「皮卡丘」助你記單詞?談談擬聲擬態詞

2021-02-20 滬江網校
日語中有著大量的擬聲擬態詞(オノマトペ)。那麼有沒有哪個擬聲擬態詞令你特別印象深刻呢?你有沒有記憶擬聲擬態詞的好方法呢?先來看看滬友們都是怎麼說的吧~

日語中有著可以說數量龐大的擬聲擬態詞(オノマトペ),光描述食感的擬聲擬態詞就有超過400個

大家在學習教材時也好,看動漫、日劇、綜藝節目時也好,是不是覺得「ABAB」型的詞彙特別多,有些難記憶呢?

其實總是說日語其實和很多中國方言很像,這一點也可以好好利用起來喔~

抑或是利用擬聲擬態詞的中文諧音來記憶,也會很有效~

那麼令滬友們印象深刻的擬聲擬態詞有哪些呢?

滬友們又有什麼巧妙的記憶方法呢?

下面就來看看滬友們都是怎麼說的吧~


sj小兔:ぴかぴか 金光燦燦 記住這個完全是因為皮卡丘……

Clarepan:どきどき(心)七上八下,忐忑不安就像心臟在跳動的聲音。

咔彌丶:にこにこ這個笑好微妙!ぴかぴか因為皮卡丘。キラキラ這樣,就是記住了而已,閃閃發亮。

ytyy514:ふらふら 讀這個詞就有一個人飄飄然,暈暈乎乎的感覺。

網校君我也來給大家說一個: もじもじ: 忸忸怩怩,扭扭捏捏。
這時候就可以利用中文諧音「磨嘰磨嘰」,想像一個人做事總是拖拉,不迅速,從而聯想到「扭扭捏捏」這個意思。


再給大家介紹一些其他滬友們覺得印象深刻的擬聲擬態詞:

とんとん
撲通,嗵嗵。
例:とんとんと階段をおりる音がする。/聽見嗵嗵地走下樓梯的聲音。

ごろごろ
(1)雷。(雷聲)隆隆。咕嚕咕嚕
(2)(大東西滾動的聲音和狀態)咕嚕咕嚕。滾動(的樣子)。

ふわふわ
(1)輕飄飄。 例:羽毛がふわふわと飛んでいった/羽毛輕飄飄地飄走了。
(2)柔軟,鬆軟貌。 例:ふわふわしたふとん/鬆軟的被子。

ひらひら
飄飄,翩翩,飄動,飄揚,飄蕩,擺動。
例:ちょうがひらひらと舞うように飛ぶ。/蝴蝶好似翩翩起舞地飛。

こつこつ
(1)孜孜不倦,勤勉。 例:こつこつ働く/埋頭工作。
(2)〔音〕咯噔咯噔。 例:こつこつ戸をたたく/咚咚地敲門。

じめじめ
(1)潮溼,溼潤。 例:じめじめした気候。/潮溼的氣候。
(2)陰鬱,苦悶。 例:じめじめした性格。/陰鬱的性格。

へとへと:非常疲乏,精疲力竭,筋疲力盡。形容非常疲憊,身上一點力氣也沒有。
例:一日中立ち続けでへとへとに疲れた。/站了一整天,實在太疲倦了。


下面網校君繼續羅列一些最常見的擬聲擬態詞,學好擬聲擬態詞,靈活運用它,才能說是學好日語了哦


あっさり:清淡,簡單
あっさりと斷る。/斷然拒絕.

いらいら:焦急,煩躁
待ち人が來なくていらいらする。/等的人還沒來所以很焦急。

うっかり:不留神,漫不經心
うっかりと間違える。/不留神弄錯了。

うっすら:稍微,隱約
うっすらと見える。/隱約可以看見。

うっとり:出神,入迷
うっとりと見とれている。/看得入迷。

うとうと:迷迷糊糊
うとうとと眠る。/迷迷糊糊睡著了。

うろうろ:徘徊,轉來轉去
うろうろ歩き回る。/徘徊。

うんざり:厭煩,厭膩
毎日同じ料理でうんざりする。/每天同樣的菜都膩了。

がたがた:發抖,哆嗦,不穩,不緊
がたがた震える。/震動。

がっかり:失望,灰心
試合に負けてがっかりする。/比賽輸了很失望。

がっくり:突然無力
體力ががっくりと落ちる。/突然身體無力掉了下來。

がやがや:喧鬧,吵嚷
がやがや騒ぐ。/吵吵嚷嚷。

きちんと:好好地,整整齊齊
きちんと片付ける。/收拾得整整齊齊。

きっかり:恰,正
きっかり合う。/恰好合適。

ぎっしり:滿滿地
予定がぎっしりと詰まる。/預定排得滿滿的。

きっぱり:斷然,乾脆
きっぱり斷る。/斷然拒絕。

きらきら:閃耀,耀眼
きらきら輝く。/閃閃發光。

ぎりぎり:極限,到底
ぎりぎり間に合う。/勉強趕上。

ぐうぐう:呼嚕呼嚕,打鼾聲
ぐうぐうと寢た。/呼呼大睡。

ぐずぐず:磨蹭,慢吞吞
ぐずぐずと返事を延ばす。/磨磨蹭蹭耽誤了回信。

くっきり:清楚,鮮明
くっきり見える。/清楚的能看見。

ぐっすり:酣睡貌
ぐっすり眠る。/酣睡。

くどくど:羅嗦,絮叨
くどくどと愚痴を言う。/羅羅嗦嗦地發著牢騷。

くよくよ:想不開,耿耿於懷
くよくよ気にする。/耿耿於懷。

ぐるぐる:團團轉
ぐるぐると回る。/團團轉。

げらげら:哈哈
げらげら笑う。/哈哈大笑。

ごたごた:混亂,亂七八糟
部屋の中がごたごたしている。/房間裡亂七八糟。

こつこつ:勤奮,孜孜不倦
こつこつと働く。/勤奮的工作。

こっそり:悄悄,偷偷
こっそり抜け出す。/悄悄地溜出。

ごろごろ:隆隆,轟隆轟隆,無所事事
家でごろごろしている。/在家裡無所事事。

ざあざあ:譁啦譁啦
雨がざあざあ降る。/雨譁啦譁啦地下著。

さっさと:趕緊,迅速
さっさとやる。/迅速的做。

ざっと:粗略,簡略,大致
ざっと計算する。/粗略地計算。

さっぱり:痛快,爽快,清淡;完全
気分がさっぱりする。/心情爽快。

さらさら:潺潺,沙沙
さらさらと流れる。/潺潺地流淌。

ざらざら:粗糙,不光滑
手が荒れてざらざらする。/手乾燥很粗糙。

じっくり:仔細,慢慢地
じっくり考える。/仔細想想。

しとしと:淅淅瀝瀝
雨がしとしとと降る。/雨淅淅瀝瀝地下著。

じめじめ:潮溼,溼潤
じめじめ溼る。/潮溼。

じろじろ:目不轉睛地看,注視
じろじろ見る。/目不轉睛地看。

しんみり:沉靜;心平氣和
しんみりと感じる。/感覺很沉靜。

すくすく:茁壯成長貌
すくすく育つ。/茁壯成長。

すっきり:舒暢,痛快
気分がすっきりする。/心情舒暢。

すやすや:安靜地,香甜地
すやすやと眠る。/香甜地睡著。

すらすら:流暢,流利
すらすら話す。/流利地說著。

ずらり:一長排,成排
ずらりと並ぶ。/排成一長排。

ずるずる:拖延,拖拉
ずるずると延びる。/拖拖拉拉耽誤。

そそくさ:匆忙,慌慌張張
そそくさと出ていく。/匆忙地出去了。

そっくり:完全,原封未動;極像,一模一樣
そっくりそのまま。/原封未動。

そよそよ:微微,輕輕
風がそよそよと吹く。/微風輕輕地吹。

そろそろ:就要,快要
そろそろ帰る。/差不多要回去了。

ぞろぞろ:絡繹不絕,一個接一個
ぞろぞろ出てくる。/絡繹不絕。

たっぷり:充分,足夠
たっぷりある。/充分。

だぶだぶ:肥大
ズボンがだぶだぶする。/褲子肥大。

たらたら:滴滴答答
汗がたらたら流れる。/汗水滴滴答答地流淌。

ちやほや:溺愛;奉承
ちやほやされてわがままになる。/被慣得很任性。

どきどき:怦怦地跳,忐忑不安
胸がどきどきする。/心怦怦地跳。

どたばた:亂跳亂鬧貌
どたばた慌てる。/急得亂跳。

どんどん:順利,連續不斷
どんどん進む。/進展順利。

にこにこ:笑嘻嘻,微笑貌
にこにこ笑う。/笑眯眯。

にやにや:冷笑,嗤笑
にやにや笑う。/冷笑。

のろのろ:遲緩,慢吞吞
のろのろ歩く。/慢吞吞地走著。

のんびり:悠閒,悠然自得
のんびりと過ごす。/悠閒的生活著。

ばっちり:成功地,順利地,漂亮的
ばっちりと決まる。/成功的作出決定。

ばらばら:分散;支離破碎
ばらばらになる。/支離破碎。

ひそひそ:嘰嘰喳喳,悄悄說話貌
ひそひそと喋っている。/說悄悄話。

ぴったり:恰好,正好;緊密,嚴實
ぴったりと合う。/恰好合適。

ぶつぶつ:嘟嘟噥噥
ぶつぶつと文句を言う。/嘟嘟噥噥抱怨。

ふらふら:蹣跚,搖晃
ふらふらしながら帰っていく。/搖搖晃晃地回去了。

ぶらぶら:溜達,信步而行
ぶらぶら歩く。/溜達。

ぶるぶる:發抖,哆嗦
ぶるぶる震える。/發抖。

ぺこぺこ:餓,空腹腹
おなかがぺこぺこだ。/肚子餓的咕咕叫。

へとへと:精疲力盡
へとへとに疲れる。/累得精疲力盡。

ぺらぺら:流利
ぺらぺらと英語を話す。/流利的說著英語。

ぼろぼろ:破破爛爛,散落的樣子
ぼろぼろに破れる。/破破爛爛。

ぼんやり:發呆;模糊
ぼんやりと聞く。/模糊不清的聽到。

めちゃくちゃ:亂七八糟,一塌糊塗
めちゃくちゃに壊れる。/損壞的不成樣子。

もたもた:猶豫,緩慢
もたもたして好機を逃す。/猶豫而錯失良機。

ゆったり:舒適,寬敞
ゆったりと寛ぐ。/寬敞舒適。

わくわく:喜悅,興奮
わくわくして待つ。/興衝衝地等待。

最常見的擬聲擬態詞就整理到這裡啦,希望大家能把它們背起來,學以致用哦!

回復「經驗」,獲取各語種學習達人的寶貴經驗方法,學習達人帶你飛!
回復「單詞」,巧記語言單詞有秘訣
回復「老師語音」,滬江人氣老師周末語音,趣味學習萌萌噠(語音學習和互動)

關鍵字回復未完待續。。請各位小主繼續期待。。

關注網校君點擊微信右上角的「+」,會出現「添加朋友」,進入「查找公眾號」,輸入微信號「hjclass」 (<--長按複製),即可找到愛學習、呆萌深度有內涵的網校君啦~不願勾搭?還想好好學習嗎?

相關焦點

  • 史上最強日語擬聲擬態詞合集「第5彈」!
    對於學日語的小夥伴來說,擬聲擬態詞這一塊也算是難點了,不過沒關係,今天小編就從不同類別的擬聲擬態詞開始,為大家整理出一份超強擬聲擬態詞清單!
  • 堂堂一條毒蛇竟玩「擬態」,令無數小鳥上當喪命!
    還有一些生物會另闢蹊徑,比如蛇在自然界是種很可怕的生物,那麼很多昆蟲就會想辦法讓自己看起像蛇——擬態。    既然有昆蟲假扮毒蛇,那有木有毒蛇假扮成昆蟲呢?還真有!——蛛尾擬角蝰!  如果你害怕蛇,又剛好害怕蜘蛛,兩者結合在一起的話會不會更怕呢?
  • ·一詞一圖·擬表型J波
    ·一詞一圖·擬表型J波
  • Fomo3D:所有的樂趣和恐懼都在逃脫騙局中,這裡你可以拿走一切
    我們有點想用它,讓我們談談好嗎?Fomo3D到底是什麼其實在任何搜尋引擎上搜索,你都已經可以看到詳細的Fomo3D玩法介紹和各式各樣的指南,海投君今天就帶大家了解一下吧。但如果你只是把Fomo3D當作新的資金盤的話,那你就儘快上車吧,要麼就等待成為購買最後一把鑰匙的幸運兒。如果你覺得這個模式可以複製的話,那你只看到了表面世界,Fomo3D難以模仿!如果你認為Fomo3D只是一個區塊鏈項目,那你可能小看它了,因為未來它可能成為大多區塊鏈項目的毀滅者,改變區塊鏈現有格局。
  • 每日單詞:bogus
    假的;偽造的 追根溯源 在19世紀的美國新聞報紙上,bogus就被用來形容「偽造的東西」,但沒有人知道這個詞的確切來源。美國麻薩諸塞州波士頓的一份新聞報刊認為,這個詞是從義大利臭名昭著的騙子鮑格才(Borghese)的名字演變而來。Borghese擅長開空頭支票,經常到銀行或商店裡去兌換現金,然後一走了之。
  • 英語單詞博覽 詞根PAC 太平洋戰爭(Pacific War)
    詞 根pacify [pəˈsifik](v.平息)=pac詞根「平靜」(=peace)+ify使…。pacification [ˌpæsifiˈkeiʃn](n.平息;綏靖)=pacif(y)+ication複合名詞後綴。首字母大寫時指「和約」。
  • 譚老師說詞護航及escort的用法
    但現在應該說escort這個單詞的含義還擴展了:在特定社交(或娛樂等)場合受僱陪伴異性的人(尤指年輕女子)。es。escort 用於男性的話名詞表示"護花使者",動詞表"護送","陪伴"。我會陪你度過這黑夜。 小心escort 的延伸用法,不然被笑話的可是你喲
  • 單詞精學contact及CATTI例句
    把各個子句連接起來,可直接翻譯為「而且如果你乘坐當地破舊的小客車在這些村莊之間穿過的話,你將很快地與當地居民及他們的動物親密接觸」。優化如上譯文:把「而且如果」優化為「要是」;把「你乘坐當地破舊的小客車在這些村莊之間穿過的話」優化為「你搭乘的是破舊的村際小客車」;各位小夥伴都知道國與國之間,可以稱作「國際」,那村與村之間,同樣地,可以稱作"村際",優化後的譯文雖然沒有對原英文一個單詞一個單詞的順序翻譯,但是意思完全是正確的。
  • 分享一個詞 | flashpoint
    今天我們要學的詞是 flashpoint.音標:英 [ˈflæʃpɔɪnt]  美 [ˈflæʃpɔɪnt] 釋義:flashpoint 的意思是燃點、爆發點。每天分享英語知識,英語口語,單詞、旅遊、日常生活口語等等相關知識。定期分享優質免費學習資源,面對不同英語水平的學習者,希望你可以和我們一起學習進步,愛你們
  • 電腦追上小型哺乳動物腦容量,迄今最強神經擬態系統誕生
    三年前,英特爾以這座火山命名了其模擬大腦運行機制的新型神經擬態晶片。這寄寓了英特爾對神經擬態計算的深切期望,希望它能像火山般通過不斷自我學習拓展疆域,以超低功耗提供更強的人工智慧能力。如今,神經擬態計算已被普遍看作是解決人工智慧等計算難題的重要路徑。
  • 皮卡丘為小智、波加曼為小光,妙蛙種子又是為了什麼不進化?
    但是,在《精靈寶可夢》動畫中,難免會遇到不願意進化的神奇寶貝,其中作為典型代表的,當然是皮卡丘,始終保持著「雷丘虐我千百遍,皮卡丘形態永不變」的優美姿態。不過,咱們也都知道,皮卡丘不進化,其一是劇情需要,其二是因為它的骨氣,其三是因為與小智之間有太多的記憶。動畫中,雖然多次涉及到皮卡丘進化的問題,小智身上也一直放著當初枯葉市喬伊小姐送給他的雷之石,以備皮卡丘的不時之需。
  • 國防部回應捕獲美無人潛航器 川普拼錯單詞讓網友笑到顫抖
    網友@快樂的小燕子fly:專挑今天考完四六級發生這種事,生動形象地告訴了同學們不好好背單詞的後果!  網友@良才將相:這個詞既然出現了…美式大辭典應該增加詞條!!!  網友@萬年夢斷:川普上臺以後 取消新聞發布會 直接改推特直播?
  • 科普:Lidar——雷射雷達 一詞的由來,你知道多少?
    現在,雷射雷達這個詞被用作光探測和測距(有時也是光成像、探測和測距)的縮寫,而它最初是「光(light )」和「雷達(radar)」兩個詞的組合。在雷射發明後不久,經過馬爾科姆·斯蒂奇的指導,1961年,休斯飛機公司推出了第一個類雷射雷達系統,該系統用於衛星跟蹤,將雷射聚焦成像與通過使用適當的傳感器和數據採集電子設備測量信號返回時間來計算距離的能力相結合。
  • 軍訓風採|鏗鏘軍場聲
    有的,只是濁酒一杯以記家萬裡,只是夤夜瀝血以守河山,再多也不過是縱馬飲長河,擬把疏狂圖一醉。 折戟的灰已不可拂拭,昔日的印記還剩下什麼?不過是史書上寥寥數筆勾勒。燭影照西窗,素手密縫衣,月華似雪,羌笛如泣,然而一切似已不可追。不管是帷幄運籌算計天命的司馬懿,一襲青衫遺計定山河的郭嘉,還是秋風瑟瑟易水寒的荊軻,三江畔淡看滄浪幽瀾的周瑜,也不過只剩一瞥。
  • 花1分鐘記住一個單詞 | hindrance
    今天我們要學的詞是知英語簡介:每天分享地道英語口語知識,主要面向不同水平的英語愛好者,分享英語口語,單詞、英語考試,旅遊英語、日常生活口語等等相關知識。定期分享優質免費學習資源,面對不同英語水平的學習者,丸子希望你可以和我們一起學習進步,愛你們
  • 神奇寶貝中皮卡丘不進化為雷丘,除了小智不舍之外還有這個!
    往往訓練師們都是以讓精靈進化來獲得更強的戰鬥力,但是作為男主角的小智卻一直不讓自己的精靈進化,他的皮卡丘更是一次都沒有進化。在更強的戰鬥力誘惑下,皮卡丘一直沒有進化,其實這個是有原因的,至於是什麼原因,那就接著往下看吧!
  • 藍黑新擬態風動態餅形圖設計思路,附源文件
    本期重點:PPT新擬態動態餅形圖+使用說明適合場景:
  • 花1分鐘記住一個詞 | flashpoint
    今天我們要學的詞是知英語簡介:每天分享地道英語口語知識,主要面向不同水平的英語愛好者,分享英語口語,單詞、英語考試,旅遊英語、日常生活口語等等相關知識。定期分享優質免費學習資源,面對不同英語水平的學習者,丸子希望你可以和我們一起學習進步,愛你們
  • 【小T每日模玩特報12-04】皮卡丘發光拖鞋,食玩超大白色木馬
    今日新聞提要:1、萬代 超級迷你盒玩《勇者王GaoGaiGar》 金色的勇者王2、GSC 黏土人《咕嚕咕嚕魔法陣》柯柯麗3、ThinkGeek《精靈寶可夢》皮卡丘發光拖鞋4、萬代FW GUNDAM CONVERGE《機動戰士高達