I wanna go home for the Spring Festival.為何春節一定要回家?

2020-12-25 英語每日練

Strump: Stop playing with your phone. You've been on it all day.

不要玩手機了,你都玩了一整天了。

Kristen: I am trying to get a ticket to go home for the Spring Festival.

我在買回家過年的票

Strump: Why does it take so long?

怎麼買個票要這麼久?

Kristen: There are more than 1.3 billion people in China. They all travel around at this time. That's why.

中國有超過13億人。大家都要回家。所以難買票。

Strump: Can't you just go home another time?

難道你不可以換個時間回去嗎?

Kristen: I can't. I have to go home during the Spring Festival. I really enjoy having a big meal with my family, watching the Spring Festival gala, and visiting all my relatives.

不行。我必須過年在家。一定要和我家人一起吃年夜飯,一起看春晚,一起走親訪友。

Strump: Yeah. But can't you do that anytime of the year?

我知道。但是你其他時間也可以做這些呀?

Kristen: I can, but it feels different during the Spring Festival. I guess this is something foreigners will never understand. You know the Spring Festival is just so important for me, and it's so important for all Chinese people I think. We have to go home no matter how difficult it is to get a ticket. Even if I had to take a motorcycle to go home. Even if it took so many days. I will still be home. It's a family tradition.

是可以,但是過年的時候一起吃飯看電視走親訪友感覺不一樣。我猜老外應該很難理解這一點。你知道的,過年對於我,對於所有的中國人都太重要了。不管買票多難,都是一定要回家的。實在不行,騎摩託車回去,在路上多待幾天也行,反正就是要回家。家庭傳統。

相關焦點

  • 關於春節的英語作文80詞:The Spring Festival
    關於春節的英語作文80詞:The Spring Festival   春節的英語作文:The Spring Festival(一)   The Spring Festival, Chinese New Year,is the most important festival for all of
  • 介紹春節的英語作文:Spring Festival
    介紹春節的英語作文:Spring Festival   The Spring Festival is very important to Chinese people.They could only eat these during the Spring festival. So every year they hoped that the Spring Festival would come soon.
  • 「回家」是「go home」還是「come home」?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料(BGM:Coming Home by One Republic)「回家」怎麼說?go home || come home意思雖然是一樣的,區別依然存在:go home:指和別人道別,回到自己家,對話方並不是和自己住一起的人。If you don't mind, I think I'd like to go home.
  • 「回家」究竟是come home還是go home?
    今天來學習和了解一下,最基礎的短語:回家,怎麼說才對!come是「來」,go是「去」,那麼「回家」是come home還是go home呢?事實是這樣子的:go home (√)come home (√)是的,兩個都是正確的,兩者分別可以直譯為「去到家」和「來到家」。
  • 「去學校」是go to school,「回家」為什麼卻是go home?
    」當我們表達「去學校」的時候,我們會說go to school。但是當我們表達「回家」的時候,我們卻會說go home。這是為什麼呢?為什麼不能說go to home?這是因為在go home這個短語當中,home其實是一個副詞(adv.)。其英文解釋為to or at one's place of residence or home. 也就是說home作為副詞的時候本身就有「向家」的意思,因此「回家」只需要說go home即可。
  • 「回家」是come home還是go home?你能分清楚嗎?
    看到come和go 你是不就想到老師教的那句: 來是come,去是go 所以 「回家」應該是come home?
  • 「回家」是come home 還是go home?你能分清楚嗎?
    看到come 和 go,你是不是就想到老師教的那句:來是come,去是go所以,「回家」應該是 come home?其實,come home 和 go home都是「回家」只不過用法不一樣1)come home 表示回共同的家也就是說:如果你和TA住在同一個家
  • 回家究竟是「go home」還是「come home」,你知道嗎?
    說到回家,相信很多人的第一反應是「go home」。那麼come也有回來的意思,那麼come home對不對呢?其實,這兩個詞都有回家的意思,但是兩個詞之間還是有差別的。go home 用於說話人不在家時說「回家」。如A和B在學校討論如何回家,此時A對B說:「我每天坐公交車回家」I go home by bus every day.
  • 《五十度黑》主題曲I Dont Wanna Live Forever歌詞
    wanna keep calling your name until you come back home  不停呼喚你名 直到你回到我身邊  I just wanna keep calling your name until you come back home  不停呼喚你名 直到你回到我身邊  I've been looking sad
  • 大學生英語作文範例:春節 The Spring Festival
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>四六級作文>正文大學生英語作文範例:春節 The Spring Festival 2013-04-19 14:40 來源:英語寫作 作者:
  • 春節英語作文:Life in Spring Festival(高中)
    【內容提示】  假定你是一個青年人,名叫 Laura Moss,你的中國朋友請你到中國來過春節。春節前6天,當地有一個兒童篝火節,你和你的朋友要去參加。請你用倒敘法製造出一些懸念來,敘述你們參加篝火節的經過。  Life in Spring Festival  It was the Eve of the Spring Festival.
  • 節日團聚 festival reunion
    春運壓力、經濟壓力、父母催婚、同學會攀比……對於「恐歸族」來說,春節成為了名副其實的「年關」。其實,只要放下思想包袱,擺正心態,就能做到有錢沒錢,回家過年,享受其樂融融的節日團聚。請看《中國日報》的報導:
  • 《五十度黑》主題曲I Dont Wanna Live Foreve歌詞翻譯
    我該如何應對你的冷漠改變  I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain  我並不想永生不滅 我知道生命有時徒勞難免  And I don't wanna fit wherever  我並不想換枕入眠  I just wanna
  • 老外常說的 gonna,wanna,gotta 怎麼用?80%的人都用錯了!​
    ②He's gotta be kidding.他一定是在開玩笑。   ③You know what you gotta do? 你知道你必須要做什麼嗎?   ④We gotta stay together. 我們必須在一起。   ⑤You gotta tell me the truth. 你必須告訴我真相。
  • 英文金曲:Home
    中國日報網站 作者:   Home by West Life   Another summer day   Is coming and gone away   In Paris and Rome   But I wanna
  • (烤鴨聽歌學口語)第五十六期--home
    Another summer day  Has come and gone away  In Paris or Rome  But I wanna go home  Mmmmmmmm  May be surrounded by  A million people I  Still
  • 春節英語手抄報內容資料:春節英文介紹
    如果讓你用英語介紹一下春節這一傳統節日,怎麼寫?   Spring Festival   The first day of the lunar year is a Chinese traditional festival--Spring Festival.
  • 「春節過大年」是Spring Festival,那「過小年」用英語怎麼說?
    春節的腳步是越來越近了,所有人都喜氣洋洋,盼著趕緊放假回家過年,加入到春運的隊伍中。不過,在過大年之前,我們一般都會提前一星期過小年。大家都知道,「春節過大年」是Spring Festival,那「過小年」用英語怎麼說?
  • go to home還是go home,副詞中常見的錯誤,作文寫作小心踩雷
    副詞之home的使用方法,寫作中大家都容易犯錯的地方hello,同學們,很高興在這裡又和大家見面了!這次課程咱們來說一下高考英語作文中用到的副詞home的使用雷區!home,there和here等副詞用法這類副詞使用的時候一定要注意:前面沒有任何消息的時候,不加任何介詞。如go home 到家。get home,也是到家。