那多英語，讓你不一樣
ID:NaDuoEnglish
各位同學大家好，
我是英語老師Leo那多。
現在我們我們學英語，不談時事。
今天網上流傳索忍尼辛的一段話，如下：
文字有點繞，但是很容易理解。
看完不禁被索大爺火速圈粉，
趕快去搜了一下。
俄羅斯作家，二戰時的蘇聯炮兵連長，因勇敢獲得二枚勳章，1945年因通信中不敬被流放哈薩克8年，此段經歷後來成為他作品的主題。他1962年出版反映集中營生活的作品，被吸收進作協，1968年因作品《第一圈》無法在國內出版而在境外發表，被開除出作協，隨後獲得1970年諾貝爾獎，隨後因出版描寫極權主義的巨著《古拉格群島》被驅逐出國，到美國後毫不留情地批評自由主義，蘇聯解體後又大罵戈巴契夫和葉爾欽毀了俄羅斯，立場讓左右兩派都無法與之相處。他死後，被譽為「俄羅斯的良心」。
嘖嘖，「俄羅斯的良心」呢！這盛譽可不是蓋的！
向去世的索大爺致敬！
在搜索的過程中，我還搜到索大爺的另一句話，更cool。
作為一名英語老師，請同學們注意了，
我們學英語，不談時事。
接下來，我們把他們合在一起，嘗試翻譯一下這段話。
看完翻譯，大家就知道這段話簡直就是賓語從句的絕佳例句集合。
We know that they are lying,
they know that they are lying,
they even know that we know they are lying,
we also know that they know we know they
are lying too,
they of course know that we certainly know
they know we know they are lying too as well,
but they are still lying.
In our country,
the lie has become not just moral category,
but the pillar industry of this country.
圖文並茂，學習高效。拿走不謝。
在搜索的過程中，我又發現，俄羅斯有一位女作家也說過相似的話。
這名作家是伊麗娜•戈羅霍娃，人稱戈奶奶。也是才女一枚。
冷戰時期生於列寧格勒（現聖彼得堡），二十四歲時與一個美國人結婚並來到美國，在美國獲得語言教育博士學位，在新澤西從事寫作，並在多所高校教授英語、語言學與俄語課程。
這段話出自戈奶奶的一本書《麵包屑山》，英文"A Mountain of Crumbs"。
《衛報》評論這本書：這是一個關於體面人如何在混亂的社會中保持心智健康的故事，這個社會灰暗壓抑，毫無希望可言，卻很肯定地許諾人們一個「光明的未來」。
該書劇情如下：
蘇聯小姑娘伊麗娜出生在冷戰時期的蘇聯，她的成長並非易事，因為她面對的是一個虛偽的社會。
國家承諾一個必然來臨的光明未來，假裝這個國家站在世界的巔峰，人民卻仍然仍然站在街上排一整天隊買一切日用品；
社會宣揚高度的共產主義道德，大伙兒卻在往鄰居的湯鍋裡吐唾沫，教科書裡把揭發自己的親人當作道德的典範；
國家的價值觀恥於愛情，男孩義正言辭地檢舉寫情書給自己的女孩……
為了成全一個個謊言，這個國家的人民每天每時每刻都在玩著「假裝」的遊戲。
其規則也很簡單：他們對我們說謊，我們知道他們在說謊，他們也清楚我們知道他們在說謊，但是他們就這樣一直說謊下去，我們就這樣一直假裝相信他們。
在這一切中，伊麗娜艱難地尋求這真理，追求著幸福。
看看上面標紅的那一段，是否很熟悉？
跟戈大爺的簡直如出一轍嘛。
好，同學們請注意，
我們學英語，不談時事。
接下來我們依然是來翻譯這段話。
The rules are simple:
They lie to us,
we know they're lying,
they know we know they're lying,
but they keep lying to us,
and we keep pretending to believe them.
圖文並茂，學習高效。拿走不謝。
wow，也是賓語從句集合哎！
寫到這裡，Leo那多老師又突然想起，似乎萬人迷抖森還演繹過一段話，剛好我很久以前還配過音，跟上面兩段話有異曲同工之妙。
Leo那多老師的口音也是英式發音，所以很喜歡配抖森，翻出來跟大家分享一下。
我們學英語，不談時事。
圖文並茂，學習高效。拿走不謝。
想要抖森的走出黑暗文字完整版，請在公眾號後臺回復「抖森走出黑暗」。
請掃描文章下方二維碼關注本公眾號。
明天（11月30日）有請語法大咖——果蔬老師，為大家帶來《一句謊言帶你看透賓語從句》。
原名茹果老師，因相貌成熟穩重，被學員尊稱為果叔，後被輸入法稱為「果蔬」。
1. 英語培訓界老司機，
2. 多年瘋狂英語總部任教經驗，
3. 多年新東方任教經驗
4. 擅長語法教學和新概念英語教學
5. 博採南北英語教學之長，獨創「果蔬語法」體系
預告如下：
從句是英語語法的難點，很多同學一提從句就犯暈，搞定了從句，英語水平必定再上一個臺階。
果蔬初中時也很怕語法，但是現在，果蔬研究出了一個可以輕易拿下從句語法的內功心法口語：
「一」生「二」、「二」生「五」、「五」生「千千萬」，簡稱一二五千萬。
掌握了這個口訣，就相當於打通了從句的任督二脈，立刻成為從句武林高手！
請掃描文章下方二維碼關注本公眾號。
後天（12月1日）有請段子大咖——雷鋒老師，為大家帶來《瘋吹索忍尼辛》，給大家帶來不一樣的「謊言」。
1. 上海灘第一段子手，
2. 雅思神龍召喚者，
3. 精通雅思閱讀，
4. 擅長寓教於樂，
5. 擅長考前心裡輔導，
6. 學員心目中的「暖男段子手」。
部分課件預告如下：
例句A：I told a lie when I said I liked herhaircut.
我對她說我喜歡她的髮型，其實我說謊了。
雷鋒語錄：男士必備，童叟無欺。
例句B：It’s embarrassing to be caughttelling a lie.
說謊時被捉現行真的是尷尬。
雷鋒語錄：出來混，總是要還的。
例句C：I wasn’t entirely honest withhim, I admit, but I didn’t actually tell him any lie.
我並不完全信任他，但我不會對他撒謊。
雷鋒語錄：真話不全說，假話全不說。
此外，雷鋒叔叔還為大家準備了閱讀精講《Lighting up the lies》（解密謊言），敬請期待。
我們學英語，不談時事。
對了對了，還有Leo那多老師呢？
來了來了！
1. G類雅思培訓領跑者
2. G類雅思8炸，閱讀滿分
3. 地道英倫腔，徵服英國本土人
4. 磁性男神音，會讓你耳朵懷孕
是不是覺得Leo那多老師挺不要face的？
嗯，我也覺得自己……
挺謙（zi）虛（lian）的。
感謝飯飯老師搜集資料，感謝糰子老師P圖。
大家棒棒的！
wow，這些老師都好棒！
在哪兒才能找到他們呢？
掃描下方二維碼關注本公眾號
和Leo那多老師的小夥伴們常見面
英語老師那麼多，我只相信Leo那多