slide blame：甩鍋，推卸責任。
He tried to run away because that was the only opportunity to slide blame.
他企圖逃跑，因為這是他甩鍋的唯一機會。
So what you mean is we slide blame onto someone else.
那你的意思是我們正在向他人甩鍋。
The US government slide blame onto China.
美國政府甩鍋給中國。
You don't need to slide blame.
你沒必要甩鍋。
轉自老許生活之體驗
本文由「華爾街俱樂部」推薦，敬請關注公眾號: wallstreetclub
聲明：本文僅代表作者個人觀點，不構成投資意見，並不代表本平臺立場。文中的論述和觀點，敬請讀者注意判斷。
版權聲明：「華爾街俱樂部」除發布原創市場投研報告外，亦致力於優秀財經文章的交流分享。部分文章、圖片和資料來自網絡，版權歸原創。推送時未能及時與原作者取得聯繫。若涉及版權問題，敬請原作者添加WSCHELP微信聯繫刪除。謝謝授權使用！
華爾街俱樂部凝聚華爾街投行的高端資源，為中國民營企業「走出去」提供全方位的顧問服務，包括企業赴美上市、戰略投資、併購、私募路演和投資者關係等。在投資理念和技術方面提供華爾街投行專家實戰培訓，為您進入華爾街鋪設成功之路。