《歌手2019》第四期的競演中,驚豔登場的俄羅斯女歌手波琳娜(Polina Gagarina、Полина Гагарина),她用自己的代表作《布穀鳥(Кукушка)》成功地空降第一名。
▲波琳娜在《歌手2019》
這首電影《女狙擊手》的主題歌《布穀鳥》,實在是讓人印象太深刻了。即使沒有看過影片,你也一樣能從波琳娜的歌聲中感受到戰爭的殘酷和俄羅斯民族的強韌。在某一個瞬間,你似乎都能看到電影裡那個不顧家人的反對,甚至拒絕做戰地護士,一定要拿起槍奔赴前線的女英雄柳德米拉·帕夫柳琴科。
《女狙擊手》並不是一部十分討巧的片子,甚至如果你追溯它的原名的話,其實是叫《塞瓦斯託波爾戰役(Battle for Sevastopol)》,從1941年到1942年,圍繞著這個克裡米亞半島南部的門戶,圍繞著塞瓦斯託波爾這個「不敗的城市」,和這場血腥無比的戰役。
在這樣的背景之下,聽到「我的太陽,請垂青於我,我的手緊握成拳。若有火藥,就請燃燒吧」這樣的歌詞,或許你能更加深刻體會到這些歌詞背後的血淚。
▲《女狙擊手》劇照
《布穀鳥》的傳奇不止如此,它的原唱其實也是前蘇聯的搖滾教父——維克託·崔。
1990年8月,維克託·崔在拉脫維亞的錄音室裡錄製他們的第八張專輯,在錄音完成返回列寧格勒的路上,他的汽車和一輛大巴車迎面對撞,維克託·崔當場死亡,而他生前所寫的最後一首歌,就是《布穀鳥》。在他死後,他的Kino樂隊把這首歌收入了樂隊最後一張同名專輯裡(也叫《黑色專輯》)。
與波琳娜翻唱的版本相比,維克託·崔原版的《布穀鳥》並沒有那麼氣勢磅礴,但波琳娜為了層層推進而刪去的兩段歌詞,其實更像是維克託·崔給自己的墓志銘。
▲維克託·崔(Viktor Tsoi)
在維克託·崔的版本裡,我很喜歡這麼幾句歌詞:「還有多少歌沒寫完?告訴我,布穀鳥。我在這座城市生活,還是在遷徙中落腳?做一塊無聲的石頭,還是做燃燒的流星?」
關於維克託·崔疑點重重的死,後人從來沒有停止過猜測,但是不可否認的是,維克託·崔以及他的Kino樂隊一直受到前蘇聯改革派的推崇,他對於當時年輕人的影響更是不遜色於任何一個政治家和名人。所以在保守派的力量看來,維克託·崔就是他們的眼中釘和肉中刺。
《布穀鳥》對于波琳娜的意義,也不止是一首熱門單曲那麼簡單。
雖然自從2003年就開始參加歌唱比賽,並且在俄羅斯國內也獲得了一定的成功,但是直到2015年的這首《布穀鳥》為止,波琳娜才真正成為一個紅遍歐洲的歌手,並且隨後代表俄羅斯參加了第60屆歐洲電視歌唱大賽。
總的來說,真的很驚喜能在《歌手》的舞臺上看到波琳娜,聽到她唱這首意義深遠的《布穀鳥》。
文|搖滾天堂(ID:Rock-Heaven)
編輯|胡蘿蔔
- 長按關注QQ音樂 -