今天我們要介紹的是一位蘇軍女性高級準尉在阿富汗戰場上獲得的紅星勳章的故事。首先在這裡感謝提供素材的前輩。
這已經是介紹過的第三枚阿富汗紅星了，今天要介紹的女性高級準尉安德裡伊夫.米洛斯拉娃.尼古拉耶夫娜是一位通訊技術員。
3801414號紅星勳章，1989年6月22日授予。
這枚紅星勳章的登記卡沒有查到，只找到授予命令，通過命令查到獲得者和背後的故事。
授予命令
命令
授予蘇聯的勳章和獎章
時間 1989年6月22日 地點 伊萬諾—弗蘭科夫斯克
第38合成集團軍通訊主任 上校 古林.伊萬.米哈伊洛維奇
以最高蘇維埃主席團的名義授予勳章或獎章
獲獎人姓名、軍銜 勳賞編號 證書編號最高蘇維埃主席團命令日期
3801414 OK L 880134 最高蘇維埃主席團1989年5月24日命令
依據此命令，授予此人勳章及證書
第38合成集團軍通訊主任 上校 古林
然後是獎勵卡
1 姓名及父名
2 軍銜 個人編號及獲得時間 高級準尉 1988年9月9日獲得
3 職務 第40集團軍第221守備通訊中心控制中心技術員，土耳其斯坦軍區1988年3月1日
4 出生日期及出生地 1959 伊萬諾-弗蘭科夫斯克
5 民族 烏克蘭
6 政治成分 1984年11月入黨
7 是否參加保衛蘇聯的戰鬥 無
8 是否負傷或腦震蕩 無
9 何時何地參軍 1985年1月28日，伊萬諾—弗蘭科夫斯克州伊萬諾—弗蘭科夫斯克軍區
10 先前所獲勳賞 無
11 家庭住址 伊萬諾—弗蘭科夫斯克市梅爾尼楚卡大街3號公寓2樓
12 事跡簡介
她1988年3月來到阿富汗共和國，是一位忠於職守的準尉。她經常在部隊與叛軍的作戰中提供通訊，展現了她的勇氣與幹練。在蘇軍從阿富汗撤軍的第二階段，她熟練地通過通訊進行指揮。1989年1月24日，通訊中心的立柱在叛軍的炮擊中被彈片打斷，導致正在提供指揮和通訊的無線電站被破壞，高級準尉安德裡伊夫，冒著持續不斷的炮擊，迅速排查設備故障並予以修復，使得與部隊的通訊短時間內恢復。
她在阿富汗共和國履行國際主義任務時證明了自己的勇敢和幹練，值得被授予紅星勳章。
土耳其斯坦軍區第40合成集團軍通訊主任 上校 德米特裡耶夫
1989年2月5日
批准授予
第40合成集團軍第一副參謀長 少將 索科洛夫
1989年2月7日
依據集團軍軍事委員會1989年1月30日第2號命令，批准授予。
1-11份資料核對完全一致，放入其個人檔案。
86085部隊高級軍官
中校 卡紐克
黨委書記
中校 盧欣
大概就是這樣，88年到阿富汗，正好趕上蘇軍從阿富汗撤軍的過程，按說撤退前蘇軍和對面已經談判過，但是還是受到了襲擊，整個1988年，蘇軍陣亡了759人，1989年的兩個月裡（蘇軍1989年2月15日徹底撤離阿富汗）蘇軍也陣亡了53人。安德裡伊夫準尉同志是冒著炮火搶通通訊，按照衛國戰爭時期的標準，獲得一枚二級衛國戰爭勳章問題不大，不過守備通訊中心都被炮擊了，這明顯是對面已經打上門來襲擾了。
自從1968年「多瑙河行動」 扼殺「布拉格之春」，斬首捷克斯洛伐克政府首腦後，蘇聯似乎就認為這招很靈，然後就複製在了阿明身上，阿富汗這種面積廣大、落後且政府控制力不強、傳統部落宗族和宗教勢力龐大、盤根錯節的國家，把名義上的最高政府一斬首，扶持一個壓不住底下的傀儡，那下面可不就撒歡了，加上貿然的土改和集體化政策，引爆了各方面矛盾，帶來了長達十年的戰爭。但是阿富汗這地方又不比歐洲，面積大、多山，交通設施落後，部落、村莊四散，民族成分複雜，宗教勢力強大，是打遊擊的好地方，蘇軍一到阿富汗就陷入了治安戰的泥潭中，在各個敵對國支持的遊擊隊的打擊下持續被放血，損失最大的1984年損失達2343人，裝備損失更是巨大，部隊在長期的治安戰中，貪汙腐化、紀律廢弛，大量人員吸毒酗酒，很多人留下了嚴重的戰爭後遺症，後患無窮.
安德裡伊夫同志幸運的平安回到了蘇聯，獲得了紅星勳章，但是兩年後的災難，她可躲不過去。
阿富汗戰場上，不缺少蘇聯女性指戰員的身影，這個時候蘇聯已經不是衛國戰爭時期面臨亡國滅種的危險，部隊中女性指戰員的數量少了很多，而且主要擔任衛生、通訊、文職和後勤等工作。
《蘇聯軍事百科全書》中對女軍人的表述
安德裡伊夫同志是1985年參軍，1988年就獲得了高級準尉的軍銜，有可能是從中等軍校畢業或者是專門招收的技術人員。
從這個資料上可以看出，蘇軍中女性指戰員的地位是比較高的，現役都能相當於超期服役，要知道在M69條例中，超期服役軍人可是和軍官並列的。
阿富汗戰場上的蘇聯女性指戰員大多是衛生勤務、技術勤務和行政勤務人員，參加一線作戰的很少。
一名阿富汗戰場上的蘇軍女衛生員，她還穿著海魂衫，應該是空降兵中的一員。
近處這位也是女性，從領章上來看，同樣是衛生勤務人員。
之後我們要說明一個問題，那就是準尉這個軍銜。《這裡的黎明靜悄悄》中瓦斯科夫的軍銜被翻譯為準尉，「瓦斯科夫準尉」這個形象深入人心。但是準尉這個軍銜，在蘇軍中出現已經是1972年的事情了。
1972年1月1日起，蘇軍中才有準尉和海軍準尉的軍銜。那麼瓦斯科夫是什麼軍銜呢？
新舊兩版《這裡的黎明靜悄悄》劇照。我們可以看到，瓦斯科夫的領章軍銜是一個橫槓加4個三角形。
這是紅軍1940年到1943年間使用的軍銜標誌，紅軍在1940年恢復了各級軍銜稱號，瓦斯科夫的軍銜是「大士」Старшина。
俄語維基上關於《這裡的黎明靜悄悄》的介紹中，瓦斯科夫的軍銜也是大士。
費多特.葉甫格拉弗維奇.瓦斯科夫，大士，會讓站指揮員。
大士軍銜1935年就有了
紅軍1935年到1940年間的軍銜，也有大士。大士是資深的士官，和美軍的軍士長應該差不多，在紅軍和蘇軍中的地位，相對於中國人常說的「老班長」，經驗豐富，軍政素質高，德高望重。
在1943年後的軍銜中，大士的肩章是這樣的
沃爾肯施坦因少將旁邊的那位年輕人就是大士，應該是他的兒子。
準尉出現就要晚的多了，高級準尉更是1981年才設立。
這張圖上我們可以看到準尉和高級準尉的肩章，準尉是 прапорщик，高級準尉是старший прапорщик，簡寫為ст. прапорщик，就像上尉（高級中尉）被簡寫為ст лейтенант一樣。
海軍準尉用的是мичман這個詞，高級海軍準尉自然就是ст мичман。
準尉和高級準尉。
順便說一句，提供素材的前輩給的命令頁的英語翻譯中，將安德裡伊夫的軍銜寫成senior ensign,而ensign這個詞在英語中的意思為「艦旗」，a flag fiown on a ship to show which country it belongs to,和「海軍少尉（美）」an officer rank in the US navy.沒有準尉的意思，準尉一詞的英語為warrant officer,a member of one of the middle ranks in the army,the British AIR FORCE and the US navy.維基百科中關於蘇軍中的準尉軍銜，也寫作 warrant officer.
兩種表示方法，一種是用英美軍銜套譯為 warrant officer,一種是直接將俄語單詞拉丁化，寫作praporshchik.
高級準尉就是前面加上senior，senior warrant officer.大士一詞，在英語中被表述為sergeant major，就是軍士長，a soldier in the US army of the highest rank of NONCOMMISSIONED OFFICERS.
關於為什麼會把瓦斯科夫的大士軍銜翻譯為準尉，我認為有可能是用解放軍的五五軍銜套譯蘇聯軍銜導致的，解放軍中沒有大士軍銜，和蘇軍的大士等級對應的是準尉，所以為了方便讀者理解，將大士翻譯為準尉，當然，這只是我的猜想。
解放軍的五五軍銜肩章及五八軍銜領章。