澎湃新聞首席編輯 薛晶 記者 南博一
@環球網
疫情肆虐、騷亂陰霾……
重兵駐守中，當地時間1月20日中午，美國總統就職典禮在華盛頓特區國會大廈西面正式舉行，美國當選總統、民主黨人喬·拜登正式宣誓就任美國第46任總統。
澎湃新聞編輯 陳睿 視頻來源 The Sun 責任編輯：陳婧雯
這是152年以來首次，美國當選總統在現任總統不在場的情況下宣誓就職。
當地時間1月20日，華盛頓，美國當選總統拜登和當選副總統哈裡斯攜各自配偶，抵達國會山出席就職典禮。 本文圖片均為 澎湃影像 人民視覺
當地時間1月20日中午，在眾人的見證下，拜登正式宣誓就任美國第46任總統。
據CNN報導，拜登宣誓就職時使用一本其家庭珍藏的聖經，他於2009年和2013年宣誓就任副總統時也使用了這本聖經。
宣誓儀式由美國聯邦最高法院首席大法官羅伯茨主持，拜登在羅伯茨帶領下念出就職誓言。
在宣誓就任美國總統後，拜登擁抱家人。
在宣誓就任美國總統後，拜登擁抱家人。
宣誓儀式上的拜登。
宣誓儀式上的拜登。
同時，受新冠疫情影響，這也是一個「縮減版」的就職典禮，與以往的總統就職典禮有所不同：宣誓儀式嚴格遵守防疫規則；觀禮人數縮減為1000人；國家廣場不對公眾開放；午宴、總統巡遊、就職舞會等傳統活動取消……
往年總統就職典禮會邀請20萬人出席，但受疫情影響，今年每名國會議員只能攜一名賓客入場，觀禮人數僅為1000人。觀禮賓客須測量體溫和戴口罩，座位也按照社交距離排開。
1月19日，第46任美國總統就職儀式準備就緒，華盛頓國家廣場上插滿了旗幟。
這191500多面旗幟，代表無法參加就職典禮的人們。
1月20日，美國華盛頓，賓夕法尼亞大道加強安保。儀式結束後，拜登夫婦按照慣例沿賓夕法尼亞大道從國會大廈前往白宮，但大道兩旁的「人山人海」將被官方護衛隊代替。
就職儀式上，他發表了一番演說向所有選民喊話，稱將成為「所有美國人的總統」。他還強調，自己任上將推動美國的改變，有太多東西需要去「修復和治癒」。
手按聖經宣誓後，拜登正式成為美國總統。「人民的意願已被聽見和尊重。」拜登說。
當地時間1月20日中午，拜登正式宣誓就任美國第46任總統。他隨後承認，美國正面臨巨大分裂，不過美國內戰、大蕭條、兩次世界大戰和「9·11事件」這些危機證明，「天使最後總是取得了勝利。」他表示，自己當選後最重要的任務是保持國家團結，彌合分歧。「我全部的靈魂都付諸於此：為美國帶來團結，團結我們的人民和國家。」他說，「聯合起來才能打敗我們面臨的敵人——憤怒、不滿、仇恨、極端主義、法律缺失、暴力、疾病、失業和絕望。有了團結，我們就能實現偉大和重要的事情。」
為宣示自己勝選的合法性，他還未直言其名地向人數眾多的美國前總統川普的支持者喊話，承諾將成為「所有美國人的總統」。「意見分歧不能引向分裂。」拜登說，「我會同時為支持者和沒有投票給我的人而奮鬥。」
拜登還談到了眼下美國面臨的重大危機。他稱美國有太多東西需要「修復和治癒」。他稱新冠病毒是「百年一遇的病毒」，使美國遭受了比二戰更嚴重的生命損失。與疫情並列被提及的挑戰還包括大規模失業和種族問題。他提出的藥方則是「民主之下的團結」。
關於對外政策，拜登重點強調要「修復與盟友的關係並重新與世界打交道」。「我要對國界之外的人傳遞一個信息：美國受到了考驗，但我們經受住了考驗，並且變得更強大。我們將修復與盟友的關係並重新與世界打交道。」拜登說。
隨後，拜登發表就職演講，「美國經受了新的考驗，美國已奮起迎接挑戰。」
拜登就職演說有幾個要點：承認美國被「深刻撕裂」，呼籲「團結」；新冠疫情下美國正經歷「危險冬天」，為逝者默哀，將積極抗疫；將打擊美國政治極端主義、排外主義和國內恐怖主義；拒絕「美國孤立」，將修復與盟友關係，與世界再次建立「良好聯繫」。演說結束之後，拜登發布了成為總統後的第一條推文：「我們正面臨太多的危機，沒有時間去浪費了。這也是為何我今日入主橢圓形辦公室，獲得總統職權。我的工作將帶來大膽的行動，立即為眾多美國家庭帶來解脫。」推特為這條推文打上了「美利堅合眾國總統」（POTUS）標識。
拜登籤署一系列行政令
包括重新加入巴黎氣候協定和世衛組織@環球網 1月21日消息，法新社消息，美國總統拜登剛剛籤署了一系列行政命令，包括重新加入巴黎氣候協定和世衛組織。
美國有線電視新聞網（CNN）稱，拜登當地時間20日宣誓就職，此後他步入白宮，並在白宮橢圓形辦公室籤署一系列行政命令、備忘錄和對各機構的指示。「沒有時間像今天這樣開始。」拜登對現場的記者說道。他還表示，這些行動是為了履行他對美國人民的承諾。「我們在很多事情上都需要立法。」儀式結束後，拜登夫婦按照慣例沿賓夕法尼亞大道從國會大廈前往白宮。
56歲的美國當選副總統卡瑪拉·哈裡斯也在當天正式宣誓就任美國副總統。她成為美國歷史上首位女性副總統。
柯林頓、小布希及歐巴馬3位美國前總統出席就職儀式。96歲的卡特是在世的前總統中最年長的一位，他已宣布與妻子不會出席。圖為美國前總統柯林頓和妻子美國前國務卿希拉蕊抵達國會大廈總統就職典禮現場。
美國前總統小布希和妻子抵達國會大廈總統就職典禮現場。
美國前總統歐巴馬和妻子抵達國會大廈總統就職典禮現場。
美國知名歌手Lady Gaga在就職典禮上演唱國歌。