據美媒當地時間2021年1月11日報導,美國第一夫人梅拉尼婭·川普(Melania Trump)今天周一首次發表她對國會大廈暴力事件的聲明,她對上周的國會大廈騷亂中喪生的人表示哀悼,她說她感到失望和沮喪。她譴責暴力行為,呼籲保持冷靜。
聲明中,她說「我們的國家必須以文明的方式療愈。請不要誤會,我絕對譴責發生在我們國會大廈的暴力事件。暴力是絕得不能接受的。」(Our Nation must heal in a civil manner, Make no mistake about it, I absolutely condemn the violence that has occurred on our Nation's Capitol. Violence is never acceptable.)
梅拉尼婭為自己辯護,說這是對她人格的「錯誤的誤導性指責」(false misleading accusatons)。聲明中寫道:「圍繞著這些悲慘事件發生的流言蜚語和毫無根據的人身攻擊令我感到羞愧。這一次完全是為了治癒我們的國家和公民,不應該被用來謀取個人利益。」(I find it shameful that surrounding these tragic events there has been salacious gossip, unwarranted personal attacks, This time is solely about healing our country and its citizens. It should not be used for personal gain.)
梅拉尼婭沒有說她指的是誰。上周,她的前朋友、曾在白宮擔任助理的史蒂芬妮·溫斯頓·沃爾科夫(Stephanie Winston Wolkoff )寫了一篇社論,指責川普夫人參與了破壞美國的陰謀。
梅拉尼婭表示,她正在為在襲擊中喪生的四名川普支持者的家人祈禱,還有兩名遇難的美國國會警察。她說:「最近,我的心去了:空軍老兵,阿什利·巴比特,班傑明·菲利普斯,凱文·格裡森,羅珊博·伊蘭德,國會警察,布萊恩·西克尼克和霍華德·裡本古德。我為他們的家人祈禱,在這艱難的時刻,他們能得到安慰和力量。」(Most recently, my heart goes out to: Air Force Veteran, Ashli Babbit, Benjamin Philips, Kevin Greeson, Rosanne Boyland, and Capitol Police Officers, Brian Sicknick and Howard Liebengood. I pray for their families comfort and strength during this difficult time.)