英華僑華人喜迎習近平訪英 歡迎詞上倫敦巨型屏幕

2020-12-23 環球網

倫敦市中心皮卡迪利廣場的電子大屏幕播出旅英華人華僑的歡迎詞「近平,你好!」。(圖片來源:歐洲時報)

【環球網報導 記者 李德意】英國當地時間10月20日,中國國家主席習近平正式開始對英國進行國事訪問。當天早上9點,倫敦市中心的皮卡迪利廣場的巨幅電子屏幕上出現了一行親切的中英文歡迎詞「近平,你好!Nihao,Jinping!」吸引中外遊人紛紛駐足觀看。《歐洲時報》10月21日文章稱,這是英國中華總商會和全英華僑華人為祖國最高領導人訪問英國而發出的問候。

牽頭製作該歡迎詞的英國中華總商會主席、商域國際集團董事長張勁龍對《歐洲時報》表示,這是皮卡迪利廣場電子大屏幕上首次長時間滾動播放歡迎中國國家領導人訪英的歡迎詞,20、21日每天都會播出6小時。

張勁龍說:「英國華商和僑胞們選擇在英國最有名的巨型電子屏幕上,向習近平主席發出問候,表示了我們廣大在英華僑華人的自信和對祖國領導人訪英的熱切歡迎之情!」他還特別表示,今年是首次中英文化交流年,目前正值中國文化季在英舉行,他熱切期待習主席和夫人彭麗媛將在英國掀起熱烈而親切的「中國風」。

英國中華總商會特別顧問、倫敦華埠商會主席兼會長鄧柱廷OBE(大英帝國官佐勳銜),是中英兩國近30年交往的親歷者。他認為,習近平主席此次訪問將開啟中英關係的黃金時代,也將加強中英各個領域合作、提振在英華人的信心。

「祖國強大,海外華僑華人是直接的受益者。這次習主席訪英,將在教育、投資、文化體育等多個領域合作籤約,英國當地僑胞和華商也可以從中獲得紅利。」英國中華總商會常務副主席、雲南歐洲商會會長楊騰波如是說。

楊騰波也是此次活動的總體策劃,他對媒體說道:「80年代北大學生打出了'小平您好',真實表達了人們對領導人樸素真摯的愛戴之情。我們用這個歡迎詞,除了表示對領導人的愛戴,也突顯了在英華人的高度文化自信,同時希望在英國主流媒介平臺顯示華人形象。也許不久的將來,'Nihao'可以成為英文裡一個新的問候詞。」

英國中華總商會常務副主席鄧漢聲律師表示:「很榮幸我們第一次有機會通過大屏幕直接向祖國領導人發出問候。」

據悉,皮卡迪利廣場是倫敦市中心最繁忙的交通節點之一,連接著五條交通要道,周圍遍布大量知名商店、餐飲店和著名旅遊景點,被英國人戲稱為「倫敦的肚臍眼」;該廣場上的巨型電子屏自1910年首次設立以來,一直是倫敦著名地標建築之一,也是英國最具人氣的視覺焦點,數據顯示,每周瀏覽大屏幕的人超過2300萬。

相關焦點

  • 英華社打出「近平,你好」歡迎詞 構思字斟句酌
    中新網10月21日電 中國國家主席習近平目前正在英國進行國事訪問。據法國《歐洲時報》報導,10月20日,當天早上9點,倫敦市中心的皮卡迪利廣場的巨幅電子屏幕上出現了一行中英文歡迎詞:「近平,你好!Nihao,Jinping!」,這吸引了中外遊人紛紛駐足觀看。報導稱,這是英國中華總商會和全英華僑華人為祖國最高領導人訪英而發出的問候。
  • 共迎習近平主席訪英 逾萬華人齊聚白金漢宮(組圖)
    共迎習近平主席訪英 逾萬華人齊聚白金漢宮(組圖)
  • 習近平新年首訪瑞士 這個國家的華人十分「搶手」
    習近平新年首訪瑞士 這個國家的華人十分「搶手」
  • 習大大訪英 外媒怎麼看(雙語)
    習大大訪英期間,國際社會及媒體高度關注、全面報導,多家外媒第一時間對習近平訪英進行跟蹤報導。從英國超規格的王室禮遇,中國領導人首次在英國議會發表演講,到中英籤下總價值400億英鎊的大單,再到習卡泡吧行,外媒又一次被習大大花式刷屏。Wall Street Journal
  • 前駐英大使:特多人當中很多有中國血統
    新華社發  前駐英大使告訴一個你所不知道的特多  特多人當中很多有中國血統  國家主席習近平此次美洲之行第一站千里達及托巴哥於1974年6月20日與中國正式建交。建交以來,雙邊友好關係不斷得到鞏固和發展。2005年,兩國建立「互利發展的友好合作關係」。
  • 華人翻譯家林超倫的不凡人生:從英語零基礎到獲英女王授勳
    中新社北京11月9日電 題:華人翻譯家林超倫的不凡人生:從英語零基礎到獲英女王授勳中新社記者 刁海洋從英語零基礎到考上大學、從留學英國到從事口譯培訓、從為英國王室和政府擔任翻譯到獲得大英帝國官佐勳章,
  • 海外華僑華人與祖國同慶:喜迎新春 祈福牛年
    中國農曆新年期間,法國、英國、新加坡、泰國、緬甸、白俄羅斯等國的華僑華人同祖國人民一樣,用各種方式迎接牛年新春,傳遞祝福,表達對新一年的希望和期盼。  巴黎春節團拜送祝願   28日晚,法國巴黎華人社團慶祝中法建交45周年暨己丑年春節團拜活動在巴黎13區政府舉行,旅法華僑華人藝術家和正在法國訪問的中國演出團體表演了川劇變臉、大合唱、歌舞等精彩節目。   法國國民議會副議長勒甘以及巴黎13區區長顧梅出席了團拜會,他們祝賀旅法華僑華人「新年好」。
  • 開創盛世中華美好新時代——訪愛國華僑、施氏國際投資集團公司...
    開創盛世中華美好新時代——訪愛國華僑、施氏國際投資集團公司董事長施乃康 2017-05-22 來源 :中華善德網  作者 : 善宇 5月15日下午,在北京國家會議中心,菲律賓愛國華僑、亞太經濟與文化交流協會會長、香港華僑華人總商會榮譽會長、施氏國際投資集團公司董事長施乃康在接受採訪時說,中國國家主席習近平在
  • 英媒:習近平訪英,白金漢宮午宴提議多寶魚遭婉拒
    2015年3月2日,中國國家主席習近平(右)在北京人民大會堂會見英國威廉王子,威廉王子向習近平轉交英國女王的邀請函,邀請其今年出訪英國。(圖片:亞洲新聞圖片)      季節性多寶魚(資料圖) 中國日報網10月12日電(信蓮)繼上月底訪問美國後,中國國家主席習近平定於本月20日前往英國進行國事訪問。兩國官員正忙於籌備及安排細節,其中一個重要項目是為他們在白金漢宮內設置歡迎午宴。
  • 英一華人社區託兒所雙語教學 華人子弟入讀數減少
    英一華人社區託兒所雙語教學 華人子弟入讀數減少 2014-09-09 10:15:15來源:中國新聞網作者:責任編輯:王詩堯   甘頓華人社區中心託兒所源起於上世紀80年代,創辦人林淑寶在甘頓地區政府做社工,看到很多華人家庭子女在4歲入讀receptionclass(幼兒學校中的小班)時,老師觀察到由於在家中不說英文,學習程度落後於同齡孩子,因此她感到有為華人子女設立中英雙語託兒所的需要。  在得到政府資助後,林淑寶聘請職員在甘頓地區探訪了很多華人家庭,發現很多父母不懂英語。
  • 每日一句英譯英:The man keeps a low profile
    每日一句英譯英:The man keeps a low profile我以自己多年來的親身經歷和受益,為什麼一直不遺餘力地「鼓吹」英語不學則已,要學就要「用英語學英語其它的都是浮雲」?就因為「用英語學英語」,你會獲得英語之外「又(有)」英語的「巨大巨型」的收穫,而用中文,你不過只得到一句對應中文罷了。
  • 甌海濤聲響 江左聚群英 英都鄉親溫州聯誼會隆重成立
    【英都鄉訊原創,燁高報導】12月1日,英都鄉親溫州聯誼會在溫州甌北隆重成立。▲會長洪禮忠致歡迎詞成立大會在莊嚴的國歌聲中開幕。英都鄉親溫州聯誼會會長洪禮忠致歡迎詞,向所有光臨成立慶典的領導、嘉賓和宗親代表們表示熱烈歡迎。
  • 斐濟華僑華人中資機構積極支援中國抗擊疫情
    人民網雪梨2月27日電 據中國駐斐濟大使館網站消息,新冠肺炎疫情爆發以來,斐濟僑社、中國商會及華僑華人紛紛發起倡議,以捐款形式助力祖(籍)國政府和人民打贏疫情防控阻擊戰。日前,中國駐斐濟大使錢波在使館會見有關僑社代表,對在斐華僑華人、中資機構的愛心善舉表示感謝。
  • 領英發布《全球AI領域人才報告》:華人力量崛起
    領英最新發布《全球AI領域人才報告》,報告涵蓋世界六大洲數百個國家及地區,基於領英全球五億人才大數據,深度探究全球人工智慧領域人才現狀。今天小編從報告中精選了五大核心發現,助你更好地應對人工智慧時代下的新挑戰與新機遇!
  • Tiger Brokers搶先布局美港英股
    來源標題:Tiger Brokers搶先布局美港英股倫敦證券交易所宣布將推出環球板(GES)備受矚目。隨著網際網路券商的迅猛發展,如今華人已比英國投資者更早享受到同時投資英股、美股的便利。Tiger Brokers去年上線英股交易,投資者可實現一個帳戶玩轉美股、港股、A股(滬港通/深港通)、英股。
  • 華僑華人暢談年度「關鍵詞」(僑界關注)
    中新社記者 侯 宇攝1月10日,「2017全球華僑華人年度評選」頒獎典禮在北京舉行。活動現場,「2017全球華僑華人十大新聞」、「2017全球華僑華人新聞人物」、「『僑』這新時代」主題徵文獲獎名單揭曉。國務院僑辦主任裘援平表示,本次評選很有意義,這既是對過去的致敬,更是對未來的展望。
  • 英男子制巨型「倉鼠跑輪」 連跑24小時(圖)
    原標題:英男子制巨型「倉鼠跑輪」 連跑24小時 5月21日,他將在這個巨型跑輪中連跑24小時,為當地醫院的痴呆症患者募捐。 迪安是一個跑步愛好者,為了慈善,他曾經在8天內完成了10次馬拉松比賽。在馬拉松比賽過程中,他萌生了要做一件獨一無二的事情的想法,朋友便給他出了這個「倉鼠跑輪」的主意。 迪安發揮作為設計師的特長,設計了這個可以容納他1.8米身高,63公斤體重的巨型木製「倉鼠跑輪」。
  • 川普充氣寶寶猶如「憤怒巨嬰」 訪英期間川普看了會作何感想?
    英國首相府發言人晚些時候澄清,英方仍在就川普訪英之行細節與美方磋商。新華社 供圖英迫切需要鞏固「特殊關係」英國《每日郵報》援引政府消息人士的話報導,根據英美雙方會商,川普預計將於7月中旬到訪英國。美國駐英使館暫未就此回應。路透社21日報導,英國首相特雷莎·梅的發言人告訴媒體記者,英美雙方仍在討論相關細節,具體安排仍在制定之中。不少英國選民已經準備示威,屆時抗議川普。按英國媒體說法,首相特雷莎·梅眼下忙於英國「脫歐」事務,迫切需要與美國鞏固「特殊關係」。特雷莎·梅2017年1月訪美,成為首位在川普就任總統後與他會面的外國領導人。
  • 英威廉王子用中文祝賀新春 查爾斯王子訪唐人街
    去年6月中國國務院總理李克強訪英期間,中英雙方將2015年定為中英文化交流年,上半年在華舉辦英國文化季,下半年在英舉辦中國文化季。威廉王子出席的「創意英倫」盛典是中英文化交流年系列活動的組成部分。18日,英國王儲查爾斯王子攜妻子卡米拉到訪倫敦唐人街,向英國華人華僑祝賀新春,並為英國王子基金會捐資興建的中國文化中心揭幕。(記者 周兆軍)