央廣網北京9月9日消息（張瑜瑜）昨晚，百老匯中文版音樂劇《變身怪醫》在北京天橋藝術中心開演，該劇自7月底登陸上海大劇院以來，已在上海灘颳起了一陣「怪醫」風暴，廣受觀眾好評。這部由業內翹楚上海華人希傑文化發展有限公司（英文簡稱「CC Live」）歷經兩年精心製作的音樂劇，是繼中文版《媽媽咪呀！》《貓》之後推出的又一部匠心之作，被業內人士讚譽為「最高水準中文版音樂劇」、「年度最佳音樂劇」。
首演禮明星雲集齊祝賀 嘉賓親臨實力助陣
作為曾獲託尼獎最佳音樂劇編劇、最佳音樂劇男主角、最佳服裝設計以及最佳燈光設計等多項提名的作品，音樂劇《變身怪醫》早已成為超越時代的永恆經典。在中文版音樂劇《變身怪醫》北京站的首演禮上，除了有一線大咖趙麗穎、秦嵐、譚維維、鄒市明、冉瑩穎、鄭棋元等多位明星千裡送祝福，更有包貝爾、鍾麗緹張倫碩夫婦、歌手許飛及導演張一白、林兆華等眾多大咖蒞臨現場助陣，現場可謂眾星雲集、星光熠熠。
而作為《變身怪醫》的兩位核心人物，世界著名作曲家以及音樂劇《變身怪醫》的作曲Frank Wildhorn以及導演David Swan，此次雖未能出席北京首演，但錄製VCR表示祝福。此前參加上海站首演禮，Frank曾表示自己一直對東方文化情有獨鍾，聽說要製作中文版音樂劇《變身怪醫》的時候特別激動，非常期待中國觀眾觀看這部劇的感受。作為中文版音樂劇《變身怪醫》的導演David Swan則表示對中文版音樂劇《變身怪醫》的改編非常有信心，「我們不是做一部外來文化的譯製品，更多的是去把它做成一部更原生化、本土化的，貼近中國觀眾的音樂劇」。
命運的反抗與掙扎 哲學上的人性思辨
音樂劇《變身怪醫》是一部以英國著名作家羅伯特·羅伊斯·史蒂文森的《化身博士》為藍本改編的音樂劇。羅伯特的小說《化身博士》是百餘年來誕生過無數好萊塢電影、美劇、英劇、話劇和音樂劇的超強IP，改編成功的音樂劇《變身怪醫》甚至被認為「是一部比《哈利波特》的奇幻魔法更有《福爾摩斯》懸疑意味的音樂劇」。而在心理學界「Jekyll and Hyde」（「傑克與海德」）已成為「雙重人格」的代名詞之一，《變身怪醫》就是一部把男主角的人格分裂過程鮮明地呈現在觀眾面前的「精分大劇」。
身為《變身怪醫》的主人公，傑克在無路可走的情況下把自己作為實驗對象，卻分裂出了雙重人格，白天是善良正直的醫生傑克，晚上是惡魔化身的海德，「令人詫異的並不是這一個個體分裂成為兩個人格，而是這兩個人格其實正是同一個人」，這正是《變身怪醫》的作者史蒂文森對自己筆下人物的解析。傑克與海德正像我們每個人心中住著的天使與惡魔，時善時惡，或善或惡，在這個萬象社會下掙扎。正是主人公傑克所展示的人的兩面性，讓這部劇穿越百年，依然能夠與我們現代的觀眾產生強烈的情感共鳴。
「一千個讀者心中有一千個哈姆雷特」，每個《變身怪醫》的觀眾都會從這部作品中找到自己的影子，這場雙重人格的極致展示深度還原了社會現實，帶給觀眾的是一場人性釋放的狂歡與悲壯，也會真正帶領觀眾重新審視自己、定義人性。
劇中既有讓觀眾如痴如醉的浪漫甜蜜的訂婚典禮，又有令人心跳加速的黑暗驚悚的殺人現場，扣人心弦的配樂與眼花繚亂的場景，在環環相扣的情節中不知不覺將劇情推向高潮。當你還沉醉在傑克醫生的英姿颯爽與風雅幽默中時，現場的一聲驚雷就會讓你瞬間落入海德邪惡猖狂的爪牙。當你還沉浸在傑克醫生的未婚妻艾瑪的柔情蜜意之中，轉眼間風情萬種又心地善良的露西卻在不知不覺中把你吸引。而正如中劇中群舞歌曲《假象》所唱：「放眼望去男女老少，他們我們都是一副謙遜善良的模樣，都外表風光內心骯髒，冠冕堂皇裝模作樣，為自己的名聲四處在奔忙」。層層緊扣的劇情，嚴謹複雜的人物關係，正如觀眾所說：「這樣精彩的劇情，想不被吸引真是太難了！」
復古奢華的舞臺呈現 雙卡司陣容實力不凡
音樂劇《變身怪醫》的故事背景發生在1885年維多利亞時代的倫敦，這是一個充斥著華麗與奢侈的時代，因此中文版音樂劇《變身怪醫》的服裝造型也高度還原了當時的風格。不論從色彩搭配、針線勾勒，還是服裝裁剪、道具裝飾等方面，每一處都原汁原味地還原了維多利亞時期的服裝特徵。同時，與劇情相呼應舞臺布景也帶給觀眾浸入式的維多利亞時代體驗，讓所有觀眾都能一睹時代的復古奢華。值得一提的是，音樂劇《變身怪醫》中的編舞以及曲目的配合，與舞美、燈光、特效等默契搭配，真實地反映了維多利亞時期的社會現象以及生活氛圍，令觀眾現場看完直呼過癮，仿佛看了一場維多利亞時期的「浮生繪」。
此次的舞美大多是採用機械布景，在長達3個小時的演出中，通過重重「機關」，讓整個舞臺順著軌道靈活地「動起來」，在短時間內呈現醫院病房、理事會會議廳、訂婚宴宴會廳、傑克的客廳、倫敦街頭、紅老鼠酒吧、傑克的實驗室、火車站、露西的房間等多個布景。業內專業媒體曾對此點評：「相對國內某些『單核單任務』舞臺來說，《變身怪醫》的舞臺切換真算得上是『四核超高速』，場景呈現『多任務不死機』」。而紅色地板仿若地獄標誌的燈光、暗藍色的主色調、傑克醫生變身後的綠色調、傑克與海德對決的白藍燈光配合等，更是為整部劇錦上添花，令人目不暇接。
除了精緻的舞美，演員本身的實力也不容忽視。此次中文版音樂劇《變身怪醫》採用了雙卡司模式，兩位通過層層選拔脫穎而出的男演員劉令飛和鄭雲龍就將以對擂之勢亮出他們各自的王牌。作為最具實力和人氣的音樂劇演員，劉令飛有著豐富的臨場經驗，而近年來在原創音樂劇舞臺上有著不俗表現的鄭雲龍則大有黑馬潛質，兩者可謂勢均力敵。而另一位備受期待的華裔音樂劇演員徐麗東，擁有豐富的百老匯音樂劇演出經驗，常年馳騁歐洲音樂劇舞臺，本次也是她在國內演出的首部中文版音樂劇，在中文版音樂劇《變身怪醫》中，她一人獨挑露西一角，而這一角色幾乎也是為其量身定製，此次推出的混搭CP也將是一張出其不意的王牌。
上海站好評如潮 口碑票房雙豐收
《變身怪醫》於1997年首次登陸百老匯演出就取得巨大成功，此次的中文版音樂劇《變身怪醫》更是由百老匯原主創團隊傾心製作，也是該劇20年來巡演28個國家後誕生的首個中文版本。無論從現場舞臺布置還是情節設置都更加符合中國人的審美習慣，而憑藉高質量的製作和精湛的表演，《變身怪醫》在此前的上海站便收穫了如潮好評，在觀眾中掀起一波強勢的口碑「旋風」，上海站首周演出票更是幾近售罄，創下口碑票房雙豐收的奇蹟。
據悉《變身怪醫》上海站演出期間，除了三刷、四刷甚至幾十刷的粉絲，更有劇迷專程從杭州、南京、成都、青島等地趕赴上海，只為一睹《變身怪醫》的震撼魅力，演出結束後還有全場觀眾起立鼓掌致敬演員，令現場氣氛達到高潮。
此次是中文版音樂劇《變身怪醫》在上海大劇院連演40場之後轉戰北京，目前北京站正在火熱售票中。