新東方網>大學教育>四六級>真題解析>正文
2013年6月英語四級翻譯答案及解析第一套（滬江版）
2013-06-15 17:03
來源：網絡資源
作者：
2013年6月英語四級翻譯答案+解析
87. No matter how many mistakes you've made
【解析】本題考查讓步狀語從句。「不管」即「不論怎樣」，用No matter…句式；「犯錯」用固定短語make mistakes。同時注意這裡的時態為完成時。
88. lying in a stranger's room
【解析】本題考查固定短語用法。find oneself doing sth. 即「發現自己正在做某事」。注意lie 這個詞的分詞形式為lying。
89. the result is far from satisfactory
【解析】本題考查固定短語用法。be far from satisfactory即「遠不令人滿意」。因此平時要注意積累這些與生活很貼近的常用短語。
90. have his parents heard from him
【解析】本題考查句子部分倒裝結構。nor是個否定詞，放在句首引導句子，句子要部分倒裝。因此，謂語助動詞have放在主語his parents 前面 ； 「收到音訊」的表達可以為hear from sb.，receive from sb.等等；同時注意句子的時態一致性，這裡為完成時。
91. without regard to the traffic lights
【解析】本題考查固定短語用法。 without regard to 表示「不考慮，不顧及，不遵守」。本題實際上與最近交通時事熱點很密切。因此考生平時多關注與生活息息相關的時事新聞表達。
新東方四六級教師曹倩、李尚龍、金凌虹視頻點評6月考試
四級備考攻略：作文範文模板大全 做模擬試題 高頻詞彙記憶 歷年真題 四級報班
六級備考攻略：作文範文模板大全 做模擬試題 高頻詞彙記憶 歷年真題 六級報班
官方微信：四六級小助手 （微信號：koolearncet）
四六級免費好課、聽說讀寫譯方法、四六級最新資訊、海量過級資料！
掃描左側二維碼，關注免費領取！
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
即可立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。