「回家」究竟是come home還是go home?

2020-12-22 學習俱樂部club

大家好,這裡是學習俱樂部club

今天來學習和了解一下,最基礎的短語:回家,怎麼說才對!

come是「來」,go是「去」,那麼「回家」是come home還是go home呢?

事實是這樣子的:

go home (√)

come home (√)

是的,兩個都是正確的,兩者分別可以直譯為「去到家」和「來到家」。

1)舉個慄子:

A和B住在一個地方,A在外面,B在家,那麼對B來說,A就是come home(回家)。

比如下班的丈夫給妻子打電話說:

I'll come back home in 30 minutes.

我再有30分鐘就回家了。

2舉個慄子:

A和C不住在一個地方,A和C說回家,對於C來說,A是去另一個地方, go home (去家裡)。

比如下班和同事說:

I have to go home now. See you!

我得回家去了,拜拜!

「我到家了」怎麼說?

1)如果是已經「進家門了」,可以說:

I'm home.

我回來了;我到家了

2)如果是剛到「到家門口了」,可以說:

I got home.

相關焦點

  • 回家究竟是「go home」還是「come home」,你知道嗎?
    說到回家,相信很多人的第一反應是「go home」。那麼come也有回來的意思,那麼come home對不對呢?其實,這兩個詞都有回家的意思,但是兩個詞之間還是有差別的。go home 用於說話人不在家時說「回家」。如A和B在學校討論如何回家,此時A對B說:「我每天坐公交車回家」I go home by bus every day.
  • 「回家」是「go home」還是「come home」?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料(BGM:Coming Home by One Republic)「回家」怎麼說?go home || come home意思雖然是一樣的,區別依然存在:go home:指和別人道別,回到自己家,對話方並不是和自己住一起的人。If you don't mind, I think I'd like to go home.
  • 「回家」是come home還是go home?你能分清楚嗎?
    看到come和go 你是不就想到老師教的那句: 來是come,去是go 所以 「回家」應該是come home?
  • 「回家」是come home 還是go home?你能分清楚嗎?
    看到come 和 go,你是不是就想到老師教的那句:來是come,去是go所以,「回家」應該是 come home?其實,come home 和 go home都是「回家」只不過用法不一樣1)come home 表示回共同的家也就是說:如果你和TA住在同一個家
  • 「去學校」是go to school,「回家」為什麼卻是go home?
    」當我們表達「去學校」的時候,我們會說go to school。但是當我們表達「回家」的時候,我們卻會說go home。這是為什麼呢?為什麼不能說go to home?這是因為在go home這個短語當中,home其實是一個副詞(adv.)。其英文解釋為to or at one's place of residence or home. 也就是說home作為副詞的時候本身就有「向家」的意思,因此「回家」只需要說go home即可。
  • go to home還是go home,副詞中常見的錯誤,作文寫作小心踩雷
    副詞之home的使用方法,寫作中大家都容易犯錯的地方hello,同學們,很高興在這裡又和大家見面了!這次課程咱們來說一下高考英語作文中用到的副詞home的使用雷區!home,there和here等副詞用法這類副詞使用的時候一定要注意:前面沒有任何消息的時候,不加任何介詞。如go home 到家。get home,也是到家。
  • 每日小乾貨 | 都是「待在家裡」,stay at home、stay home 差在哪...
    小編在網絡上看到不少媒體會用stay home,兩者到底差在哪呢?一起來一探究竟吧! Let's go~ Introduce stay at home
  • I wanna go home for the Spring Festival.為何春節一定要回家?
    Kristen: I am trying to get a ticket to go home for the Spring Festival.我在買回家過年的票Strump: Why does it take so long?
  • 「到家」是「arrive home」還是「reach home」?區別是什麼?
    但頭疼歸頭疼,心態好的同學還是會學多少記多少的。所以,今天的內容還是要消化消化的。今天我們來說一個小知識點,那就是「到家」,是「arrive home」還是「reach home」?我們先看一個例句:What time did Mr.
  • 英文金曲:Home
    home   Mmm   Maybe surrounded by   A million people I   Still feel all alone   I just wanna go home   Oh I miss you, you know   And I've been keeping all
  • 試試till the cows come home吧
    till the cows come home很久:這個習語可能起源於19世紀的蘇格蘭,意思很容易理解。牛是步調緩慢的動物,可以想像它們回家要花很長的時間。所以till the cows come home的意思就是指「一段很久且不確定的時間",其中till 可以換成until看看老外聊天時怎麼用till the cows come home:Andy: Are you still looking for your pink sweater?
  • (烤鴨聽歌學口語)第五十六期--home
    Another summer day  Has come and gone away  In Paris or Rome  But I wanna go home  Mmmmmmmm  May be surrounded by  A million people I  Still
  • 「新冠」了,政府要我們待在家裡,Stay at home!還是Stay home?
    到底是stay at home還是stay home對?首先我們來看一下home這個詞:home:英 [hm] 美 [hom] n.回家;有家;朝向;自動導航 vt. 把…送回家;送…回家;給…提供住處;使有安身之處以上可以看出home有名詞和副詞,當名詞時:home:n. 家;家庭;家庭生活;終點。
  • 抖音come back home early是什麼歌完整歌詞介紹
    抖音come back home early是什麼歌?抖音come back home early誰唱的?下面愛秀美要為大家帶來的是抖音come back home early完整版歌詞。  抖音come back home early是什麼歌  據悉,這首歌曲是《Come Home Early》,由劉忻演唱。
  • 中學英語核心詞彙 come和go及常用短語搭配
    中學英語核心詞彙 come和go及常用短語搭配死記單詞不會用,啞巴英語不開口。 精研例句,定有收穫!Please come home by 11p.m.請在晚上11點回家。A good education doesn't come cheap. 優質的教育並不便宜。
  • 潘瑋柏2017新歌Coming Home歌詞 Coming Home試聽
    2017新歌Coming Home歌詞下載 Coming Home在線試聽  Coming Home  歌手:潘瑋柏  作曲 : 潘瑋柏  作詞 : 潘瑋柏  我想我  不用重新介紹  請不用太多指教  三秒鐘之內就可以讓  大家尖叫  天堂之門敞開大門叫我安心回家
  • 不背英語,從go to school和go home開始理解
    每個英語初學者都問過同樣一個問題, go home為何沒有to,go to school卻有,無論問老師還是上網查,得到的答案千篇一律,因為home是副詞,school是名詞,所以go home不加to,這解釋好像也說得過去......吧。
  • 「Come to have a drink」還是「Come and have a drink」?
    他們唱歌、跳舞,玩了整整一晚上分句:I went home andSonia stayed at the station。我回家了,而索尼亞繼續留在站上。如果有兩個以上的詞語,通常把and放在最後一個詞語之前。
  • 桑妮回家Sunny Came Home
    Sunny Came home是迄今為止Shawn Colvin最成功的單曲,獲得包括年度最佳歌曲及年度最佳錄音兩項格萊美大獎。並登上了Billboard單曲榜。She opened a book and a box of toolsSunny came home with a missionShe says days go by I'm hypnotizedI'm walking on a wireI close my eyes and fly out of my mindInto
  • 一首好歌:《going home》
    所以我要回家了 I must hurry home 我必須快點回家 Where a life goes on 所以我要回家了 I must hurry home 我必須快點回家 So will my life go on