遊戲中的文化密碼:日本將棋暗含最完美的社會模型

2021-01-19 觀點與視角

遊戲中的文化密碼:日本將棋暗含最完美的社會模型

將棋和象棋一樣,是普及化程度高、流傳時間長的一種棋盤遊戲。遊戲是文化的雛形,文化是遊戲的積累。任何長期植根民眾生活的活動,都會影響一個人群的行為和思維習慣,並逐漸成為沉澱在文化基因中的文化密碼。

在日本的將棋裡,當一枚可升級的棋子進至位於距該棋手最遠的三行或從此區域走出時,該棋手可以選擇把棋子升級。除了「玉將」和「金將」而外,其餘六種棋子都可以升級。但是,棋手可以自由選擇接受或不接受棋子升級,若是接受則稱之為「成」,不接受則為「不成」,而且必須明白告知對弈者,若是選擇了「成」,則只需同時將棋子翻過來即可完成升級。

將棋棋子,除了「玉將」和「金將」外,棋子的正反兩面都標有文字,分別代表著不同的功能,象徵著兩種不同的人生,何去何從全憑一己之努力:可以「前後左右行」的「飛車」,升格後改稱「龍王」,於是「龍王」除具備「飛車」原有的功能外,又增加了可斜走一格的功能;可以「四翼前後飛」的「角行」,升格後改稱「龍馬」,在原有「角行」功能基礎上,又增加了直走一格的功能。

其他四子,「不行左右下」的「銀將」、「先方任意行」的「香車」、「前角超一目」的「桂馬」以及只能「一方不他行」的「步兵」,都可以升級行使「金將」的職能,即所謂的「成金」。銀將、香車、桂馬和步兵「成金」之後,便不再具有原有的功能,而只能行使「金將」的職能。

這個遊戲規則,就可以理解為一種社會模型。一般認為,理想的社會流動,應該是以社會職位空缺為導向、以自致性原則為根據、以機會平等為前提,同時對社會弱者給予必要的保護。如果能儘量實現一種理想的社會流動,就能夠有效地激發人們的積極性,促使人們充分發揮自己的聰明才智,給社會系統注入強大的活力,推進社會的進步和發展。將棋的「成金規則」,正可謂一種非常接近理想狀態的社會流動模式的規則。

首先,從將棋的規則來看,「金將」這一職位在將棋棋子裡類似一個中層的社會職位。而且,根據「成金規則」,「金將」的職位永遠都存在著空缺。這也就意味著,「金將」下面的四類棋子——銀將、香車、桂馬、步兵,在任何時候,都可以憑藉自身努力,通過自由抉擇和平等競爭來提升自己。

在機會平等的條件下,能力最弱、每次只能朝前方行進一小步的「步兵」,經過自身的努力奮鬥,甚至有可能比位高權重的「銀將」還要早獲得提升為「金將」的機會。而且,由於銀將、香車、桂馬和步兵「成金」之後,便不再具有原有的功能,而只能行使「金將」的職能,這也會造成相應社會職位空缺,從而促進了社會流動。

但是,在中國象棋裡,則不具備這樣的規則。雖然象棋的兵卒過河界後,其行動方向可以由過河前的單方向前行增加到三個:即向前、向左或向右,但是,兵卒終老依舊是兵卒,雖不能說是在向下流動,但也絕對談不上是在向上流動。從象棋和將棋的棋子配置情況亦可看出,在這兩類棋裡,每一方的「兵」都是人數最多、排在衝鋒陷陣第一線的。但中國象棋的「兵」是只能往前衝,不能後退,而且當衝到對方的底線的時候,就基本上失去了戰鬥力,既無前途又失去了退路,只能左右移動,即所謂「沉到底的卒就是死卒」了。

與之相對,日本將棋裡的「兵」則不然。按照「成金規則」,無須走到底線,只要走到對方陣營即三線以內就可以搖身一變而晉升為「金將」,不僅可以避免終死他鄉的結局,而且還有可能重歸故裡伴君側。從社會學角度講,將棋「成金規則」下的社會流動,是典型的代內流動。

將棋和象棋在棋子升級規則上的異同,也反映了中日兩種文化中對待社會流動的兩種截然不同的態度:在中國,講求的是個人身份的恆定,注重的是代際間的社會流動,所謂「龍生龍,鳳生鳳,老鼠的兒子會打洞」這一俗語,也恰好有趣地概括了中國社會代際流動比較高的狀態。

中國象棋裡的這種遊戲規則,就非常接近封建社會等級森嚴、門閥壁壘的社會制度。而一個穩定和諧的社會,必須具備社會流動的合理規則,讓底層的人有正常的上升通道,讓個人努力可以獲取相對收益。如果這個通道被阻塞或者隔絕,社會就會時常處於動蕩狀態。縱觀中國社會發展史,當代際流動過高,因而導致社會階層間的生存環境、生活質量等的差距過大或忍無可忍時,忍辱負重的人們便會怒吼一聲:「王侯將相寧有種乎?」而後揭竿而起,於是很多良順之民轉眼間往往會變為鬥士,結果往往會引發很多結構性的社會流動,出現所謂翻天覆地的變化。

而日本社會的組織構成方式,與將棋的規則有著極其相似的特性。總體來講,日本社會也應是一個代際流動較高的社會,又格外注重代內流動,講究個人價值的實現,使人們相信並願意通過自身努力拼搏去改變個人的身份屬性,達到高位,從而極大程度地把矛盾化解在相當於將棋「金將」這個階段,實現近乎完美的社會流動。

縱觀日本社會的發展歷史,雖然當權者有過多次易主的搏殺,但號稱「萬世一系」的天皇制卻仍被保留至今,發揮著不可忽視的作用。無論在中國,還是在日本,希望改善個人境遇向上流動之心可以說是人皆有之,屬人之常情。不過,比較而言,中國人的向上流動訴求似乎要比日本人強烈,甚至會有人抱著「皇帝輪流做,明年到我家」的妄想。而在日本,昔日的武士可能會有當大名、做將軍的夢想,但很少有人會去妄想做天皇,這亦如同今天之日本,普通平民且不必說,即便是一個政治家,雖然他會懷有當首相的野心,但絕不可能去幻想做天皇。

另外,在此還要特別指出的是,在將棋中,對於按照「成金規則」升級的六種棋子,如果一旦被吃,那麼該棋子再次回到棋盤上時將回復到原來的狀態,飛車、角行、銀將、香車、桂馬、步兵依舊得從原有的身份重新開始奮鬥。這個規則恰好反映了日本人將一生之精力傾注在某一個社會空間的人生價值觀。無論幹什麼,只有忠誠有恆,才有可能幹出成績,實現自身價值,從而在有限的範圍內獲得向上的社會流動,最大限度地改善自己的生活、生命質量。反映現實生活中,日本人一旦在某個單位就職,大多會從事那份工作至退休,很少會有人中間跳槽。究其原因,從將棋的「成金規則」中或許可以得到一些啟示。如同升級的棋子一旦被吃掉,那麼它升級後的待遇將全部消失一樣,在日本,一個人在某一個集團內努力獲得的社會地位,在改換門庭時往往是無法轉用的。

所以,從一個集團轉往另一個集團,對個人而言要蒙受很大損失。特別是對於在某集團已經由普通的「兵」躍升為「玉將」貼身護衛之「金將」的人,一旦他離開了該集團則必須再從無名的「兵」做起,從頭打拼。具體到人們的現實生活,跳槽也可能在工資待遇等物質利益上並不會有過多損失,甚至會有所提升,但其在人際關係上必須一切從零開始,因此能否得心應手地開展工作也很難說,所以很多日本人輕易不願意去冒這種風險,而寧可選擇忠於職守全身心投入。為世人所稱道的日本人的「從一而終」、「不事二主」、「各得其所,各司其職,盡職盡責」等國民性格的形成,或許與將棋規則在茶餘飯後潛移默化之影響不無關係吧。

相關焦點

  • 日本將棋:小棋盤中的大道理
    原標題:日本將棋:小棋盤中的大道理  2015年07月27日 09:17:48來源:新華網日本頻道   新華網日本頻道綜合:日本將棋,也叫日本象棋,是一種流行於日本、同時極具日本本土特色的棋盤遊戲,屬於日本的第一大棋類。
  • 火影忍者日本史 | 將棋:天才忍者的娛樂方式
    《火影忍者》中的世界沒有那麼大,然而象棋與高智商的聯繫卻在鹿丸身上得到了明確的體現。鹿丸並非主角,其出場機會遠遠比不上漩渦鳴人,精通將棋便成了其能力的旁白。不過,作為日本文化中重要組成部分,《火影忍者》與將棋之間可說的話題還有很多很多。
  • 日本將棋簡介
    通過這些年的學習與實踐,個人認為日本將棋是一款非常與眾不同的「象棋類」遊戲,由於其獨特的規則,棋局的複雜程度非常高;對於習慣了西洋棋或中國象棋的人來說,日本將棋常常有很多思維盲區和出乎意料的招法出現,下來非常有趣味。這裡先插一個小故事,當初我在網絡上學習下將棋,同班的一名喚作「少爺」的同學也開始學。我呢就是找找資料,了解了下規則。
  • 盤點隱藏在將棋裡鮮為人知的秘密
    上一期的柯普為大家介紹了將棋的基本知識、著名棋士與發展傳播,這一期就帶大家來深入了解將棋。讓柯南帶你走進將棋的世界(上篇)俗話說「人生如棋」,那麼就跟隨648來看看日本文化是如何在將棋中體現和發揚的吧,小小的將棋包含的內涵可是不簡單的哦。
  • 【日語角風採】| 來來來,日本將棋了解一下!
    將棋的始祖是大約五千年以前印度的恰圖蘭卡,主流觀點認為從東南亞傳入,一說由唐朝的象棋傳去日本,演變而成,在平安時代演變成與平安將棋、平安大將棋。之後平安將棋分支成小將棋、中將棋、大將棋、大大將棋、天竺大將棋、摩訶大大將棋、泰將棋、大局將棋等諸多日本將棋前身,傳說再由後奈良天皇改良小將棋,最終在江戶初期大橋宗桂去除棋子醉象,確定將棋規則,正式定型了21世紀流行的日本將棋。21世紀初考古發現,將棋從東南亞傳入一說得到了證實。
  • 讓柯南帶你走進將棋的世界(上篇)
    日本將棋中有一種概念叫作「手駒」,這是區別於其他國家與將棋類似的遊戲的獨特的規則。將棋的棋戰獎金、在日本的普及人口與社會影響皆比圍棋稍高,是日本的第一大棋類。將棋的榮譽在名偵探柯南中,相信大家知道有一個很出名的將棋名人,那就是羽田秀吉。你知道羽田秀吉獲得了哪些成就嗎?
  • 日本最年輕職業將棋手藤井29連勝 刷新該國紀錄
    原標題:日本最年輕職業將棋手藤井29連勝 刷新該國紀錄   據日媒報導,日本將棋最年輕職業棋手、14歲的藤井聰太四段本月26日在東京都澀谷區將棋會館舉行的龍王戰決勝淘汰賽中戰勝増田康宏四段,實現正式比賽29連勝。
  • 夜上海·悅動丨將棋:棋盤上濃縮的戰爭
    圖說:湯老師正在授課 新民晚報記者 李銘珅 攝那些棋力達到一定程度的小棋手,就有機會與成人棋手對弈,這是他們繼續提高的途徑,也是通過將棋結交師友,進入社會,自我成長的方式。不少成年棋手平時都有自己的工作,但他們樂於為下一代棋手的培育和成長儘自己的一份力。
  • 日本將棋知識系列二――史上著名將棋棋士介紹
    大山在63歲挑戰當時的名人中原誠,成為最年長的名人挑戰者;66歲時挑戰當時的棋王南芳一,成為最年長的公式頭銜戰挑戰者。順位戰A級連續在籍44年,69歲時A級在籍死去。他的棋風擅長防守,在四間飛車和中飛車上造詣極大,但是討厭相振飛車,遇到對手振飛車必定以居飛車船圍急戰應對之。為了紀念他,在他的家鄉岡山縣倉敷市建有「倉敷市立大山名人紀念館」並且設有女流頭銜戰「倉敷藤花」戰。
  • 日本將棋的頭銜介紹
    ,這可是日本將棋協會推薦的動畫。在繼「教練我要打麻將!」《天才麻將少女》、「教練我要打籃球!」《蘿球社》、「教練我要去遊戲公司上班!(不存在的)」《NEW GAME!!》等等一系列騙吾等死宅出門的動畫之後,又出現了這麼一部以日本將棋為題材的動漫作品,讓人不得不感嘆:這蘿莉真棒!。
  • 太閤名人與羽田浩司——被將棋糾纏了十七年的羽田家
    在第一個暗號中,羽田秀吉收到了一段與將棋有關的暗號。經過一番思考,柯南通過這一段暗號,結合將棋的賽制,成功解讀出了暗號代指的是名人戰,並通過諧音梗(青山老師慣常手法)推理出來了暗號指代的地點——明治神宮。而在明治神宮中,柯南找到了一個背面刻著三和七的香車棋子。
  • 圍棋、將棋、翻轉棋……七盤棋同時進行——始於三重縣的鐵人遊戲
    原題:囲碁將棋オセロ…七盤同時勝負 三重発の鉄人ゲーム摘自:朝日新聞作者:瀧澤隆史翻譯:找藉口安靜 年底翻點別的現在有更多的人選擇同時享受將棋、圍棋、翻轉棋等多種棋類遊戲,來提升自己的綜合能力。有項賽事被譽為「棋類之王」最適合不過,那就是去年在三重縣誕生的「桑名七番棋」。在一張長桌上,兩個人在連珠(五子棋)、動物將棋、翻轉棋、西洋棋、圍棋(9路盤)、將棋和西洋雙陸棋這7盤棋上進行對局。舉辦了全國大會每一盤棋在落下了一手棋之後就會交替落子權。
  • 蘿莉王的背後,其實是日本將棋,在向小學生做推廣
    講述了年僅十六歲的將棋手九頭龍八一在龍王戰中贏得了龍王的頭銜,其後在將棋生涯低迷的情況下來了一位年僅九歲的小學生前來拜師,年僅十六歲的八就這樣成為了將棋老師。在此,需要科普一下,日本將棋的頭銜和段位,可以更好地幫助你對劇情的了解。段位:日本將棋職業棋士,從四段開始直到九段。四段以下的棋手屬於獎勵會,不屬於正式段位。
  • 拿下日本免費榜冠軍,狼人遊戲又變異了?
    拿下日本免費榜冠軍,狼人遊戲又變異了?當時的人們曾一度以為,棋類遊戲將要迎來一場涅槃重生,但在短短幾個月的輝煌後,遊戲品質上的不足和過度講究運氣的隨機規則,直接導致了自走棋的衰敗。在後自走棋時代,你幾乎很難再從市場上發現有哪些棋類遊戲能再現自走棋的輝煌,以至於有人說,自走棋代表了棋類遊戲最後的牌面。但在鄰國日本,一款將棋遊戲卻在最近偷偷崛起。
  • 專業9段加盟Switch《加藤一二三將棋道場》公布
    Pocket社今天宣布,由日本著名專業9段將棋大師加藤一二三親自參與製作的Switch棋遊新作《加藤一二三9段監修將棋道場》(暫名)將於2018年年內發售。
  • 17歲日本將棋棋手「藤井聰太」取得歷史上最年輕的棋聖頭銜
    日本將棋棋手 藤井聰太 七段(17歲)打破了停滯了30年的紀錄,取得歷史上最年輕的棋聖頭銜。《龍王的工作!》原作小說家白鳥士郎發推特祝賀,並表示兩年期的動畫成真了。 所以說現在《龍王的工作!》16 歲就獲得龍王頭銜還讓小學女生成為自己弟子的人存在也就應該不奇怪了。
  • 日本將棋聯盟推薦4部必看小說,《龍王的工作》上榜!
    歡迎來到新一期的拾部次元,近日日本將棋講師水留啟在「日本將其聯盟」官網介紹並推薦了4部關於將棋的小說,而且還聲稱是當今將棋界不可或缺的必讀物,這次推薦的小說分別是瀨川晶司的《愛哭鬼的奇蹟》、大崎善生的《聖之青春》、柚木裕子的《棋盤上的向日葵》以及白鳥士郎的《龍王的工作》,上面幾部可能大家都相對陌生
  • 日本14歲將棋天才少年輸了 29連勝書棋壇傳奇
    藤井聰太騰訊體育訊 北京時間7月2日晚,在東京澀谷區將棋會館舉行的日本將棋龍王戰決賽階段淘汰賽第二輪比賽中,14歲的天才少年藤井聰太四段經過101手激戰不敵22歲的佐佐木勇氣五段。日本將棋起源難以追溯,可能與中國寶應象棋、印度恰圖蘭卡和泰國象棋有關。不過現在的日本將棋,相傳是由日本戰國時代的後奈良天皇改良,將其中一枚棋子「醉象」剃除後,成為目前市面上流傳的將棋。棋盤類似西洋棋,十橫十縱交叉而成的方格陣,每個棋手開局各有20枚旗子,分為王將、玉將、飛車、角行、金將、銀將、桂馬、香車和步兵8種,除王將、玉將和金將三種不能升級,其餘5種皆可升級改變其移動範圍和軌跡。
  • 最強AI棋手,不懂規則也能精通遊戲
    智東西(公眾號:zhidxcom)編譯 |子佩 編輯 |Panken智東西12月24日消息,繼AlphaGo揚名海外後,DeepMind再推新模型MuZero,該模型可以在不知道遊戲規則的情況下,自學圍棋、西洋棋、日本將棋和Atari遊戲並制定最佳獲勝策略,論文今日發表至《Nature》。
  • 日本高中生藤井聰太奪將棋二冠升八段:創最年少紀錄
    日本高中生藤井聰太奪將棋二冠升八段:創最年少紀錄 中文導報訊18歲的高中生將棋棋士·藤井聰太棋聖,8月20日在福岡市大濠公園能樂堂中舉行的第