按照處理邊境事件的慣例和雙方之前達成的約定，團長祁發寶本著談判解決問題的誠意，僅帶10餘名官兵前出交涉。
可在交涉過程中，對方無視我方誠意，早有預謀地潛藏、調動大量兵力，企圖憑藉人多勢眾迫使我方退讓。
官兵們組成戰鬥隊形，與數倍於己的外軍對峙。突然，對方用鋼管、棍棒、石塊發起攻擊。團長祁發寶成為重點攻擊目標，頭部遭到重創。
陳紅軍、陳祥榕、肖思遠毫不畏懼、英勇戰鬥，直至壯烈犧牲。王焯冉在渡河前出支援途中，為救助戰友犧牲。
這段視頻，記錄了喀喇崑崙那場英勇戰鬥。銘記烈士，致敬英雄！
在19日舉行的外交部例行記者會上，有記者就此事提問稱：」今天解放軍報刊發了一篇綜合性的報導，證實中印在去年6月的邊境衝突當中，中方有4名官兵犧牲，1名團長受重傷，請問中方在此時公布相關消息的考量是怎樣的？「
針對此問題，我國外交部發言人華春瑩動人回應…
The spokesperson for the Ministry of National Defense already responded to a reporter's question on the heroic deeds of Chinese frontline officers and soldiers during the border clash. The Galwan Valley conflict in June last year resulted in casualties on both sides. The responsibility lies entirely with the Indian side. Bearing in mind the overall interests of relations between the two countries and the two militaries, China has exercised a high degree of restraint to cool down and ease the situation, which shows its magnanimity and high sense of responsibility as a major country. However, the Indian side has repeatedly sensationalized and hyped up this incident with the casualties and distorted the truth to mislead the international public opinion.
國防部的發言人任國強已經就報導邊防鬥爭一線官兵先進事跡回答了記者的提問。我們都知道，去年6月份發生了加勒萬河谷衝突的事件，這個事件的責任不在中方，這個事件也造成了人員的傷亡，中方為了維護兩國兩軍關係大局，推動局勢降溫和緩和保持了高度的克制，體現了中方作為負責任大國的氣度和擔當，但是印方多次渲染和炒作有關的傷亡事件，歪曲事實真相，誤導國際輿論。
▷Even though the reasons seem to be ordinary ones, the problems behind them should not be neglected and so the Ministry of National Defense must pay attention to it.
國防部公務人員的離職因素屬於人力資源管理實務上所必須加以注意的基本事項，看似平常，但其中隱藏的問題卻不可小覬，國防部宜加以重視。
▷A spokesman for China's Ministry of National Defense says the website is: "launched on a trial basis and will let the outside world have a better perception of China's national defence policy".
中國國防部一位發言人說，該網站是：「一個試用版，它將使外界對於中國防務政策有一個更好的了解。」
注意：複數為casualties
▷Most casualty happened in July and the second most in April and October.
從全程來看,傷亡人數最多的月份為7月,次多的月份為4月和10月。
▷Troops fired on the demonstrators causing many casualties.
軍隊向示威的人群開火，造成不少傷亡。
▷Bear in mind that gas sations are scarce in the more remote areas.
記住，加油站在那些比較偏遠的地區是很稀少的。
其他與mind搭配的短語有：
▷Why do they hype up an election?
Now, as the PLA Daily reveals the truth on the matter, people will have a better understanding of what really happened and who is right and who is wrong. It is the least we could do to pay tribute to these martyrs who made the ultimate sacrifice defending the country's border. I read the report again and again. I am so touched by their deeds and my heart is choked with emotion. Chen Hongjun would have become a father in another four months, and Xiao Siyuan was looking forward to marrying his beloved girl. My heart aches to think that they will never see that day. Time stopped for them and they laid down their lives on the plateau where they devoted their youth to safeguard the country's territorial sovereignty and border tranquility.
注意：PLA 是中國人民解放軍Chinese People's Liberation Army的縮寫
▷While much work remains, trends in recent years indicate the PLA is beginning to operationalize its modern force, taking on new and more challenging missions.
儘管還有很多工作要做，但近年來的趨勢表明，解放軍正開始將其現代化部隊投入運營，承擔新的、更具挑戰性的任務。
搭配：to pay tribute to someone 表示 向某人表示致敬
如：pay tribute to the victims 向死難者致意
pay tribute to the PLA 向解放軍致敬
同義詞拓展：sing , speak well of
▷She digressed from her prepared speech to pay tribute to the president.
她偏離了預先準備的講稿，對總統表示了敬意。
▷We should pay tribute to soldiers died in defence of our country.
我們應該向保衛祖國而犧牲了的軍人表示敬意。
注意：複數為 plateaus或plateaux
▷A broad valley opened up leading to a high, flat plateau of cultivated land.
一個寬闊的山谷展開，通向一片平坦的高原耕地。
中國著名的高原如 ：Loess Plateau /ˈloʊes/ 黃土高原 Tibetan Plateau /tɪˈbetən/ 青藏高原The 18-year-old Chen Xiangrong wrote, "the purest piece of my heart is reserved for my country". It was really very moving. The peace we have today does not come easily, and every hero and martyr should be remembered and respected. We will always remember them, the motherland will not forget them, and the people will hold them dear to their hearts. I also want to emphasize that China's position on solving the border issue with India is consistent and clear. We are always committed to properly resolving disputes through dialogue and maintaining peace and stability in the border areas. We hope that the two sides will make joint efforts to safeguard border peace and tranquility and promote long-term healthy and stable development of bilateral relations. This is in line with the common interests of the two peoples.
我讀到有戰士在日記裡寫道，「清澈的愛，只為中國」，真的是非常感動。我想，我們今天的和平來之不易，每一位英雄烈士都值得懷念，值得我們尊敬。我們將永遠銘記他們，祖國不會忘記，人民也不會忘記。同時我也想強調，中方對於解決邊境問題的立場是一貫的，我們也始終致力於通過對話來妥善解決爭端，維護邊境地區的和平穩定。」華春瑩說，我們希望同印方將邊界問題放在一個合適的位置，共同努力，維護好邊境地區的和平安寧，推動兩國關係長期、健康、穩定發展，「我想這才符合兩國人民的共同利益。
注意：在這句中，清澈用單詞purest表示，pure做形容詞表示純粹的，purest是它的最高級，更加渲染了感情；
reserve 做動詞有「把……專門留給」的意思
▷I think I'd have to reserve judgement on whether it'll make any difference until I see some of those key details.
至於它是否會有影響，我想在我看到一些關鍵細節之前我會保留看法。▷You must reserve your strength for the tennis final.
你必須為網球決賽保留體力。
be reserve for為固定搭配，表示「留作；留給」，通常用於表達真摯的感情。
▷Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.
通常，他只在他母親前才情感外露。
▷ ...a glorious martyr to the cause of liberty.
…為自由事業光榮獻身的一名烈士。
搭配：martyr memorial park 烈士紀念公園
The Martyr 殉道者
die a martyr 就義 ; 犧牲
▷ They will press for international action to safeguard the ozone layer.
他們將竭力要求國際行動來保護臭氧層。
▷ We will institute a number of measures to better safeguard the public.
我們將制定許多措施更好地保護公眾。
近義詞：secure , preserve , shelter
safeguard against 表示 防範；預防
▷ The leaflet explains how to safeguard against dangers in the home.
小冊子告訴人們在家裡如何防備各種危險。
中印邊境衝突現場視頻一經爆出，立即引發了無數中國同胞對戍邊英雄的感動與致敬，話題#他們是為我而死#、#中印邊境衝突現場十個細節#、#一個戰士就是一座界碑#、#4名犧牲邊防英雄的照片#更是引爆全網熱搜。
很多網友發表了感人肺腑的言論……
中央軍委授予祁發寶「衛國戍邊英雄團長」榮譽稱號，追授陳紅軍「衛國戍邊英雄」榮譽稱號，給陳祥榕、肖思遠、王焯冉追記一等功。他們是戍邊的兵將，是守國的英雄。
他們的英名，將與山河一樣不朽。
【關注微信公眾號：樹懶外刊精讀；
最新的雙語外刊等你來讀哦~】
點「在看」給我一朵小黃花