美國《紐約時報》網站12月20日發表題為《人員傷亡：美國的空襲並不像宣傳的那樣好》的報導，記者戴維·萊昂哈特。報導披露了《紐約時報雜誌》撰稿人阿茲馬特·汗的獨立調查，調查指出美軍在伊拉克、阿富汗和敘利亞的失敗造成大量無辜平民傷亡。全文摘編如下：
2016年3月5日晚上，扎伊丹一大家子21人在伊拉克北部城市摩蘇爾西部齊聚一堂共進晚餐。美國的一次空襲殺死了他們所有人。
次月，摩蘇爾東部的一次空襲造成四名平民死亡，彈片飛入一個名叫哈桑·阿萊維·穆罕默德·蘇丹的男孩的脊髓中，導致他身體部分癱瘓。
次年在摩蘇爾，當美國與「伊斯蘭國」組織交戰之際，卡裡瑪·哈立德·蘇萊曼和33名家人在一個她們以為安全的地方聚會。但一次空襲炸死了屋裡的幾乎所有人，只有蘇萊曼從廢墟中爬了出來。
▲2017年1月6日，美軍在伊拉克北部摩蘇爾空襲了一處據稱是「伊斯蘭國」組織成員集結地的目標，但空襲導致16名平民喪生，其中包括三名兒童。（美國《紐約時報》網站資料圖片）
空襲——來自無人機或有人駕駛飛機——一直是美國在伊拉克、阿富汗、敘利亞和近期其他衝突中所使用的核心軍事戰術。美國官員經常吹噓他們的優勢。這些官員稱，空襲使美國能夠以最少的平民傷亡為代價殺死恐怖分子和其他敵人，同時又不使美軍處於危險之中。
但開始清晰的是，美國官員誇大了空襲的好處，並極大淡化了它們的缺點。
《紐約時報》此前刊登了對軍方使用空襲的系統性失敗的調查報告第一部分。報告的作者是《紐約時報雜誌》（《紐約時報》周日版隨附的雜誌增刊）撰稿人阿茲馬特·汗。報告的第二部分現已刊登，關注美軍在伊拉克、阿富汗和敘利亞的那些失敗造成的人員傷亡。
阿里·尤尼斯·穆罕默德·蘇丹對阿茲馬特說：「如果不是她的衣服，我甚至都不知道那是她。她只是一塊肉。我認出她只是因為她穿著我幾天前買給她的紫色連衣裙。」穆罕默德·蘇丹說的是自己的女兒，她是扎伊丹一大家子共進晚餐時喪生的人之一。
阿茲馬特在過去五年中獲取軍方文件，穿越伊拉克、敘利亞和阿富汗採訪目擊者，併到訪60個不同的爆炸發生地點。
戰爭不可避免地涉及死亡，包括平民死亡，正如空襲的支持者所經常指出的那樣。這些官員認為，空襲造成的平民傷亡仍低於坦克隆隆駛過居民區或飛機地毯式轟炸城市所造成的傷亡。
然而，阿茲馬特的報告已經揭露美國使用空襲的嚴峻問題：
急於確認目標，無視可能涉及重大平民傷亡的證據。
平民死亡人數少計。軍方文件稱，在造成平民傷亡的空襲中，有27%包括兒童傷亡；報告則認為，這一比例為62%。
在犯錯後缺乏道歉或賠償。
對失誤缺乏問責。軍方經常赦免其成員的不當行為。上周，五角大樓說，任何軍人都不會因為8月在阿富汗喀布爾的無人機襲擊而受到懲罰，這次襲擊造成包括七名兒童在內的十名平民喪生。
最後，阿茲馬特認為，美國的空襲方式存在缺陷，以至於可能破壞而不是保護美國的安全。她寫道：「我所看到的不是一系列悲劇性錯誤，而是一種不受懲罰的模式：未能發現平民、未能實地調查、未能查明原因和吸取教訓、未能懲罰任何人或發現不當行為，而這本來可以防止反覆出現的悲劇。這是一個蓄意掩蓋美國空襲真實傷亡人數並把擴大使用空襲合法化的體系。」
濫殺平民！法媒稱「電子遊戲文化」在美軍中盛行
據法國《費加羅報》網站12月20日報導，美國前總統貝拉克·歐巴馬曾大聲宣布，隨著無人機和智能打擊的出現，軍事歷史翻開了新的一頁。今後，「壞人們」將被消滅，而平民傷亡不會增加，「附帶損害」會降至最低。這名白宮前主人宣布，「越過地平線」的乾淨戰爭將讓失血過多的美國避免向遙遠的土地上增派大兵。然而，1300份「可信度評估」（這是五角大樓事件後報告的名稱）揭示了這些希望是如何經受殘酷考驗的。《紐約時報雜誌》撰稿人阿茲馬特認為，從2014年9月到2018年1月，此類事件的數量相當大，而且在很大程度上不為公眾所知。
報導稱，對於大多數此類錯誤，美國政府沒有進行任何道歉。
報導指出，更糟糕的是，一種「電子遊戲文化」在駐紮於內華達州半沙漠基地的指揮拖車中盛行，在那裡，無人機操作員決定著數千公裡之外人的生死。
▲當地時間2021年12月7日，敘利亞伊德利卜，實拍遭受美軍無人機空襲擊中的一家人。（人民視覺）
報導還指出，這正是問題所在：這種新型戰爭必須遵循一套嚴格的交戰規則，開火要經過嚴格、有序的決策鏈。事實真相證明了一個比官方說法更沉重的數字。五角大樓表示，27%的空襲造成了包括兒童在內的平民死亡（1217人死亡）。《紐約時報》則指出，這一比例高達62%。
報導認為，這一可怕的數字也暴露了美國決策者和戰區民眾之間巨大的文化鴻溝。例如在2016年3月5日的伊拉克亞比薩特事件中，衛星圖片明白顯示大約10個孩子在目標建築物附近玩耍，但他們只是被標註為「路過」。
只有國際開發署的一名官員敢於發聲說，這些孩子的父母肯定不會讓他們在戰爭中遠離家門的。因此斷言該區域「沒有平民存在」似乎是不對的。他的意見被無視，飛彈發射了，造成同一家庭的21人死亡。
俄駐美大使：美軍濫殺平民真相令人憤慨
據俄新社華盛頓12月20日報導，俄羅斯駐美國大使阿納託利·安東諾夫表示，美國媒體關於華盛頓隱瞞在中東地區空襲導致平民傷亡人數的報導「令人驚駭」：美國已喪失對生命無價的認知。
安東諾夫在俄大使館臉書帳號上發表評論說：「據初步估計，美軍『精確』打擊所造成的平民死亡人數超過1500名——這令人驚駭。死者包括婦女和兒童。美國軍事部門人員和為其服務的情報部門人員昧著良心策劃了謀殺，他們只是急於報告自己在反恐方面的功績。他們完全喪失了對生命無價的認知。」
安東諾夫指出，「將無辜受害者歸咎於『正當的過失』令人憤慨」。
他表示：「我想強調的是，在美國因盲目行動所導致的一系列犯罪性失誤中，所揭露的情況遠非唯一。對南聯盟、敘利亞和伊拉克使用貧鈾彈，對伊拉克費盧傑和敘利亞拉卡的轟炸事件尚未調查。關於西方國家向恐怖組織供應武器的問題仍懸而未決。索賠清單很長，需要國際社會的密切關注。」
監製 | 鄧媛
審核 | 姜濤
編輯 | 唐立辛
點擊下方圖片購買《參考消息》數字版↓↓↓