英媒:習近平訪英,白金漢宮午宴提議多寶魚遭婉拒

2021-01-10 中國日報網

 

  2015年3月2日,中國國家主席習近平(右)在北京人民大會堂會見英國威廉王子,威廉王子向習近平轉交英國女王的邀請函,邀請其今年出訪英國。(圖片:亞洲新聞圖片)      季節性多寶魚(資料圖) 

中國日報網10月12日電(信蓮)繼上月底訪問美國後,中國國家主席習近平定於本月20日前往英國進行國事訪問。兩國官員正忙於籌備及安排細節,其中一個重要項目是為他們在白金漢宮內設置歡迎午宴。據英國《每日郵報》報導,英方向中方提議一份午宴餐單,菜式包括季節性多寶魚、蟹和一款芫荽醬料,但習近平和夫人彭麗媛及中方代表團已禮貌地婉拒這幾款食材,因為他們只吃醃漬魚或煙燻魚。

雖然中方在食材方面提出的上述要求,但中方人員也表明,對皇室御廚及其團隊所準備的菜式相當期待。

皇室向來採用最好的英國食材招呼賓客,多寶魚也是英女王偏愛食物,白金漢宮說,雙方會緊密協調,確保各項安排妥貼。威廉王子同夫人凱特,屆時都會出席歡迎午宴,威廉王子也表示不吃菜單提議的芫茜醬料。

發言人稱,每次籌備這些官方活動時,皇室工作人員已經習慣應付各式各樣飲食上的要求。皇室御廚有時會感到頭痛,因為他們喜歡使用季節性食材。人人都十分期待習近平到訪。

除了歡迎午宴外,白金漢宮晚上也會為習近平伉儷設下國宴款待。

(編輯:歐葉)

 

 

相關焦點

  • 白金漢宮公布習近平訪英行程表 王室全程陪同
    蓋著女王御印的習近平訪英行程表,10月16日由女王官邸白金漢宮正式公布。按照慣例,白金漢宮一年只接待兩次高規格國事訪問,而在總結習近平訪英7大看點的同時,有媒體注意到,本次訪問,英王室成員將全程陪同習近平,這樣的禮遇可不是所有訪英元首都能有。
  • 習近平訪英行程確定 將與女王共進私人午宴
    白金漢宮日前正式公布了蓋著女王御印的習近平訪英行程表。  10月19日晚 抵達倫敦  ● 隨後,習近平將在卡梅倫的陪同下,參觀曼城足球集團(theCity Football Group)。這個集團運營著包括曼城在內的多家足球俱樂部,並與遍布歐、美、非、亞四大洲十餘個國家的青少年足球訓練機構有多項種合作。  ● 中午,習近平在卡梅倫首相陪同下,出席曼徹斯特市長在市政廳為他舉行的午宴。
  • 習近平訪英部分食譜曝光 不吃參鮑魚翅
    英中兩國可以借這次機會,就多項國際議題展開討論。」  習近平是第三位應邀訪問英國的中國國家主席,將下榻白金漢宮。此前,時任中國國家主席江澤民1999年訪問英國,成為第一位到訪英國的中國元首,胡錦濤也曾於2005年應邀訪英並下榻白金漢宮。  據稱,兩國的禮賓部門正在密切地聯繫,就訪問行程細節做最後協調。
  • 習近平訪英行程定了!四大關鍵詞帶你先睹為快
    英國方面也表示,習主席此訪將受到極高規格的接待,習近平夫婦將同英國女王一同檢閱英國皇家儀仗隊,並下榻白金漢宮。諸多亮點,都顯示出兩國和兩國領導人之間的緊密關係。  白金漢宮日前正式公布了蓋著女王御印的習近平訪英行程表。  10月19日晚 抵達倫敦
  • 共迎習近平主席訪英 逾萬華人齊聚白金漢宮(組圖)
    (法國《歐洲時報》英國版/侯清源 攝)    留學生20日早晨6點就到白金漢宮前,他們表示能同時見到習近平主席和英國女王是「十年一遇」的機會。(法國《歐洲時報》英國版/王婷舒 攝)   中國僑網10月21日電 據法國《歐洲時報》英國版報導,20日正午時分,白金漢宮門前五星紅旗飄揚,「中國加油」的呼喊聲、相機的快門聲此起彼伏。萬餘名僑胞、留學生等舉起「習主席您好」、「歡迎習主席訪英」、「祖國強盛」等等賀詞的橫幅,在白金漢宮門前激動地歡迎習近平主席訪英。
  • 習近平訪英|衣食住行!全方位解讀英國王室如何招待習近平
    之後女王和丈夫菲利普親王將首度和習近平正式會面,然後陪同其乘坐皇家金馬車前往白金漢宮享用午宴。下午,查爾斯王子夫婦將再度請習近平夫婦去官邸克萊倫斯宮做客喝下午茶。習近平回到白金漢宮之後,王室第二順位繼承人威廉王子將致電錶示慰問。20日當晚就是盛大的皇家國宴,王室數名重要成員都會出席,而威廉王子的夫人凱特王妃可能將首次出席國宴。
  • 解讀習大大訪英宣傳片的文化梗 - 英語學習那些事
    解讀習大大訪英宣傳片的文化梗 想必大家都知道,習大大10月19日至23日期間在英國進行訪問。但是中英兩國之間的密切交流從很早以前就開始了,不管是在教育、體育還是企業等許多方面,都有著緊密的聯繫。
  • 資料:習近平訪英,英國皇家禮節有哪些?
    應英國女王伊莉莎白二世的邀請,中國國家主席習近平將於10月19日至23日對英國進行國事訪問,此次國事訪問堪稱一次「超級國事訪問」。女王伊莉莎白二世與愛丁堡公爵(菲利普親王)將在皇家穹頂宮(Royal Pavilion)正式歡迎習近平夫婦。
  • 英華僑華人喜迎習近平訪英 歡迎詞上倫敦巨型屏幕
    倫敦市中心皮卡迪利廣場的電子大屏幕播出旅英華人華僑的歡迎詞「近平,你好!」。(圖片來源:歐洲時報)【環球網報導 記者 李德意】英國當地時間10月20日,中國國家主席習近平正式開始對英國進行國事訪問。當天早上9點,倫敦市中心的皮卡迪利廣場的巨幅電子屏幕上出現了一行親切的中英文歡迎詞「近平,你好!
  • 習主席訪英規格上超越以往:將和女王交換禮物
    中國駐英國大使劉曉明表示,習主席此次訪問在規格上超越以往,有許多「加分點」:英王室三代眾多成員均將參與接待習主席和彭麗媛女士;卡梅倫首相除正式會談外,將陪同習主席出席多場在倫敦的活動,並一道去曼徹斯特訪問;中方對此訪亦高度重視,此次習主席是專程訪英,即英國是唯一一站,這很不尋常。  「可以說,此次國事訪問堪稱一次『超級國事訪問』。」他說。
  • 英國王室接待習主席的規格有多高?看看這陣容就明白了
    從這份英國王室對中國國家主席習近平的不完全「接待清單」可以看出,為了迎接時隔10年訪英的中國國家元首,英國王室「蠻拼的」。10月20日,國家主席習近平在倫敦白金漢宮出席英國女王伊莉莎白二世舉行的歡迎晚宴。 圖片來源:新華網習近平此訪是應伊莉莎白二世女王邀請,在王室接待習近平的系列活動中,女王是絕對主角。
  • 罵市長贊女王,川普訪英「鮮花臭雞蛋」齊飛
    原標題:罵市長贊女王,川普訪英「鮮花臭雞蛋」齊飛東方網·縱相新聞記者何律衡為期三天的川普英國國事訪問之旅在歡迎、抗議聲齊飛中開啟,前一天還被調侃「為見女王換髮型」的川普,不僅髮型沒變,「放飛自我」的風格也一如既往:走之前連發41條推特「狂罵」倫敦市長,見到女王卻不吝溢美之詞
  • 習近平出訪英國:揭秘白金漢宮到底啥樣?
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文習近平出訪英國:揭秘白金漢宮到底啥樣?   在訪問英國的4天裡,中國國家主席習近平和夫人彭麗媛將下榻白金漢宮的「比利時套房」。據悉,該套房位處一層,通常用於接待到訪的外國元首。   說到比利時套房,就要先談談白金漢宮。白金漢宮初建時只不過是一座普通的房屋,1761年,喬治三世買下該府邸,並作為妻子夏洛特女王(Queen Charlotte)的一處私人寓所(privateretreat)。
  • 習大大訪英 外媒怎麼看(雙語)
    縱觀上周的新聞事件,無論是重要度、話題度、關注度,習大大訪英毫無疑問都是No. 1。習大大訪英期間,國際社會及媒體高度關注、全面報導,多家外媒第一時間對習近平訪英進行跟蹤報導。從英國超規格的王室禮遇,中國領導人首次在英國議會發表演講,到中英籤下總價值400億英鎊的大單,再到習卡泡吧行,外媒又一次被習大大花式刷屏。Wall Street Journal
  • 習近平出席英國女王舉行的歡迎儀式 倫敦塔橋和格林公園鳴放103響...
    據新華社電 10月20日,對英國進行國事訪問的國家主席習近平出席了英國女王伊莉莎白二世在倫敦騎兵檢閱場舉行的隆重歡迎儀式。  秋日的倫敦天高氣爽,疊翠流金。
  • 英女王后花園設宴 八千人齊聚白金漢宮
    英女王邀八千人聚會白金漢宮花園  男士頭戴高禮帽,身穿燕尾服;女士頭戴精美帽子,身穿華麗禮裙。大家齊聚王宮花園,恭候女王駕臨……這不是19世紀繪畫中的場景,而是8日英國王宮花園中的一幕。這天,約8000名客人受邀來到白金漢宮花園,參加女王伊莉莎白二世舉辦的聚會,與女王舉杯同飲。
  • 迎接新十年 英王室發布女王和3名繼承人肖像照(圖)
    據報導,這幅由麥基奇尼(Ranald Mackechnie)拍攝的肖像照片於1月3日公布,畫中顯示了在白金漢宮正殿裡的英女王與3名繼承人,3人分別是6歲的喬治王子、37歲的威廉王子和71歲的查爾斯王子。報導稱,這張照片拍攝於2019年12月18日女王一年一度的聖誕午宴之前。
  • 英媒:米歇爾攜女兒秘訪白金漢宮 與女王建立親密友誼
    英國女王與歐巴馬夫人在白金漢宮合影中國日報網環球在線消息:據英國《每日電訊報》6月13日報導,自從在倫敦G20峰會上見面後,這一點可以從歐巴馬夫人攜兩個女兒10日秘密參觀白金漢宮一事上得到證實。在獲得女王陛下的同意之後,米歇爾攜兩個女兒——瑪麗亞和薩拉——參觀了白金漢宮及其方圓40英畝(約合16公頃)的花園。當天正是薩拉的8歲生日,這也成為她得到的一份生日大禮。大概逗留了1個小時之後,米歇爾母女在參觀即將結束時得到女王熱情的接待和問候,從而為她們的倫敦觀光之行劃上了圓滿的句號。
  • 93歲英女王也愛點外賣?英媒曝她最愛吃炸魚薯條
    英媒日前爆料稱,雖然王室有專職廚師負責女王的飲食,但她偶爾也會點炸魚薯條外賣「解饞」。據《每日郵報》2日報導,王室消息人士透露,英國女王可謂是炸魚薯條的忠實粉絲,她在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡度假時會點炸魚薯條吃,並且讓工作人員幫她去餐廳拿。消息人士稱,女王總是點同一家店的外賣。