衝繩?琉球?反正不是大和人?

2021-02-17 九十度

我們是一群有想法的九零後

在這裡抒發我們對生活的看法


日本衝繩數萬人集會 抗議駐日美軍殘虐暴行  圖片來源:新華社

『外視界』第二期

世界許多國家都有著國內分離主義的問題,英國的蘇格蘭,北愛爾蘭,西班牙的加泰隆尼亞,法國的科西嘉,我國的臺灣省,甚至美國的夏威夷。而這次我們來關注一下日本,日本面對的國內分離主義在衝繩縣,衝繩縣位於琉球群島,而琉球這個名字,有著太多故事。這個名字背後,曾經是一個千年的東亞文明古國。

衝繩原來並不叫衝繩,琉球(りゅうきゅう,Ryūkyū)是這片土地原本的名字,也是這片土地上曾經的國家——琉球王國的名字。在唐代就有關於流球國的記載,當時和之後的一段時間,流求/琉求/琉虯被用來稱呼臺灣到現在的琉球群島的一大片區域。再後來,臺灣被成為小琉球,而琉球群島被成為大琉球。而衝繩這個名字,是日本對琉球的稱呼。13世紀的平家物語中用おきなわ(Okinawa)稱呼這個地方,17至18世紀,漢字表記「沖縄」才逐漸被用來代表這幾個假名。

臺灣桃園國際機場。電子版上顯示的中文名還是琉球,圖片攝於2014年(來源ryohei913),據說現在改成了衝繩(琉球)了

悠久又曲折的歷史

琉球國地圖,右上為今鹿兒島縣的奄美群島(當時被琉球國佔領),中間是衝繩本島及其附屬島嶼,左下距離臺灣和中國大陸最近的是八重島和宮古島。

在14世紀初,琉球島上就有了山南,中山,山北三個國家(三山時代)。當時這三個國家對外共同的自稱就是琉球王國。1372年琉球王國正式成為明朝的藩屬國,1429年完成統一。很長一段時間裡,琉球都是東北亞和東南亞的重要貿易中轉站,和中國大陸的聯繫也非常密切。島上有很多明朝來的漢人移民,保留著中國的風俗,甚至在清兵入關之後的幾年內也拒絕剪辮子。1609年,日本九州的薩摩藩在德川幕府的許可下入侵琉球,琉球被迫割讓琉球群島北部的奄美群島,又成為薩摩藩的附屬國(同時保持明朝藩屬國的狀態)。當時因為東南沿海的倭寇,明朝限制了對日本的貿易,日本希望通過控制琉球來中轉對明貿易,於是規定琉球對中國的朝貢貿易必須要經過日本的許可。從此琉球國成了半獨立國家,被薩摩藩暗中控制。

琉球國的都城首裡城,在今沖繩縣那霸市的東郊。仿照明代紫禁城而建造。在2000年被聯合國教育科學文化組織定為世界文化遺產。

半獨立的狀態持續了很久,到了明治維新之後,1872年日本逕自將琉球群島宣稱為自己國內的琉球藩,之後不斷加強對琉球王國的控制。1879年直接宣布吞併琉球,設立衝繩縣。清政府表達抗議,並拒絕承認日本對琉球的主權。琉球國的很多人逃亡到清朝,要求清政府向日本施壓讓琉球復國。1880年,美國前總統格蘭特的調停,原本日本已答應將琉球群島西南端的宮古和八重山兩島割讓給清朝,李鴻章欲以此給琉球復國之用,但是遭到琉球的親清派以「八重山、宮古二島土產貧瘠,不能自立,尤割南島,另立監國,斷斷不可行」拒絕。之後數年的談判,雙方都沒有談攏。這一系列外交事件稱為琉球案。甲午戰爭時期,親清派士族向德宏等人曾經向清廷提議攻打琉球,一度傳出清政府也有類似收復琉球的規劃,但是最後沒有出兵(白高興一場,琉球人還為了大清贏去廟裡拜拜了呢,真是浪費感情┭┮﹏┭┮)。隨著甲午戰爭清朝的失敗,終於大勢已去,臺灣都丟了還想怎麼樣…流亡清朝的琉球人的復國運動也宣告失敗。

 

在二次世界大戰中,琉球也被捲入其中。在戰爭中日軍把琉球原住民當炮灰,衝繩島戰役讓琉球住民死傷慘重。二戰後期的《波茨坦公告》敦促日本「立即無條件投降」,公告第八條規定了剝奪日本殖民地重新劃定其領土範圍的明確原則:「開羅宣言之條件必將實施,而日本之主權必將限於本州、北海道、九州、四國及吾人所決定其他小島之內」。這裡並沒有將說日本有琉球的主權。近年來隨著一些史料的解密,坊間開始流傳羅斯福在開羅會議期間三問蔣介石是否有意在戰後接管琉球。《環球時報》也發表過文章,認為是蔣介石拒收琉球間接導致限制複雜的釣魚島爭端。另一些人則對此表示質疑,他們指出,根據宋子文秘密檔案,當時確實與美方討論到琉球的戰後歸屬問題,國民政府內部有中國接管,中美共管和聯合國託管三個主張。對於琉球問題,蔣介石在抗日戰爭中的發言就有涉及。戰後國民政府曾一度著手接管琉球,並在琉球發展中國國民黨黨員,1946年成立中國國民黨琉球支部。琉球的政治活動家喜友名嗣正(蔡璋)等人拜會國民政府,希望中華民國可以「收回」琉球。然而因為內戰的關係,這種種的努力最終未能實現接管琉球。1947年聯合國通過《關於前日本委任統治島嶼的協定》,將琉球群島單方面交給了美國託管。隨著蔣介石和國民黨在內戰中敗逃臺灣,對琉球的爭取也逐漸式微。1951年《舊金山和約》美日等國單方面協定琉球等島嶼交給聯合國,由美國暫時行使管理權,臺灣當局和中華人民共和國均不承認這一和約。此後的艾森豪總統和甘迺迪都確認日本對琉球有所謂「剩餘主權」,就是這地方當初被你搶先霸佔了,雖然後來被迫吐出來,但是畢竟曾經擁有,所以有「剩餘主權」。但是這個概念很有爭議,沒有得到多數國家的認可。

 

1972年的衝繩返還協定美國將琉球群島的施政權交還給了日本。但是缺遺漏了琉球的主權問題。然後不屬於琉球群島的釣魚島及其附屬島嶼也在這個過程中被轉給了日本!這也是琉球問題最終導致了釣魚島現在的爭議。當時臺灣當局還表達了強烈不滿(誰理你= =)。考慮到當時的冷戰形勢,美國這樣的舉動也不難理解了。

 

日本回收了之後又重操舊業搞起了洗腦和文化同化,壓制在美國佔領期間復甦的琉球主體意識和琉球復國運動(美國佔領期間琉球復國運動還得到日本左翼比如日本共產黨等黨派的支持)。當然經過佔領琉球和臺灣,日本已經變得極為熟練了。強推日語,消滅琉球語,從本島移民等等,從娃娃抓起,套路很多。

 

1995年衝繩美軍基地的駐日美軍性侵一名12歲的少女(治外法權,服不服!)。結果衝繩人民不服,開始抗議。之後美軍醜聞接二連三,抗議也慢慢壯大起來。普天間基地終於答應要在未來搬遷,日本政府想搬到衝繩縣內另一個地方,縣民當然反對。2010年的時候還是硬幹搬了,民主黨政府也因此聲望大跌。

 

2015年新浪網採訪了「琉球民族獨立綜合研究會」的松島泰勝教授,他表示反對美日同盟,反對安保條約,並稱衝繩獨立之後不會加入中國,而是主張和中國發展平等友好的關係,目標是非武裝中立區。但是目前相關活動主要還是在學術層面,他主要研究琉球獨立的幾種方法和可能性,搞個獨立宣言,日本政府礙於學術自由也不好意思說什麼,excited!他也在日本左翼媒體《朝日新聞》上投書鼓動衝繩獨立的文章,結果當然被留言網站2ch的網友罵了個狗血噴頭。

琉球民族獨立綜合研究會 右一為松島泰勝  圖片來源sina.com

而就在最近,《環球時報》又採訪了衝繩的一個大學的教授友知政樹,他表示衝繩居民被迫接了個遏制中國的帽子很反感,有一種被日本美國一起賣了的感覺。他還表示,琉球獨立力量在上升(其實上升到了8%...),要向聯合國交獨立報告。

 

2005年和2013年,在中日關係因為釣魚島問題而緊張的時候,我們這邊的媒體就放出個消息來,說什麼衝繩主權未定啊,主權歸屬應該再討論啊,日本佔領不合法啊之類的聲音冒出來了。日本就覺得好氣啊,你之前我佔領這麼久都不吭聲(1972年之後長期一來我們並沒有質疑衝繩的主權問題),現在就讓底下人放個話說,中國沒質疑,但是也一直沒承認啊,exm?面對日本的抗議,外交部一般都說:這是個別學者個人觀點,我們不做評價。(2333今天就稍微得罪你一下,要吞併衝繩?沒有任何這個意思,更沒有什麼「自古以來」的問題!)

 

說了這麼多歷史,衝繩(琉球)的現狀到底是怎樣呢。

衝繩縣的經濟一直落後於日本本土,長期墊底,經濟上主要靠美軍,觀光旅遊頁和漁業,人均國民生產總值全日本倒數第一,僅為日本全國平均水平的70%。

文化上琉球有自己的語言文化,介於中華文化和日本文化之間,還有一些南島文化。服飾上也有琉球傳統服飾——琉裝,吸收了明制漢服和江戶時代和服的影響,但有所不同(特徵是交領右衽,果然是百越的一支啊!)。

身著琉球傳統服飾的女子 來源:維基百科 琉裝 詞條

習慣上,日本本土人有的會稱呼衝繩人為「土人」,政府辯稱土人並非一定就歧視(怎麼能說歧視呢,土曜日(星期六)也是歧視嗎?!還要學習一個啊)。傳統的衝繩人會稱自己是琉球人,不是日本人。稱日本本土為homeland或者內地。日本人也不太把琉球人當自己人看,還有少數日本人甚至認為琉球人是中國人。

儘管日本政府一直推行所謂日琉同源論,但事實上琉球人和大和人有著不一樣的祖先,不是同一個民族。現代的日本國家把琉球人,大和人,還有北海道的原住民阿伊努人一起合成大和民族(大概類似中華民族的概念?)。

衝繩民意如何?

根據維基百科裡匯總的各項調查,結果不盡相同。一個調查顯示,2005年到2007年,支持衝繩獨立的比例從24.9%下降到20.6%。2011年《琉球新報》的調查則顯示支持衝繩獨立的僅有4.7%,支持自治區的15.3%, 2013年對縣內大學生的調查則是6%贊成獨立,44%反對,49%的人不知道。2013年的調查則顯示89.0%對中國印象負面(中國的船又來我們的島了,過兩天,啊飛機也來了。。媒體洗得效果挺好)。但是也有調查顯示支持獨立的人有36%。另外,自治區可能會是一個合理的方向(除了外交權之外自治的特別區)。日本民主黨也曾有過這樣的考慮。在日本街頭偶爾會看到手持反對衝繩美軍基地標語站在路旁的老爺爺,但是鮮有問津。

 

坦白說,時至今日衝繩的原住民所佔的比例下降了很多,很多人也不會說琉球語了。新移民到來之後和原住民之間慢慢融合。許多年輕人已經非常認同日本。大部分人的意識是,「我是琉球人,也是日本人」,少數人則是「我是琉球人,不是日本人」。

 

被日本佔領,又被美國佔領,又被美國還給了日本。琉球人的未來到底在哪裡呢。

新垣結衣。日本演員,歌手。衝繩那霸人。 圖片來源見水印

新垣結衣:我一個琉球土著,怎麼就成了大和人/中國人?還是另請高明吧。

 

外交部:我們認為釣魚島不屬於衝繩群島,僅僅釣魚島是自古以來,將來報導上出了偏差你們可要負責啊。

 

最近安倍見了川普,川普保證了釣魚島在美日安保範圍,又保證了會全力防衛日本。於是中國這裡又有學者提出來「我們應該辦一個關於琉球歸屬問題的學術研討會,吼不吼啊」。日前G20外長會議,日本外相岸田文雄向外長王毅表示,日本奉行一個中國,不支持「臺獨」,也不支持兩個中國和一中一臺。(臺灣:我明明最近躺得好好的!)

 

(本文僅為傳播信息之用,文中所涉及觀點則請讀者自行判斷辨析。)

 

擴展閱讀:

獨家對話衝繩獨立倡導者:若獨立不會加入中國 http://news.sina.com.cn/w/zg/gjzt/2015-10-30/20031452.html

衝繩媒體:日本用武力強制吞併衝繩是事實 http://news.163.com/13/0511/05/8UIQM8FL00014JB6.html

外交部旗下刊物發文:日本沒有琉球合法主權 http://news.ifeng.com/mainland/special/diaoyudaozhengduan/content-3/detail_2013_05/08/25079248_0.shtml

揭秘「蔣介石三拒琉球」真相 琉球主權永遠屬於中國 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c604c2f0102ehv3.html

二戰蔣介石兩拒「琉球」為釣魚島爭端埋禍根 http://mil.huanqiu.com/history/2012-06/2815360.html

維基百科:琉球歷史 https://www.wikiwand.com/zh/%E7%90%89%E7%90%83%E5%8E%86%E5%8F%B2

日稱中國援助衝繩獨立分子欲分裂日本 http://global.dwnews.com/news/2016-12-27/59790602.html

琉球獨立運動始末:琉球群島怎樣變成衝繩? http://news.ifeng.com/history/shijieshi/special/huiguliuqiu/detail_2013_05/18/25455445_0.shtml

琉球主權之爭:美國私下處置衝繩群島致其地位未定 http://military.china.com/history4/62/20150325/19420560_all.html

中國琉球網 (沒想到還有這樣的網站)http://liuqiu-china.com/

 

大家好我是安石。

好久沒和大家見面了,這次也是換了個馬甲,以主編的身份默默出現在文章的最後。

做外視界(Y Sight)這個版塊最初的目的是想向大家展示一個不一樣的視角,九十度團隊裡很多寫手編輯都分布在地球的南北東西,他們也可以通過別樣的角度來看相似的事件,或者為大家解讀一些國內比較難獲得的資訊。

目前這個版塊剛剛開始,這兩期給大家帶來的都是一些關於國外政治或歷史的科普,算是試一下水。這次的文章是由目前在日本拿到全額獎學金留學的悠哉秀吉為大家奉上。從下篇開始,我們將為大家帶來耳目一新的外視界!希望大家可以多多支持!

當然,來自海外的投稿也是歡迎的喲~

關注我們

了解國外的動態

文字 | 悠哉秀吉

編輯 | 豪神

歡迎在評論區分享你的看法

相關焦點

  • 衝繩,琉球
    (一) 步出了機場與當地陪同,一位娶了日本太太的日籍華人張先生聊起,話題自然是圍繞著衝繩的方方面面,雖然來前曾經了解了一些衝繩的歷史和資料,但在張先生話中,讓記者吃驚的是,全球絕大多數機場對「衝繩」的標註,仍然是「琉球」字樣,更讓人沒想到的是,此地的居民被問起是「哪國人」時,幾乎沒有人說是「日本人」,都自稱「琉球人」。
  • 實拍古代的琉球國,現在的日本衝繩
    其實,回歸本質,衝繩就是一串海島,而且是世界上一流的海島。衝繩古名琉球,據《琉球國中山世鑑》所述得名於隋朝遣使「萬濤間遠而望之,蟠旋蜿延,若虯浮水中,故因以名琉虯也」。說起來古琉球和中國的關係歷史最為悠久,所以時至今日,衝繩的中國遺風,依然隨手可拾。
  • 衝繩要獨立,美軍滾出去!衝繩人上街遊行,日本是如何應對的?
    日本一直沒有做到公平對待琉球,特別是在明治時期,琉球人常被看作是「未開化」、「野蠻」的象徵被列入「皇民化」對象,即「去衝繩化」,不允許學生在學校說琉球語、教科書中抹去琉球原有歷史內容、在世博會上將衝繩列為蠻人而鼓吹大和民族優越性等。
  • 衝繩要獨立,美軍滾出去!衝繩人上街遊行,日本如何應對?
    日本一直沒有做到公平對待琉球,特別是在明治時期,琉球人常被看作是「未開化」、「野蠻」的象徵被列入「皇民化」對象,即「去衝繩化」,不允許學生在學校說琉球語、教科書中抹去琉球原有歷史內容、在世博會上將衝繩列為蠻人而鼓吹大和民族優越性等。
  • 琉球or衝繩?想獨立,得等中國收復臺灣後再說
    從川崎市前來參加抗議活動的川崎森子(71歲)憤怒地表示:「試圖將基地強加給衝繩的安倍政府在愚弄縣民,當地人絕對不會允許在邊野古建造新基地。」長期以來,由美軍基地帶來的飛行器安全、噪音、美軍犯罪等問題長期困擾衝繩民眾。1999年,日本政府決定將位於衝繩的美軍普天間基地遷至衝繩邊野古地區,遭到當地民眾強烈反對。衝繩民眾希望徹底關閉這座基地或將其遷至縣外,而不是在縣內搬遷。
  • 衝繩海戰:無敵戰艦「大和」號殞命海底,日本海軍幾乎全滅
    雷伊泰灣大海戰1945年4月1日,美軍登陸衝繩島,衝繩島是琉球群島的第一大島,距離日本九州島僅650公裡,被稱為日本國門,一旦失守,後果不堪設想,為了保住衝繩島,日本決定喪心病狂地發動特攻作戰,日本人將這一行動命名為「菊水特攻」,4月6日,日本統帥部發布「菊水一號」作戰指令,四國島的幾百架自殺式飛機迅速撲向衝繩海域的美軍艦隊,妄圖「一機換一艦」,奪回衝繩海域制海權
  • 為什麼衝繩人不認同自己是日本人?日本人也瞧不起衝繩人?
    衝繩雖然作為日本的一個縣,但是衝繩人卻始終不認同自己是日本人,獨立或者自治的意識在衝繩人心中從未斷絕。與此同時,日本人也瞧不起衝繩人。日本本土的很多日本人一直不承認衝繩人的民族地位,不願意給予衝繩人應有的權利和待遇,這是為什麼?
  • 衝繩人在聯合國主張"琉球獨立"!要求日本政府承認原住民
    作為美國在亞太駐軍的重鎮,在抗爭屢遭打壓的情況下,衝繩族群自決甚至「獨立」的呼聲越來越引人關注。
  • 衝繩人「不滿日本」因而「喜歡中國」?
    最讓衝繩人民不能接受的是,當時的日本政府居然與美國暗中達成協議,讓衝繩美軍基地於1972年衝繩復歸日本之後仍可以無限期地留在衝繩。因此,美軍基地成為衝繩社會與日本政府之間微妙關係中揮之不去的一根刺,並延續至今。這根刺也成功地扮演了維持衝繩人與「大和人」之間心理距離的重要角色。
  • 衝繩人在聯合國主張"琉球獨立",有臺獨卻想回到被殖民時代?
    「獨立」的呼聲越來越引人關注。日本共同社4月21日報導,主張「衝繩獨立」的「琉球民族獨立綜合研究學會」成員參加了正在美國紐約聯合國總部召開的原住民問題會議,提出日本政府應該承認擁有固有文化的衝繩人是「原住民」。
  • 該和日本好好說說琉球王國的事了
    1879年日本侵略者入侵琉球王國,完成所謂的「琉球處分」,將琉球強行併入入日本,設「衝繩」縣,琉球王國覆亡。 衝繩是日本人強佔琉球群島後才起的名字,而不是其正式、傳統稱謂。從1945年8月至1946年11月的14個月,美軍僅在上海、南京、北平、天津、青島5市,就累犯暴行3800餘起,導致中國民眾死傷3300餘人,受辱女性達300餘人。
  • 大清的琉球是怎麼變成日本的衝繩的?
    王德榜派出的人根本攔不住,不得已,他組織了執法隊,連斬了六名不聽指揮,繼續潰逃的將領以後,才勉強穩住了陣腳。但是這些人早已成了驚弓之鳥,短時間內,能否再次投入戰鬥,實在堪憂。戰場上的形勢,對馬佔鰲來說,不是小好,而是一片大好,可是馬佔鰲卻磨磨蹭蹭,停在黨川鋪不向前走,而馬千齡也趁這個機會,去一個一個的拜訪,聚集在這裡的各地首領。
  • 「支那人」?在機動隊小隊長眼裡衝繩人算啥?
    帶隊的小隊長不知道是咋了,對民眾破口大罵,張口就是「土人」,「支那人」。這兩個明顯侮辱性的字眼讓在場民眾瞬間炸鍋,隨後便是此起彼伏的抗議,而衝繩縣政府也出面抨擊機動隊的這種行為,以平民憤。然而,這不是一次偶然事件,衝繩與日本本土的對立由來已久,而日本人對於衝繩人的歧視更是源遠流長。這個小隊長不過是一時情緒激動把心聲表露出來了而已。圍繞這個事件,能看出什麼呢?
  • 「琉球民族獨立綜合研究學會」發起人:「琉球獨立」支持力量在上升
    作為美國在亞太駐軍的重鎮,在抗爭屢遭打壓的情況下,衝繩族群自決甚至獨立的呼聲越來越引人關注。2013年5月,一個名為「琉球民族獨立綜合研究學會」的民間組織在衝繩成立,宗旨是尋求衝繩獨立並建立「琉球自治聯邦共和國」;該學會還稱「致力於以琉球獨立為前提的研究、討論和行動」。
  • 蔣介石為什麼拒絕接收琉球群島?美媒揭露真相!
    中國東出太平洋所面對的直接障礙是「琉球群島」也就是衝繩。因此如何控制這一地區對於美國的太平洋防線是至為重要的。美國將琉球交給臺灣當然不會是無條件的,臺灣當時已經是美國的盟友了,但這還不足以放心,因為這只是一個國家分列的兩個政權。如果要把琉球交給臺灣,就必須讓臺灣獨立。否則將來兩岸不管以何種方式統一,都將成為美國最強有力的對手。
  • 美損失10架飛機炸沉7萬噸「大和」
    1945年3月,美國人開始執行「冰山」戰役計劃,以美國陸軍步兵30萬主力,在強大海空軍掩護下,進攻日本本土外圍的最後一個屏障――琉球(衝繩)。此時的日本殘餘海軍已經根本無力阻擋擁有34艘航母,22艘戰列艦和其他各種共300艘艦隻的美國強大艦隊。
  • 衝繩美軍強姦不斷琉球人吶喊獨立,最想回歸中國!
    駐日美軍,尤其駐衝繩縣美軍性侵衝繩女性的事件這些年以來是屢見不鮮,衝繩民眾曾大規模多次抗議,強烈要求美軍交還基地、撤出衝繩。不少人甚至要求獨立,有的人乾脆打出了要求回歸中國的口號。說起衝繩,這個名字太日本化,很多中國人不會注意到它與中國的關聯;但是說到琉球,很多中國人就一定有印象。它和琉球指的是一個地方。琉球王國是曾存在於琉球群島的封建政權名。
  • 衝繩要獨立,美軍滾出去!衝繩人街頭抗議,日本政府卻無動於衷?
    一、衝繩的前身琉球,原本就不是一家人衝繩島居民想要從日本獨立出去的要求,其實一點兒也不令人意外。美軍軍事基地的建立,其實只能算是一根導火索。衝繩島跟日本本土的矛盾,其實自古有之。衝繩島原本名為琉球,琉球群島過去組成的琉球國,是獨立於日本之外的存在。琉球與日本原本就是兩個不同的王國。
  • 不堪日本政府歧視 衝繩人要求美軍基地搬家
    「衝繩是個又熱又溼的島嶼。」她笑著對美國《民族》周刊說。    大野容子是當地的退休社工兼友好大使,她加入了一個搜尋小組,任務是尋找二戰中的死者遺骸。衝繩曾經歷二戰後期最激烈的戰鬥之一,3個月內,10萬平民在戰火中死去,佔當時衝繩人口的三分之一。    「日本歧視衝繩,由來已久,從吞併琉球時就開始了。」
  • 琉球群島懸案:日本沒有琉球主權,為什麼還控制著琉球?
    據媒體報導「日本將在衝繩(琉球)部署反艦飛彈部隊,在衝繩部署4個反艦飛彈陣地,形成一個可以交叉射擊封鎖的飛彈矩陣。