【英文有聲繪本】再見,短吻鱷!《See You Later,Alligator!》

今天跟大家分享的繪本，名字叫《See You Later，Alligator！》，在這本手偶書中，鱷魚總是有做不完的家務，而短吻鱷又總是太忙而幫不上忙。什麼時候、怎麼樣短吻鱷才能有時間來玩，來工作呢？

Wake up，Alligator！

We've got a busy day ahead.

Lots to do！

Yawn！let me finish my dream！

醒一醒，短吻鱷！

我們今天很忙。

有很多事情要做！

打哈欠！讓我先做完美夢！

I'm going shopping for some bread.

Are you coming，Alligator？

Not right now，Crocodile.

I must have a bath！

我打算去買一些麵包。

要一起去嗎，短吻鱷？

現在不行，鱷魚。

我必須洗個澡！

See you later，Alligator！

In a while，Crocodile！

待會兒見，短吻鱷！

就一會兒，鱷魚！

Time to clean the house！

Will you help me，Alligator？

It's too early，Crocodile.

I haven't have breakfast yet！

打掃房子的時間到了！

短吻鱷，你能幫我嗎？

現在還太早，鱷魚。

我還沒吃早飯呢！

See you later，Alligator！

In a while，Crocodile！

待會兒見，短吻鱷！

就一會兒，鱷魚！

I have to hang the clothes out to dry.

Will you do your share，Alligator？

Wait a minute，Crocodile.

I have some building to finish！

我得把衣服掛起來晾乾。

短吻鱷，你願意分擔一下嗎？

等一下，鱷魚。

我有一些積木要搭完！

See you later，Alligator！

In a while，Crocodile！

待會兒見，短吻鱷！

就一會兒，鱷魚！

I'm off to water the plants.

Will you give me a hand，alligator？

Not yet，crocodile.

I must finish my books first！

我要去給植物澆水了。

短吻鱷，你能幫我一下嗎？

還不行呢，鱷魚。

我必須先讀完我的書！

See you later，Alligator！

In a while，Crocodile！

待會兒見，短吻鱷！

就一會兒，鱷魚！

I'm going to catch my lunch.

Will you join in，alligator？

Sorry Crocodile，I'm busy.

I must get on with my painting！

我要去捕魚做午飯。

短吻鱷，你願意加入嗎？

對不起鱷魚，我很忙。

我必須繼續畫畫！

See you later，Alligator！

In a while，Crocodile！

待會兒見，短吻鱷！

就一會兒，鱷魚！

SLOBBER…..MUNCH….

CRUNCH…BURP！

Please，please，please，crocodile，

may I share your lunch？

See you later，Alligator！

流口水.....使勁嚼…

嘎吱咬…打飽嗝！

拜託，拜託，拜託，鱷魚，

我可以和你共用午餐嗎？

待會兒見，短吻鱷！

需要電子版資料課件的家長，可以關注王老師個人微信號

◆三年級數學上冊第六單元知識梳理（附練習及答案）

◆小學三年級語文常用比喻句、擬人句、排比句匯總

◆三年級上冊數學正方形和長方形練習題匯總及答案

◆三年級語文冊習作專題⑤觀察（附範文4篇）

寒假在家也能提前預習拉，小學語數英教材配套視頻課程，點擊閱讀原文學習！