美國副總統拜登對中國現狀的評價

2021-02-15 月讀館

拜登宣布勝利演講全程：重拾美國之靈魂 做全球的燈塔

導讀：人們首先應該擺平心理。美國前總統裡根在1987年的《國情諮文》中，引用老子「治大國若烹小鮮」，來闡述他的治國理念。今天，美國前副總統拜登對中國的現狀進行了評價，如果中國能夠認真思考一下他的意見，不要立馬抗議反駁，不僅有利於我們的未來發展，還展現了一個偉大民族應有的胸襟和自信。

我在美國讀書工作近十年，也深深地愛著自己的祖國。為了中國的真正富強，為了提高民族的創造力，我就東西方教育、思維和科學創新方面已經寫成了5本書，其中3本已經或即將在科學出版社、商務印書館、北京大學出版社出版。

我認為，拜登的話對實現「中國夢」至關重要。先看一下拜登在5月13日的賓夕法尼亞大學畢業典禮上的有關中國的評價：

原文

I love to hear people tell me how to use the vernacular "China is going to eat our lunch."

China is a great nation, and we should hope for the continued expansion. But ladies andgentlemen, their problems are immense, and they lack much of what we have. We have the best universities in the world. We have a legal system that is open and fair. We have the most agile venture capital system in the world. We lead the world in innovation and technology, all for a simple basic reason. Steve Jobs, speaking at Stanford, was asked by a young man "how can I be more like you, how can I become like you?" And Job famously answered:think different.

You CANNOT think different in a nation whereyou cannot breathe free. You CANNOT think different in a nation where you aren't able to challenge orthodoxy, because change only comes from challenging orthodoxy。

譯 文

我喜歡聽到人們這樣跟我說，如何使用「中國將吃掉我們的午餐」這個俚語。

中國是一個偉大的國家，我們應該期待她的持續發展。但是女士們先生們，他們的問題是巨大的，他們缺少我們擁有的很多東西。我們有全世界最好的大學。我們有公開公正的法律系統。我們有全世界最有效的風險投資系統。我們在創新和科技上引領世界。這些都是因為一個簡單的原因，那就是史蒂夫•賈伯斯在斯坦福演講時被一個年輕人問道，「我怎麼能像你一樣？我怎麼能成為你那樣的人？」賈伯斯做出了著名的回答：「另類思維。」

你不能在一個你不能自由呼吸的國家運用「另類思維」，你不能在一個你不能挑戰權威的國家有「另類思維」，因為進步只有來源於對權威的挑戰。

拜登是從中美對比來說事兒，我換一個角度，對拜登的話重新組織一下，大家就會明白拜登的話實乃對中國發展的金玉良言。

第一、許多社會問題亟待解決。諸如腐敗問題、環境汙染、貧富差距、產業結構等都是必須解決的。

第二、建設世界一流大學。現在中國最好的大學與世界一流相去甚遠。沒有一流大學，就培養不出一流的大師，即使國家暫時富裕了，也難維繫長久。

第三、建立更公開更公正的法律系統。中國的法律建設時間短，經驗不足，很多方面有待完善。更重要的是執法人員的素質和大眾的法律意識都有待提高。公正公開的法律系統是保證社會公平的前提，也是保證人民幸福生活的條件。

第四、建設全世界最有效的風險投資系統。只有具備了這樣的系統，才能抓住科技發展的機遇，創造引領世界新產品的保障，出現利用科技創造財富的良性經濟發展道路。

第五、擁有引領世界的創新和科技。中國現在不缺富人，但是缺乏具有科技含量的富人。包括香港、臺灣在內的中國人的大富豪不少，但是沒有一個靠科技發明致富的，多是房地產開發、挖煤挖礦或者外來產品的製造商。這種富人越多，人民的生活成本就越高，幸福指數則越低。

第六、提高民族的創造力。不管從人類最偉大的發現、最傑出的科學家、領導世界潮流的創新科技、具有世界影響力的品牌產品等，不得不承認華人的創造力都是比較低的。

第七、去掉官本位思想和服從權威的意識。長期以來，由於受儒家思想的影響，中國人養成了一個服從秩序、尊重權威的集體無意識。即使在學術界，也是誰的官大似乎誰的學問就大，誰的觀點也就越正確。中國人不僅不善於另類思維，還排斥這種思維，動輒把言行與自己不同者看成異類，統統歸入「神經病」。

如果以上七個方面都得到了長足的改善，誰敢說對我們的國家不是一件好事？對我們民族素質的提高不是一件幸事？有沒有「另類思維」的能力，現在可以檢驗一下自己：能不能冷靜聽取一個西方政治家的意見甚至批評。

我十分讚賞拜登的話，感謝他的坦誠和卓識。

來源：凱迪社區

相關焦點

  • 莫迪見美國副總統套近乎:像「家人」!
    （路透社報導截圖）「美國和印度一樣，對成為印太地區的一員感到非常驕傲，但同時也對包括維持印太地區自由開放在內的這些關係……感到非常脆弱和重要。」哈裡斯告訴莫迪說。再提所謂「自由開放的印太地區」，路透社表示，隨著拜登政府採取措施深化與美國在亞洲最重要盟友的關係之一，此次美印高層會晤有著重大意義。
  • 前副總統拜登宣布參加2020美國大選
    1蓄勢待發，終於宣布參加2020美國大選據CNN等美國媒體報導，美國前副總統、民主黨政客拜登決定將於下周三正式宣布參選2020年的美國總統大選，屆時他將發布一段視頻。後來歐巴馬來了，把他從垃圾堆裡揪出來當了副總統，而現在他卻處於領跑位置」拜登第一次競選失敗是在1987年。那時候，美國人都稱他為「80年代的甘迺迪」。
  • 拜登宣布了一位重要人選
    美國民主黨總統候選人拜登11日宣布，他有意任命自己的長期助手羅恩·克萊因(Ron Klain)擔任白宮幕僚長。根據美國媒體7日測算，拜登已贏得入主白宮所需的超270張選舉人票。但美國總統川普質疑大選舞弊，其團隊在多個「搖擺州」發起了法律訴訟。克萊因現年59歲，生於印第安納州，畢業於哈佛大學法學院。他目前是拜登競選團隊的高級顧問，曾在2009年至2011年擔任過拜登的副總統幕僚長。
  • 71歲川普與75歲前副總統拜登「約架」:我要揍哭你
    「推特狂魔」川普在社交媒體上的嘴炮技能絕對是Max級別，懟天懟地懟空氣，最近他又盯上了美國前副總統拜登，倆人一言不合開始「約架」。
  • 拜登就任美國總統
    1月20日，在美國首都華盛頓國會山，拜登在美國第46任總統就職典禮上發表講話。新華社記者 劉傑 攝美國當選總統、民主黨人拜登20日在首都華盛頓宣誓就任美國第46任總統。在國會山舉行的就職典禮上，78歲的拜登在聯邦最高法院首席法官羅伯茨帶領下完成宣誓。他隨後發表約20分鐘的就職演講，稱美國當前面臨著新冠疫情肆虐、社會不平等加劇、系統性種族主義問題、氣候變化等一系列危機與挑戰。拜登呼籲國家團結，同時表示將打擊政治極端主義、白人至上主義和國內恐怖主義。
  • 哈裡斯就職前辭任參議員,美國將迎首位女性副總統
    中新網1月18日電 據美國中文網報導，美國當選總統拜登的就職典禮將於1月20日在首都華盛頓特區舉行，當選副總統哈裡斯也將於當天宣誓就職，美國將迎來首位女性副總統。據最新消息顯示，哈裡斯將在18日辭去國會參議員的職務。 據報導，哈裡斯已就此通知加州州長紐瑟姆。
  • 一圖認識拜登內閣: ＂一個像美國一樣的內閣＂
    她曾表示，作為副總統的重點工作，將是協助拜登結束新冠疫情、擴大經濟機會和健康護理、處理氣候變化的緊急事項、抗擊恐怖主義和系統性的種族主義、與擁有共同關注的國際盟友密切合作。國務卿安東尼·布林肯（Anthony Blinken）美國國務卿主管美國外交事務。安東尼·布林肯是拜登長期外交政策倚賴的臂膀。
  • 拜登宣誓就任美國總統
    卸任副總統彭斯出席了拜登的就職典禮，但卸任總統川普提早離開了白宮，缺席典禮。拜登在演講中未提及前任總統川普的名字。四年前，當川普即將入主白宮時，儘管與歐巴馬「互看不順眼」，但雙方還是依循傳統走完儀式。四年後，川普成為150年來，美國頭一位缺席繼任者就職典禮的卸任總統。1月20日一早，他為自己舉辦告別儀式後，就乘坐「空軍一號」離開了生活四年的白宮，飛往佛羅裡達州海湖莊園。
  • 他變了他變了,他不再是「吃麵」的拜登了!
    隨著美國大選的落幕，拜登成為下一屆美國總統已經是不爭的事實。與此同時，拜登上臺後對華政策是否會有改變也受到了國際社會的普遍關注。
  • 剛剛鎖定總統候選人,拜登就開了「重炮」!
    美國非裔男子弗洛伊德之死引發的抗議活動還在繼續，而另一邊前副總統拜登又對總統川普「開炮」。
  • 剛剛,拜登就任美國總統!100天後,留學生會迎來屬於自己的春天嗎?!
    美國當地時間2021年1月20日，上午11:48，拜登正式宣誓就任美國第46任總統。哈裡斯就任副總統，也是美國有史以來首位女性副總統。值得載入史冊的2020年美國總統大選，儘管過程幾經波折，但隨著拜登今天以「團結美國」為主題的演講，終於落下了帷幕。
  • 美國大選:拜登 vs 川普
    目前在民調支持率上，拜登領先優勢顯著，但川普仍可能翻盤。兩人政策主張差異很大，決定美國未來戰略走向。但無論誰最終當選，都不會改變美國對中國的遏制戰略，美國兩黨對此已達成共識。中國最好的應對是更大力度推進改革開放，以新基建、城市群都市圈建設、全面放開生育為三大抓手，加快形成「雙循環」新發展格局。
  • 中美緊張局勢:臺灣、日本和南海的軍事熱點可能影響拜登的整個中國戰略
    舒斯特說，北京的下一步行動可能包括在臺灣附近或南中國海舉行大規模軍事演習，或以執行中國海事條例的名義攔截外國船隻。北京將努力確定拜登新政府的「紅線」在哪裡。但即將上任的拜登內閣成員已經明確表示，他們的新政府團隊將在中國對於印度-太平洋地區的領土主張上採取什麼立場。
  • 拜登正式上任成為美國第46屆總統了!
    11月20日，民主黨人拜登和哈裡斯分別宣誓就任美國第46任正副總統。哈裡斯也由此成為第一名亞非裔以及女性副總統。1，拜登就職典禮順利結束在首席大法官 Roberts 的引領下，拜登完成了就職宣誓，正式成為新任美國總統；而幾分鐘前，在法官 Sonia Sotomayor 的引領下，新任副總統 Harris 已經完成就職宣誓，成為美國首位黑人女性副總統
  • 雞尾酒療法,能「治」美國?
    他隨後發表約20分鐘的就職演講，稱美國當前面臨著新冠疫情肆虐、社會不平等加劇、系統性種族主義問題、氣候變化等一系列危機與挑戰。拜登呼籲國家團結，同時表示將打擊政治極端主義、白人至上主義和國內恐怖主義。美國當選副總統哈裡斯當天也宣誓就職，成為美國歷史上首位女性副總統。
  • 拜登否了川普的「美國優先」政策——
    美國《新聞周刊》網站7月23日刊文稱，拜登的政綱草案預計將在下個月於威斯康星州密爾沃基舉行的2020年民主黨全國代表大會上獲得通過。《華盛頓郵報》最先報導了這份80頁的文件，文件嚴厲譴責了川普任期內的狀況。▲資料圖片：當地時間6月5日，美國前副總統喬·拜登摘下口罩準備發表講話。
  • 拜登修改推特認證:美國當選總統,科技大佬第一時間發文祝賀
    231年來，我們的下一任副總統將是一位移民的女兒，是一位黑人和南亞裔美國女性。」                作為印度和牙買加移民的女兒，她將成為以黑人和南亞裔身份擔任副總統的第一人，也將是第一位女性副總統。
  • 錢江:美國副總統,他的官邸
    20世紀後期，其中一座小樓是美國副總統官邸。目前的主人是1959年出生的副總統彭斯。　　美國副總統的地位在美國政治生活中不斷變化、發展，總趨勢是日漸重要。現任此職的彭斯被認為是美國有史以來政治影響力最大的副總統。　　從憲法角度，美國開國元勳們設立副總統一職是為了應付總統突然逝世的窘境，或在總統因健康原因不能繼續供職時由副總統繼任總統。　　這個副總統應該是世界政壇上最出名的備胎。
  • 美國疫情「完了」還是「完了」?川普和拜登最後一辯給出不同答案
    這張10月22日在美國維吉尼亞州阿靈頓拍攝的視頻畫面顯示，美國總統川普（左）與民主黨總統候選人拜登（右）在田納西州納什維爾市參加最後一場總統候選人電視辯論。新華社記者 劉傑 攝 相比首次辯論的混亂，此次辯論貌似更「正常」——採用「不發言就閉麥」的規則，減少任意插嘴、打斷；川普不再標榜自己「裸考」，與拜登攻防有來有回。 辯後，兩人都宣布自己獲勝。
  • 拜登宣誓就任美國總統後,申請「重新入群」
    ，美國當選總統、民主黨人喬·拜登正式宣誓就任美國第46任總統。據CNN報導，拜登宣誓就職時使用一本其家庭珍藏的聖經，他於2009年和2013年宣誓就任副總統時也使用了這本聖經。就職儀式上，他發表了一番演說向所有選民喊話，稱將成為「所有美國人的總統」。他還強調，自己任上將推動美國的改變，有太多東西需要去「修復和治癒」。手按聖經宣誓後，拜登正式成為美國總統。「人民的意願已被聽見和尊重。」拜登說。