China’s Defence-Industry Rankings-Down But by No Means Out
來源 | IISS
作者 | Meia Nouwens
譯者 | 黃梓彤
導語：在對國防公司的新審計中，中國國有企業的排名似乎有所下降。梅亞·諾文斯（Meia Nouwens）認為，儘管出現了這個情況，但我們還是不應該低估中國國防技術和工業基礎的實力。2018年的統計結果證實中國的國防企業已經逐漸走向成熟，為整個百強國防企業清單做出巨大貢獻。雖然在此之中有一些公司的國防相關收入相比之前下降，但是在2019年的統計中，中國國防總收入仍然僅次於美國，因此人們不應該低估中國國防技術的全球影響力。
本文作者是Meia Nouwens，是國際戰略研究所中國國防政策的研究員。
2018年，中國與國防相關的國有企業（SOE）首次入選《國防新聞》百強國防企業。
IISS的兩名研究人員Meia Nouwens和Lucie Beraud-Sudreau博士通過開發一種新方法揭示了中國國防工業的規模和繁榮狀況，為整個清單做出了重要貢獻。
該方法使《國防新聞》的研究人員能夠計算每個國有企業總收入中的相關國防收入數量。
2018年的結果證實，中國的國防工業不僅從起初的弱小到成熟，而且現在排在全球國防大國中名列前茅。
中國的八家國有企業均位列前22名，其中三家均位居前十名，而中國航空工業集團公司（AVIC）則位居全球前五名。
今年的結果表明情況略有不同。中國的八家國有企業均躋身《國防新聞》全球排行榜前25名。
但是，除去前一個集團外，其他所有集團的排名均與往年相比有所下滑，而今年只有兩家進入前十名、沒有一家進入前五名。
然而，這種情況不代表2019年中國國防工業疲弱，這些數字應在中國國內以及全球範圍內進行分析。
與中國在空中、太空和海洋領域的國防現代化目標一致，中航工業，中國北方工業集團有限公司（NORINCO）和中國航天科工集團（CASIC）仍是國防相關收入最高的前三大企業集團，中國船舶工業總公司（CSIC）排名第四。
作為中國兩個最大的造船企業集團，CSIC和中國國家船舶工業總公司（CSSC）的國防相關收入分別增長了17.6％和13.1％。
這是在2018年至2019年之間，所有八家國有企業中國防相關收入同比增幅最高的一年。
與去年相比，今年大多數其他國有企業與國防相關的收入增長不大，介於3.3％至5.2％之間。
這可能歸因於中國確定優先事項和制定政策的周期。
今年標誌著「十三五」國防科技五年計劃（2016-20）和中長期國防科學與技術發展計劃（2006-20）的結束，這為軍事和民用相關目標設定了目標科技發展。
同時，一些公司的表現比其他公司差。
中國電子科技集團公司（CETC）預測，其收入在2018年至2019年之間將增長10％，但收入增長僅約3％，這可能是由於中美貿易戰的連鎖反應所致。
儘管中國航天科技集團（CASC）與國防相關的收入下降了0.4％，但生產軍用車輛，火炮和彈藥的中國南方工業集團（CSGC），在2018年顯示收入減少之後，依然在今年得到了很糟糕的結果。
與國防相關的國防收入下降了22.7％，而其總收入也連續三年縮減，從而繼續導致該集團的下滑。
當CASIC，AVIC，CSIC和其他國防集團生產的平臺和系統（例如CM-401反艦彈道飛彈系統，J-20戰鬥機和山東航空母艦）越來越引人注目，CSGC的國防生產狀況卻尚未明了。
該公司總收入的下降部分歸因於民用汽車製造行業的疲軟表現。
在中國現任領導人的領導下，國有企業的改革仍在繼續，其目的是在中國創建效率更高、更具創新性和全球競爭力的國防工業。
此外，諸如工業膨脹，工作重複和腐敗等內部挑戰也逐漸得到解決。
在顯著發展、加上長期傳聞和一系列腐敗醜聞之後，中國船舶工業集團公司和中船集團於2019年11月合併，成立了中國船舶工業集團公司。
雖然尚無法計算新集團的總收入，但在將2019年與國防相關的收入加在一起後，新CSSC Ltd集團在中國自己的前八名中排名第三。
這當然是不完善的措施，因此為了評估合併的影響，將需要對該集團2020年合併後的收入進行進一步分析。
從更全球化的角度看中國的排名，似乎與國防相關的收入增長在2018年至2019年之間有所放緩，但《國防新聞》前100名的排名下降與榜單上其他國防總理的實力相對應。
洛克希德·馬丁公司的國防收入增長了12％，而通用動力公司的國防收入增長了7％，從去年的第六名躍升至今年的第三名。
兩家新公司也進入了今年的前100名名單，進一步取代了中國公司：L3Harris Technologies（第9名）和Mitsubishi Heavy Industries（第21名）。
儘管今年中國國有企業的排名與去年相比略有下降，但我們不應該低估中國國防技術和工業基礎的實力。
實際上，根據《國防新聞》的2019年榜單，中國仍然是第二大市場，總國防收入達950億美元，僅次於美國。
根據IISS使用2019年固定匯率計算，中國八家國有企業與國防相關的總收入為970億美元。這僅略低於今年在《國防新聞》前100名名單中的所有歐洲公司國防總收入（1000億美元）。
儘管中國的排名可能會下降，但整個中國國防工業的影響不應因此而受到打折。
儘管，2019年的統計數據顯示，中國國有企業的排名與去年相比有所下降，但我們不應該低估中國國防技術和工業基礎的實力。
中國國有企業的改革還在繼續，它仍是僅次於美國的第二大市場。
同時，中國的國防企業正在走向成熟，在全球範圍內也將有著越來越大的影響力。
中國實力不容小覷。
（本文由民智國際研究院編譯，轉載請註明出處）
文字編輯：李知之
圖片編輯：李知之
圖片來源：網 絡