「習奧會」:祝習主席「異地高考」取得好成績     有網友認為,「莊園會晤」意義重大,雖「不打領帶」卻註定「輕鬆」不了。更有網友詼諧祝願習主席「異地高考」取得好成績!
  • 崔天凱和多尼隆積極評價中美元首會晤
    人民網華盛頓6月13日電 (記者 溫憲)6月12日,中國駐美國大使崔天凱在華盛頓出席美國亞洲協會年度頒獎晚宴,代表中國外交部副部長張業遂接受亞洲協會向其頒發的「外交成就獎」。崔天凱大使和美國總統國家安全事務助理多尼隆在發表講話時積極評價剛剛結束的中美元首會晤。 崔大使在致辭中代表張業遂副部長向亞洲協會表示感謝,積極評價張業遂副部長任駐美大使期間積極促進兩國溝通交流、廣泛接觸美國各界人士,為促進中美關係在各領域取得積極發展作出了重要貢獻。
  • 風正好揚帆 習近平會晤川普再展大國擔當氣魄
    2017年3月19日,國家主席習近平在北京人民大會堂會見美國國務卿蒂勒森。2017年2月10日,中國農曆丁酉年開年之際,國家主席習近平同美國總統川普通電話,在祝賀川普正式就任美國總統的同時,對其表示願意努力拓展中美合作、發展惠及中美兩國和國際社會的建設性雙邊關係表示高度讚賞。
  • 習近平與歐巴馬在安納伯格莊園散步
    習近平與歐巴馬在安納伯格莊園散步
  • 安納伯格莊園軼事:三任美國總統 三臺「戲」
    安納伯格莊園軼事:三任美國總統 三臺「戲」   尼克森避世  1974年1月,美國第37任總統理察·尼克森造訪安納伯格莊園,並在這裡起草了任內最後一份國情諮文。
  • 探秘中美元首會晤地點 走進隱秘的安納伯格莊園
    走進隱秘的安納伯格莊園     2013年6月7日至8日,中美兩國國家元首在美國加州的安納伯格莊園會晤。2009年利奧諾女士去世後,莊園目前由非營利組織安納伯格信託基金和安納伯格家庭信託共同管理。  安納伯格莊園包括主建築、會客區、3座客居別墅、1個私人別墅、11個人工湖,以及1個9洞的高爾夫球場。由於特殊的政治、外交地位,安納伯格高爾夫球場在超過半個世紀的時間內接待過數屆美國總統和政要。上個世紀60年代,德懷特·艾森豪是第一個在安納伯格高爾夫球場打球的美國總統。
  • 歐巴馬贈送習近平紅杉木椅(圖)
    新京報訊   8日早上,安納伯格莊園,習近平與歐巴馬一起散步時,兩人坐在一把木椅上。這便是歐巴馬贈送給習近平的禮物,一把加利福尼亞州紅杉木椅。 作為禮物的紅杉木椅上,用中英文刻著習近平與歐巴馬會晤的時間和地點。
  • 歐巴馬用中文"你好"迎習近平 宴會廳擺中國屏風
    結束對西雅圖的訪問後,國家主席習近平的美國之行進入到「華盛頓時間」。習近平主席已經抵達華盛頓並出席歐巴馬總統舉行的私人晚宴。 華盛頓時間下午5點40分許,習主席乘坐專機飛抵華盛頓的安德魯斯空軍基地,美國副總統拜登和夫人專程到機場,熱情歡迎習近平和夫人彭麗媛。禮兵分列紅地毯兩側,軍樂隊奏響中美兩國國歌。
  • 習近平稱每天遊泳一千米 歐巴馬贈紅杉木椅
    雙方交流體育心得 8日早上,習近平和歐巴馬先從莊園的主建築裡走出來,然後漫步穿過一片草地,經過一座小橋,他們身後是美麗的聖哈辛託山。他們身著襯衫,領口敞開,沒有穿外套。陪在他們左右的只有翻譯。 根據中央電視臺的報導,雙方交流了體育話題,習近平說,我每天遊泳一千米,不然的話,工作這麼忙會崩潰,歐巴馬大笑。
  • 習近平稱自己每天遊泳1千米 被翻譯成1萬米
    女翻譯把一千譯成一萬解讀:私人場合領導人不會介意在第二場會晤前,習近平和歐巴馬在莊園中一起散步約50分鐘。現場視頻顯示,散步時兩人穿著更為隨意,脫掉西裝僅穿襯衫,並未打領帶,歐巴馬還挽起了衣袖。習近平和歐巴馬身後跟隨了一女一男兩名翻譯,沒有其他幕僚在場。從視頻可以看出,兩人交談很親密。
  • 廣州"安納伯格莊園" 從都開啟中國莊園社交時代
    熱愛運動的美國前總統柯林頓,走過這裡林萌道;熱愛高爾夫的澳大利亞前總統霍華德,在這裡輝出精彩一桿;還有,著名高爾夫球員蒙哥馬利,每次都被這裡的服務和細節所感動......從都,是大事發生地、對話世界的平臺、人生重要時刻銘記點。