火影忍者中的各個角色的姓名絕對不是隨便取的,相反岸本齊史使用的這些名字在日本語言中都有許多深層次的含義。最為人們所熟知的就是
旗木卡卡西
旗木翻譯為稻田,而卡卡西翻譯為稻草人,旗木卡卡西寓意為田間的稻草人。在日本的文化中稻草人通常是沒有臉的。就像這是卡卡西的秘密似的,通常是沒有人知道的。
宇智波鼬
宇智波鼬在日本的文化中象徵著天照大神或者是天照大神的八尺鴉。宇智波的含義是紙扇,紙扇可以提高火焰的威力,所以動漫中宇智波家族擅長使用火遁。在日本古代文化中,當你見到它,甚至是走過它走的路,都會有厄運降臨到頭上。這也符合了,鼬在動漫殺死了全家人,自身也早早患上了血繼病,英年早逝。
日向雛田
日向是日本的臨海的城市,可以在一天很早的時候看見太陽,可以理解為向日而生。雛田,是充滿陽光的地方。可以從名字看出雛田,是一個陽光善良美麗的女孩子。
奈良鹿丸
奈良,這是日本的一個姓氏,也是日本的一個地名。一千兩百多年前,日本曾以此為首都,仿唐都長安建城,不過當時那裡叫『平城京』,那段時期也被稱為『奈良時代』。日本人在戰國時代以前,信奉的宗教之一神道教,奈良正是這個宗教的發源地這裡的鹿被視為神明,與人極為親近。
如有補充,請在下方留言