美國《紐約時報》網站3月8日發表文章，題目為《在對意志的考驗中，日本戰鬥機飛行員對抗中國》，作者為馬丁·法克勒，全文編譯如下：
F-15每日緊急起飛
儘管曾經是一個灑滿陽光、令人昏昏欲睡的偏僻之地，位於衝繩島上的這個空軍基地已經成為對亞洲兩個大國——日本與中國進行危險的意志考驗的前沿陣地。
日本的F-15戰鬥機每天至少會緊急起飛一次，以攔截外國飛機。這些飛機大都來自中國。日本飛行員說，他們通常會遭遇一些行動笨拙的偵察機，這些飛機會沿日本領空的邊緣飛行，然後才返回。但是有時，日本飛行員也會遇到靈巧的中國戰鬥機，這就意味著對飛行技巧和自我控制的考驗。
戰機編隊指揮官上村廣幸（音）中校表示：「攔截這些來自中國的戰鬥機總是令人緊張不安，我們必須守護我們的領空，同時也不能挑起事端。」他指揮著大約20架部署在那霸空軍基地的F-15戰鬥機。
東海上空發生的這些遭遇事件，使得這片戰略海域的天空成為本地區最緊張的天空之一。
那霸成日前沿基地
在安倍晉三的領導下，日本已經開始較近時期最大規模的防禦態勢調整。打著「積極和平主義」的旗號，安倍扭轉了日本十年來軍費開支不斷下降的局面。他的政府還試圖修改法律，以取消對日本武裝部隊的種種限制。
安倍戰略的核心是讓日本軍隊(自衛隊)變得更受矚目。自1954年創立以來，自衛隊的作用受到了嚴格限制，僅限於保衛日本國土。幾十年來，自衛隊未能得到外界承認，因為人們對類似於二戰時期日本軍國主義的任何東西都抱有戒心。
儘管安倍依然未能贏得足夠的民眾支持來修改憲法，從而讓日本發展成熟的軍隊，但他正推動日本純粹防禦性的武裝部隊開始扮演它不熟悉的角色，那就是日本更加自信的外交政策的旗手，以及對不斷現代化的中國軍隊的威懾力量。
美國外交學會的日本問題專家希拉·史密斯說：「日本正在說：『哦，隨著中國的崛起，我們或許必須開始以不同方式思考。』二戰以來，日本第一次走到前沿。第一次它必須捫心自問，一個獨立的防禦計劃是什麼樣的？」
1945年日本戰敗後，它的軍隊在美國的鼓勵下進行了重建。這支技術先進的軍隊為美軍扮演支持角色，冷戰時期面對蘇聯威脅時，它幫助巡邏具有戰略意義的海上航線。幾十年來，自衛隊的作用有所擴展，即使日本依然禁止自身擁有巡航飛彈等攻擊性武器。一般認為，這類武器對於發動全面進攻是必要的。
（來源：參考消息）
#我來說兩句# 點擊下方寫評論