小約瑟夫·R·拜登(Joseph R. Biden Jr.)將於1月20日中午在一個縮減規模的就職典禮上成為美國總統。儘管關鍵元素仍將保持傳統,但許多活動將被縮減和「重新設計」,以便更好地適應這個正在抗擊新冠的國家。以下是典禮的指南。
(喬.拜登和夫人吉爾.拜登博士)
一、就職典禮將會是什麼樣?
儘管很多活動都在網上舉行,但總統就職委員會執行主任馬祖·瓦爾蓋塞(Maju Varghese)說,目標是「一場包容性強、平易近人的慶祝活動,讓美國人團結起來,讓我們的國家團結起來,尤其是在我們國家如此艱難的時期」。
中午之前,拜登將在首席大法官小約翰·G·羅伯茨(John G. Roberts Jr.)主持下,在國會大廈西面宣誓就職。隨後,按照傳統,新總統將發表就職演說並檢閱軍隊。
但是,當新任總統、副總統和他們的家人前往一英裡外的白宮時,出現在賓夕法尼亞大道上歡呼的觀眾面前的,將不是傳統的遊行,而是一個城市街區的官方護衛隊,由各軍種的代表組成。
就職典禮委員會計劃為全國範圍的遠程觀眾舉行一場網上遊行,包括音樂、詩人和舞蹈者,「向在疫情前線的美國英雄們致敬」。
周二下午5點30分,也就是拜登宣誓就職的前一晚,該委員會將在林肯紀念堂倒影池周圍舉行點燈儀式,紀念在新冠病毒大流行中喪生的美國人。
二、等等,湯姆·漢克斯(Tom Hanks)也會去嗎?
(「阿甘」再次進白宮,還會因為喝了太多碳酸飲料而急著上廁所嗎?)
新總統就職典禮後,不是通常的舞會,而是在周三晚上8點30舉辦一場黃金時段電視活動,由湯姆·漢克斯主持,出席的明星包括賈斯汀·汀布萊克(Justin Timberlake)、黛米·洛瓦託(Demi Lovato)、安特·克萊蒙斯(Ant Clemons)和喬·邦·喬維(Jon Bon Jovi)。
兩位明星將參加宣誓儀式:Lady Gaga將演唱國歌,詹妮弗·洛佩茲(Jennifer Lopez)將獻唱。
(Oh, My Lady Gaga)
(資深大美女Jennifer Lopez)
三、預計會發生動亂嗎?
幾周來,華盛頓一直在為可能出現的抗議者做準備。但在一群暴徒衝進國會大廈,迫使議員們停止正式清點選舉人票以確認拜登獲勝後,首都進入了高度戒備狀態。
市長穆麗爾·E·鮑澤(Muriel E. Bowser)警告,支持川普的極端分子可能會繼續造成破壞,她將該市的公共緊急狀態延長至1月21日。
聯邦調查局和特勤局加強了就職典禮前後的安保。專家警告說,一些極右極端組織已開始討論在就職日發動類似國會大廈致命襲擊的行動。
就職日發生騷亂並非史無前例:在2017年川普就職典禮期間,華盛頓的人群破壞店面,向警察投擲石塊和磚塊,並點燃一輛豪華轎車,以抗議川普當選。當天有200多人被捕。
四、川普總統會出席嗎?
川普總統周五宣布,他不會參加拜登的就職典禮。
拜登稱這一決定是「他和我僅有的幾件達成一致的事之一」。
儘管如此,對於一位總統來說,跳過該國民主的禮儀核心:權力的和平交接,仍然是對傳統的一次重大背離。
副總統邁克·彭斯(Mike Pence)的一名助手周六表示彭斯將出席,此前拜登周五明確表示歡迎他出席。
只有三位總統錯過了繼任者的就職典禮:1801年的約翰·亞當斯(John Adams);1829年,他的兒子約翰·昆西·亞當斯(John Quincy Adams);以及民主黨人安德魯·詹森(Andrew Johnson),他被共和黨人尤利西斯-格蘭特取代,於是缺席了後者1869年的就職典禮。
(彭斯副總統會出席拜登和賀錦麗的就職典禮)
(川普:其實不想走,其實我想留)
五、誰會去?
喬治·W·布希(George W. Bush)已經證實,他將和前第一夫人蘿拉·布希(Laura Bush)一起前往華盛頓參加就職典禮。預計貝拉克·歐巴馬(Barack Obam)和比爾·柯林頓(Bill Clinton),以及前第一夫人米歇爾·歐巴馬(Michelle Obama)和希拉蕊·柯林頓(Hillary Clinton)也將出席。96歲的吉米·卡特(Jimmy Carter)是在世的前總統中最年長的一位,他宣布他和妻子不會出席。這將是卡特宣誓就職以來首次缺席總統就職典禮。
(前總統小布希和夫人蘿拉將出席拜登的就職典禮)
(前總統比爾.柯林頓和夫人希拉蕊將出席拜登的就職典禮)
(前總統巴拉克.歐巴馬和夫人米歇爾將出席拜登的就職典禮)
六、我可以參加嗎?
不行。傳統上,國會就職典禮聯合委員會(Joint Congressional Committee on就職典禮)會向國會議員分發數十萬張就職典禮的入場券,讓他們邀請選民參加,但今年的入場券不向公眾開放。策劃人員敦促人們待在家裡,在電視上或者網上觀看就職活動,以防止大量人群聚集傳播新冠病毒。
活動將由總統就職委員會和各大媒體進行現場直播。
七、為什麼總統就職典禮這麼重要?
憲法第20條修正案要求,每一位候任總統和副總統的任期從選舉後的1月20日中午開始。每一位總統都需宣誓就職,未經宣誓不得就職。
如何在12天內彈劾美國總統
從象徵意義上講,它標誌著權力從現任總統和平地移交給下一任總統。今年的就職日將更加重要,因為拜登升任總統之際,政治分歧已經威脅到美國的民主制度,而他的前任為了保住權力不惜鋌而走險。
就職典禮對即將上任的總統來說也是一個重要的籌款機會。雖然舞會等傳統活動已被取消,但拜登的就職典禮委員會為企業和富豪提供了特別的「貴賓參與」機會,他們可以藉此機會討好新政府。
多餘的捐款不能轉移到聯邦競選活動或政黨委員會。以往的就職委員會都會將未使用的資金捐給救災慈善機構,以及負責裝飾和維護白宮和副總統官邸的團體。
【本文來自NYTimes,原作者為:AISHVARYA KAVI,本文不代表本臺觀點】
相關閱讀:
變種病毒來了,衛生官員:這就像「在新冠病毒COVID-19野火上扔汽油」
美國下一任總統喬·拜登和副總統賀錦麗簡介
川普被社交媒體剝奪言論自由了嗎?
被虛假信息帶到溝裡的川粉們,如何又成了暴徒?
美國百人會創始人楊雪蘭女士追思會在紐約舉行
第25條軍規:美國國會等不及13天,尋求立即罷免川普
支持者衝擊國會大樓,川普可能提前下臺
《三體》全球IP擁有者、80後億萬富翁林奇中毒身亡
美國新冠確診病例超過2000萬,美國通過疫苗扭轉疫情還需數月的時間
華盛頓州金縣衛生部給年長者的新冠提示:守在家裡策安全
確診人數超過1900萬,美國每17個人就有一人感染新冠病毒
美國所有人都可以在2021年6月之前得到新冠疫苗接種
西雅圖中文電臺的新年賀詞:疫情不能壓垮我們,明天將更美好!
突發:西雅圖市政府清除卡爾.安德森公園內的無家可歸者營地,逮捕24人
西雅圖已成為市長仕途的墳墓
白冰博士講述新冠疫情下的美國房產市場
西雅圖中文電臺
周一到周四每晚9:00pm-12:00am (周五~周日晚7:00pm-12:am)
收聽頻道:1150AM (或者HD-3 98.9FM)
網上收聽:1150kknw.com/listen | http://tunein.com/radio/KKNW-1150-s33547/
手機App(Apple): Chinese Radio Seattle | 西雅圖中文電臺
或者下載Tunein Radio(找到1150 | kknw)
電臺地址:3650 131st Avenue SE Suite 550, Bellevue, WA 98006
網址:chineseradioseattle.com
電子郵件:crsradio@gmail.com
Facebook: Facebook.com/ChineseRadioSeattle
微信公眾平臺: SeattleChineseRadio
Twitter: @ChineseRadioSea
新浪微博:@西雅圖中文電臺
蜻蜓FM:@西雅圖中文電臺
聯繫電話:206-619-8698
演播室電話:1-888-298-5569
【西雅圖中文電視臺】
西雅圖中文電視臺成立於2017年10月,目前有定期播出的網絡電視
:
https://www.youtube.com/ChineseRadioSeattle