▲山田孝之
「6月中旬晚上，山田孝之先生來了衝繩縣內某個有名的義大利餐廳。他與一個男性朋友一起，店門口停了一輛私家車和一輛看上去像進口車的車子。不止在這個店，最近還聽說幾次在衝繩目擊過山田孝之。」（在場客人 述）
主演了《全裸導演第二季》（Netflix）的山田孝之引起了熱議。山田孝之不僅是個演員，還能看見他活躍在製作、電影導演、歌手等多個領域。據說今年屢次在衝繩縣內目擊到如此忙碌的他的身影。
去年5月在緊急事態宣言之間，山田孝之與新田真劍佑（24歲）造訪衝繩的新聞還被曝出，山田孝之的熟人這麼表示：
「其實他很喜歡衝繩，去年夏天還在《全裸導演2》拍攝期間他就偕同妻子移居到了衝繩好像。當然為了工作和便利性，他在東京的房子還留著，即是說他過著兩個據點的生活（兩地生活）。」
山田的妻子及8歲的大兒子現在似乎基本都住在衝繩中部地區。製作組相關人士表示：
「也因為新冠的關係，想和自然親密接觸而選擇兩地生活的藝人越來越多了。比如出身青森縣的松山研一先生（36歲）與小雪女士（44歲）夫婦，1年裡一半時間會和3個孩子一起生活在北日本的村莊裡。柴崎幸女士也在父母出生地北海道建了別墅，經營著農場。」
▲2019年11月，山田前往錦戶亮演唱會會場給他打call
■「演員人生佔1年一半，剩下的時間留給自己喜歡的事情。」
雖然山田孝之出身為鹿兒島，但他的出生地是在衝繩。電影相關人員這樣表示：
「山田孝之已近不惑之年，而且婚也結了，孩子也有了，所以他對親密友人表示『已經沒有住在都市的理由了』。他認為只要有工作的時候過來東京就行，今後希望能在自己或家人喜歡的場所生活。」
移居衝繩之前，山田這麼訴說自己的「決心」：
「今後，如果說『想要度過的人生』的話我是有的。那就是過自給自足的生活。大概因為我是在鄉下長大的緣故吧，蔬菜都是摘自己種的回來吃的。我還會和母親一起去海邊，釣上許多青竹莢魚（竹莢魚幼魚），晚上把它們當成小吃煮來吃。像這種做必要的事情讓自己活下去的簡樸的生活挺不錯的吧？（中略）其實我是很嚮往田間生活的。」（《婦人公論》2020年4月14號刊）
電視臺相關人員這樣表示：
「山田孝之4月就開始了以『自給自足』為目標的『回歸原點』項目。為了能實踐理想中的有機耕作方法，他首先走訪了長崎縣、高知縣、埼玉縣的農戶進行學習，實際上他也已經在山梨縣與夥伴們一同開始農耕了。現在他已經下定決心，『演員人生佔1年一半，剩下的時間留給自己喜歡的事情』。」
▲山田孝之
■祖父賣掉了田地 在那霸市內經營情人旅館
前面那位電影相關人士透露，山田之所以決定住在衝繩，很大程度上是受到了曾住在衝繩的祖父的影響。
「小時候為了看望自己最喜歡的祖父，山田先生經常和家人一起造訪衝繩。擁有廣闊地皮與農田的山田祖父是一位能幹的企業家。有一次他賣掉了在農業、林業上積蓄的財產，在那霸市成功建起了一幢5層樓的情人旅館。新酒店接二連三建成，這次為了改建，年過花甲的他再次向銀行借了2千萬日元，業績又從低谷直線回升。山田孝之非常崇拜祖父壓倒性的行動力，他之所以接受了《全裸導演》的邀約，或許也是因為從模特村西導演身上看到了祖父的影子說不定。」
▲《全裸導演2》
山田在他的第一本隨筆集《山田實錄》(Wani Books)中這樣回顧到：
「爺爺總是這麼說。『儘管認真去幹吧，不用理會那些即便如此也要發牢騷的那些人。他們不過是在嫉妒而已。』（略）直到最後的最後都一直支持我們，跟我們說『加油啊』的爺爺，一直活在我們一家人的心中。」
山田孝之不看他人臉色，把自己感興趣的事情堅持到底的精神，估計是從祖父身上繼承下來的吧。山田也堅信對自己兒子來說『在大自然中生活能鍛鍊人的精神意志』。
「山田還這麼說過，『孩子總會自己長大的。父母的責任就是為他整頓好周圍的人、學校、公司等環境。』」（上文山田熟人 述）
在剛剛的《婦人公論》雜誌中，山田孝之自身也這麼說道：
「『我要是接了這種角色自己小孩被別人欺負了怎麼辦』，要是我這麼想的話可能就演不了《全裸導演》了吧（笑）。我想我能挺起胸膛說『我在做誰都做不到的事情』，我覺得與其老害怕孩子被欺負，還不如為他培養出一個即使被欺負了也不會犯慫的身心更好一點。」
據說現在，山田孝之會定期和兒子去祖父曾經熱愛的衝繩北部海邊玩耍——。（不想掉頭髮/譯）
本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯
其內容來自日本媒體網絡新聞
不代表本公眾號觀點及立場
轉載請註明出處及微信號
豬豬日部落微信號：SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博：weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫：weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源：weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻：weibo.com/subpigchannel
豬豬日劇綜合站：www.zzrbl.com