撰文 / 賴若函
出處/ 今周刊 880期（2013/10/31）
出生於南投」龜仔頭」、娶來自桃園」龜山」的太太，他的一生，和烏龜很有緣，也是臺灣第一位研究海龜、淡水龜生態的專家。當不會說話的烏龜，遇上不愛說話的陳添喜，所迸出的美妙火花，不只充實了臺灣烏龜研究底蘊，也讓他甘願投入畢生心力、奉陪到底。
十月中，行政院農委會一致同意位於翡翠水庫集水區的「食蛇龜野生動物保護區」成立，未來所有保護區內的野生動物，都禁抓禁獵，違者重罰。近來被中國業者大量盜抓、數量直線下降的食蛇龜，將和其他三十種保育類動物如食蟹獴、麝香貓、林鵰、藍腹鷳等，被有效地保護、復育。
這是臺灣第一個針對爬蟲類劃定的保護區，也是第一個低海拔的野生動物保護區，能順利通過，有一位幕後推手，就是國內公認的烏龜專家陳添喜。
現任職於屏東科技大學的陳添喜，早年曾在翡翠水庫此區域進行研究，發現此處有為數眾多的食蛇龜，去年十一月，他在一場演講中向臺北市翡翠水庫管理局建議劃定食蛇龜保育區，「一開始，林務局興致缺缺，但今年八月破獲兩起臺灣原生龜走私中國重大案件，引起社會關注，才讓林務局決定推動翡翠水庫保護區。」
與龜結緣，連妻子都來自桃園龜山
陳添喜不歸功於自己，反倒直說保護區能成立，是一種幸運，未來除了保護臺灣唯一陸棲性的淡水龜——食蛇龜，也能維繫其他多種野生動物，他樂見其成。
目前每周都會挪出一天到翡翠水庫進行生態研究的陳添喜，通常在周一早上九點搭翡管局人員開的船進入保護區內，步行勘查佔地一二九五公頃的保護區預定地，下午三點再搭船出來；雖然耗費大量體力，又是義務研究，但他承襲過去二十年來對烏龜的專注與熱情，不改其志。「很多事情，就是看你有沒有決心去做而已！」他說。
現年四十七歲的陳添喜，因常跑戶外研究、皮膚曬得黝黑，說起話來誠懇又帶點靦腆，談起他所愛的烏龜，卻有一種不容妥協的堅定。
「我和烏龜其實從小就很有緣」，陳添喜不但出生南投一個叫「龜仔頭」的小村落，後來還娶了來自桃園「龜山」的妻子。小時候每逢雨天，他就拿水桶出去，在路上輕鬆撿滿整桶食蛇龜，玩一玩後就放生回去。對於烏龜，陳添喜一直有種特別的喜愛。
研究海龜，促成宗教放生風氣消退
大學時代，雖然念的是海洋資源系，但陳添喜有點不好意思地說，自己「都在玩」，無心向學，直到進了研究所，才開始專心投入學業中。
一九九三年，當陳添喜海洋大學海洋生物所的同學們，都在進行海洋生物如魚、蟹的分類研究時，只有他，以臺灣第一人的身分，毅然決然走上海龜研究之路，並且一做就是二十年。
「當時國內幾無相關研究，我就寫信給美國海洋漁業局的海龜專家George Balazs，請教各種問題。」陳添喜說，George Balazs熱心提供他意見和方向，後來也來臺多次進行海龜研究，兩人因烏龜結緣的情誼，延續至今。甚至近期陳添喜將到小琉球進行綠蠵龜研究，也是受他邀請而去。
面對二十年前臺灣海龜研究的空白頁，陳添喜花了很長時間，跑遍全臺海岸、漁港，找尋海龜蹤跡，和漁民們打聽海龜的產卵地，最終做出完整的生態調查研究；但過程中也痛心發現，當時因盛行宗教放生，最大宗的宜蘭縣每年都有數以百計的海龜被漁民捕捉，再賣到臺北關渡宮、石門十八王公廟及宜蘭南方澳漁港等地供人放生。
陳添喜強調，人們在選擇放生地點時不會考慮海龜原有棲息地，對海龜的生態習性造成極大的幹擾。而且一般都將巨大的海龜存放在極小的空間內，水質惡劣、無法餵養，造成海龜時常受傷感染。
博士班時期，陳添喜將研究心力從海龜轉向淡水龜如斑龜、食蛇龜身上，記者前往採訪當天，他正拿著無線電傳感器，在基隆河汐止一帶，細細追蹤斑龜位置，試圖透過八隻裝著發射器斑龜的移動，找出潮汐的漲落，和斑龜遷徙之間的關係。「烏龜研究是做不完的，因為它分布在中低海拔，受人類活動影響很大。」
他的博士班指導教授、臺灣師大生科系名譽教授呂光洋稱讚陳添喜相當「吃苦耐勞、獨立自主」，雖然在實驗室總是靜靜的，話不多，但做起研究非常認真。另外，也是難得能和國際學者有頻繁往來的學生。
始終如一，一生堅定守護安靜烏龜
一路走來，陳添喜也不只是把自己局限於學術的框框中，博士班畢業後，他進入海洋科技博物館籌備處擔任副研究員，想要推廣海洋生態教育。但九年期間，他失望地發現政府對於推動海洋生態教育沒有方向和理想性，甚至最後把博物館ＯＴ（政府投資興建完成，委由民間機構營運）。難過之餘，他選擇重返熟悉的學術圈擔任教職。
「當時，只想趕快跳出來再說。」但跳出來之後發現，臺灣的保育環境還是問題重重。陳添喜說，回到學術圈，發現新世代年輕人普遍缺乏對田野調查的熱情，只想快快畢業；另外，中國近年來不斷哄抬烏龜寵物市場，來臺大量捕捉斑龜和食蛇龜，他多次透過林務局會議反映或向媒體陳情，也始終無法促使政府有效制裁中盤商，「現行法規對相關罪刑的刑責，還是太輕了。」
他舉例，今年八月查獲約五千隻的走私烏龜，走私過程中，因為沒有飲食、交互感染，「烏龜們傷痕累累，走私業者卻很快地交保回家看電視。」陳添喜忿忿地說。
「現況是這樣，但我們可以從別的管道做努力。」陳添喜不放棄地說，在研究與倡導的過程中，仍有一些淡水龜出沒之處，有地方派出所和小區願意積極參與防盜獵的行列，加上這次翡翠水庫的保護區成立，他相信只需要給大自然喘息的時間，三、五年後，食蛇龜的數量就可以回到正常值。
這位烏龜博士，膝下無子，生活除了學術研究與家人，就是烏龜。他的生命大概也註定要和這種可愛的動物一樣，安靜而堅定地努力著，總有一天能夠到達目的地。
陳添喜
出生：1966年
現職：聯合國國際自然保育聯盟陸龜與淡水龜專家群成員、屏東科技大學野生動物保育研究所助理教授
經歷：經國管理暨健康學院通識教育中心助理教授、海洋科技博物館籌備處副研究員
學歷：臺灣師大生物學系博士班、海洋大學海洋生物研究所