本帖為TalkOP海賊王論壇獨家收集發布內容，轉載必須註明「來自TalkOP海道-海賊王論壇http://bbs.talkop.com/」的出處。
未經許可請勿轉載
艾斯小說第二部於6月4日發售，故事共分7章，為序章和1-6章。目前英文情報師已經給出了序章-2章的超詳細情報，我們做了翻譯如下。另外整部小說我們還會專門進行完整全本漢化，就在本月內分話發布，敬請期待！情報翻譯by【TalkOP漢化】紅茶、橫公魚、viola 來自TalkOP海道-海賊王論壇。
序章：11頁
第1章：35頁
第2章：37頁
第3章：27頁
第4章：37頁
第5章：67頁
第6章：19頁
[序章]
白鬍子在船長室笑著看報紙，新聞內容為艾斯拒絕世界政府讓他加入七武海的邀請。薩奇進入船長室，白鬍子稱讚說今天的海蛇湯很美味。薩奇要白鬍子吃藥，否則薩奇會被船醫訓。薩奇擔任隊長的白鬍子海賊團第4隊是料理番隊，薩奇則是個廚師。他告訴白鬍子，甚平準備下船。
白鬍子出了房間，找到了甚平，甚平當時正要潛進海裡。白鬍子抱怨說甚平居然一聲不吭就離開船準備去瑪林福德。白鬍子把有艾斯新聞的報紙遞給薩奇，問甚平你認不認識艾斯這個人。當時艾斯的懸賞單遍布五湖四海，所以甚平已經知道了艾斯的名字和他惡魔果實的能力。
薩奇跟甚平說，為了健康，白鬍子得儘量少吃鹹的食物。薩奇還跟甚平說，如果甚平得知了關於艾斯的更多信息，記得要告訴薩奇他們知道。薩奇和甚平禮貌談話，薩奇對甚平的稱呼是「甚平老大」（ジンベエ親分），甚平則叫薩奇為「薩奇先生」（跟他叫「艾斯先生」是一樣的）。
[第1章]
黑桃海賊團抵達了魚人島。許多船員一到港就迅速去了人魚咖啡館。丟斯擔心艾斯也會去，但斯卡爾說他不知道艾斯在哪裡。
實際上艾斯在魚佛利山莊的一家便宜飯店邊吃邊睡，其他顧客們覺得這哥們真奇怪啊，就盯著他看。艾斯睡醒了，拿一位女服務生（鰻魚魚人）的圍裙擦臉。
一個長發壯漢跟艾斯講話，告訴艾斯因為範德·戴肯九世的原因，白星公主必須得躲藏在硬殼塔裡。艾斯說既然國王這麼軟弱、連公主都不能好好保護，那麼這個國家可能發生叛亂。長發男警告艾斯不要再這麼說。艾斯表示因為自己是個海賊所以他並不在乎自己經過的國家會發生什麼，且為此而道歉。長發男告訴艾斯說因為兩個男人的關係，魚人島不會發生叛亂，這兩個男人是白鬍子和甚平。
艾斯好像有些感興趣，看著那個長發男，說：「白鬍子……」長發男覺得即使艾斯如此年輕，自己也不應該小覷他。艾斯立刻幹完了杯中酒，仿佛要示威自己也會像幹掉這酒般地幹掉白鬍子一樣。長發男問艾斯的名字，艾斯說：「我是波特卡斯·D·艾斯，將來即使在這深海，所有人都會聽聞我的名號。」長發男十分驚訝，因為此前他看報紙已經看到了艾斯的名字。這個長發男原來是阿拉丁，他疑惑艾斯到底是個白痴還是好漢。飯店服務生發現艾斯沒結帳就走了……
艾斯回到船（黑桃A號）上，其他船員都去人魚咖啡館嗨皮了，艾斯表示嫉妒。米哈爾在當海賊之前是個老師、教船員如何閱讀報紙，他表示其他船員之所以沒叫上艾斯一起去人魚咖啡館，是因為他們覺得艾斯肯定會很受人魚小姑娘歡迎（從而搶走她們的注意力）。
艾斯說黑桃海賊團的弱點在於他們並沒有一個廚師，一個名叫邦西的中年女海賊通常會給他們做飯，不過艾斯說即使是科爾博山的山賊吃的飯都比她做的美味。
丟斯回到船上，給大家看艾斯的新懸賞單。艾斯看到自己的賞金超過1億貝裡，十分高興。另一方面，丟斯擔心他們是否能在險惡的新世界生存。
艾斯盯著白鬍子的海賊旗看，丟斯挺驚訝。丟斯告訴艾斯不要跟白鬍子開戰，艾斯說：「我們的目標是海賊的『頂點』。在這以前，誰都能加入黑桃海賊團，但從今開始，不敢幹架的傢伙們就只管追在美人魚後面跑吧！」
艾斯用燒燒果實的能力點燃白鬍子的海賊旗，因此旗幟看起來像是火焰做成的，他說：「這是冠上我的名譽的黑桃海賊團的旗幟！」船員們也都回到了船上，看到艾斯點燃的白鬍子的海賊旗，沒有人的臉上顯露出害怕。在人們發現他們燒了白鬍子的旗幟以前，他們得離開魚人島。艾斯的野望如火焰般熊熊燃燒：「向新世界啟航！」
艾斯需要取得巨大的聲譽，以改變這個時代、超越海賊王。若非如此，他對於父親和這個世界的憎恨，將殺死他自己。
[第2章]
黑桃海賊團到達了新世界。一些船員抱怨他們想念美人魚咖啡店的美味食物了。
艾斯說他們應該感謝在海上至少因為艾斯的火而有熱的食物可以吃。他們想要一個自己的廚師。
丟斯試圖阻止艾斯去見香克斯。據世界政府一些不明出處的傳言，香克斯生氣的時候非常可怕；白鬍子在某人做了有損他們的榮譽和道義的事的時候會非常可怕；大媽在她情緒不好的時候非常可怕；凱多在任何時候都很可怕。如果把白鬍子和大媽當做老的一輩，那凱多和香克斯就是年輕的一輩。
為了讓船員更了解香克斯的脾氣，艾斯提到了風車村香克斯和山賊之間的那件事。黑桃海賊團的船員們都沒聽說過這件事。丟斯對於香克斯頭上被砸了個瓶子還給一個山賊道歉這事感到很驚訝。
丟斯問艾斯是不是以前見過香克斯，但是艾斯否認了。艾斯想知道是什麼讓香克斯成為四皇。
比其他四皇更難知道的事是香克斯的落腳之處。
艾斯出現在冬島的山洞裡，紅髮海賊團在舉行晚宴，沒人對他的意外到訪而驚訝，香克斯說：「你是要來問候我… 」火花攢動，實際上是香克斯的霸王色霸氣，不過艾斯足夠強大以抵擋住一切。
艾斯彬彬有禮的以傳統的問候語開場，艾斯介紹了自己在哪裡出生並被養大的，但是忘了說自己的賞金，「你知道我的賞金嗎？」
艾斯說瑪琪諾教他這樣的問候的，香克斯聽到瑪琪諾的名字很開心，準備接受艾斯帶來的大瓶酒。艾斯說路飛是自己的弟弟，香克斯很震驚，「你應該最先告訴我們這個啊！！」香克斯拍了拍艾斯的肩膀，繼續著宴會。
艾斯和香克斯聊起路飛，當被問起是否去過羅格鎮，艾斯說自己不像路飛那樣對海賊王那麼感興趣。
艾斯說他想名揚世界，此時，香克斯注意到了艾斯眼中暗暗的火苗。
他問：對海賊王不感興趣怎樣名揚四海呢？艾斯說他的目標是四皇
「那你會告訴我另外三個四皇中你最想打敗誰？凱多？大媽？還是……」
艾斯回答，「白鬍子。」
紅髮海賊團所有的幹部都驚呆了，包括香克斯。和香克斯交談中，艾斯覺得自己的決心更堅定了。
「我的敵人是整個世界。我會打敗七武海，四皇，還有天龍人。」
艾斯問香克斯他臉上的傷疤是誰造成的。艾斯非常驚訝一個白鬍子海賊團的普通船員竟然能傷到香克斯。紅髮海賊團也相當驚訝，因為香克斯幾乎沒有談到過那條傷疤。
香克斯說，「我不知道他現在在幹嘛。這個傷疤很久沒疼過了……」宴會結束了。黑桃海賊團離開了這個島。
香克斯說，「從艾斯離開這個島的海岸開始我就注意到他的霸氣了。他就像火焰一樣，不是嗎？」貝克曼答道，「是啊，這也是雪融化了的原因。現在他走了，暴風雪又要來了。」
香克斯問貝克曼對艾斯的評價，貝克曼說：艾斯比他的表面看上去的更天真，他更像是個鬥士而不是海賊，如果他想搗毀世界的話，更應該去加入革命軍，這樣的話，他就不會成為那麼多的船的船長了。
貝克曼認為艾斯不夠七武海的級別，他認為世界政府給艾斯過高賞金（遠遠超過1億貝裡）的背後一定有什麼原因。香克斯說：艾斯說他出生在南海的巴特瑞拉，巴特瑞拉….」香克斯笑了，回想起艾斯肯定知道羅傑的真名，包括D。貝克曼覺得香克斯的笑不同以往。
不確定是否會發布艾斯小說3
被革命軍在露露西亞王國救下的女孩確認為莫妲
--
註：艾斯的黑桃海賊團的海賊船名字在小說裡首次出現，叫做「piece of spadille」·斯佩迪爾，就是撲克牌裡黑桃A。